Memory Alpha
Iscriviti
Advertisement
Articolo del Mondo Reale
(scritto dal punto di vista del mondo reale)
"Imaginary Friend"
Traduzione Italiana: Un'amica immaginaria
Traduzione letterale: Un'amica immaginaria
TNG, Episodio 5x22
Numero di produzione: 40275-222
Prima messa in onda: 4 maggio 1992
121° di 176 prodotto in TNG
121° di 176 rilasciato in TNG
  {{{nNthReleasedInSeries_Remastered}}}° di 176 rilasciato in TNG Rimasterizzata  
229° di 756 rilasciati in tutto
Isabella
Teleplay di
Edith Swensen e Brannon Braga

Storia di
Jean Louise Matthias & Ronald Wilkerson e Richard Fliegel

Diretto da
Gabrielle Beaumont
45832.1 (2368)
  Arco: {{{wsArc0Desc}}} ({{{nArc0PartNumber}}} di {{{nArc0PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc1Desc}}} ({{{nArc1PartNumber}}} di {{{nArc1PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc2Desc}}} ({{{nArc2PartNumber}}} di {{{nArc2PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc3Desc}}} ({{{nArc3PartNumber}}} di {{{nArc3PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc4Desc}}} ({{{nArc4PartNumber}}} di {{{nArc4PartCount}}})  

Mentre l' Enterprise esplora una nebulosa, l'amica immaginaria di una ragazzina diventa spaventosamente reale.

Riassunto[]

Clara, una ragazzina che si è appena trasferita a bordo della USS Enterprise-D insieme al padre, il quale vi presta servizio, si sente sola e crea un'amica immaginaria di nome Isabella per avere un po' di compagnia. Un giorno, con sua grande sorpresa, l'amica immaginaria diventa reale.

Clara e Isabella passano moltissimo tempo insieme. Capita spesso che Isabella metta Clara nei guai facendola andare in luoghi proibiti per i bambini e facendole fare cose che Clara sa essere sbagliate. Generalmente, gli altri a bordo della nave non riescono a vedere Isabella, sebbene Worf riesca a vederla quando le due bambine si imbattono in lui in un corridoio mentre non fanno abbastanza attenzione. Alla fine, Isabella causa tanti di quei guai a Clara che quest'ultima la lascia per andare a giocare con gli altri bambini, tra cui il figlio di Worf, Alexander. Quando Clara ritorna, Isabella è arrabbiata e dice, "Quando arriveranno gli altri, morirai con loro."

Clara trova il coraggio per parlarne a suo padre, il quale si rivolge al capitano. L'equipaggio scopre che Isabella è veramente una forma di vita fatta di energia il cui luogo di origine è la nebulosa che si trova in prossimità della nave. Picard trova Isabella nell'arboretum e le parla dell'essere genitori umani. Isabella controbatte che gli adulti erano stati crudeli con Clara, e Picard spiega che le regole esistono proprio per la sua sicurezza, e che anche Clara imporrà le stesse regole ai propri figli quando crescerà. Isabella è convinta, e permette alla nave di attraversare sana e salva la nebulosa.

Citazioni memorabili[]

"Allora, come la chiamiamo questa nebulosa? FGC47 non suona bene."
"Perché non la chiamiamo Nebulosa di Sutter?"
"No, stavo pensando a qualcosa di più simile alla Nebulosa La Forge. Ha un suono maestoso, non trovate?"
"Considerando tutte le opzioni, preferisco FGC47."

- Geordi La Forge, Daniel Sutter e Data mentre discutono sul nome da dare alla nebulosa


"È interessante che la gente cerchi degli schemi significativi in cose che avvengono a caso. Ho notato che le immagini percepite suggeriscono qualche volta quali sono i loro pensieri in quel momento. Inoltre, si tratta chiaramente di un coniglietto."

- Data, a Guinan mentre guardano le nubi della nebulosa


"Riuscite solo a comunicare minacciando una bambina?"

- Picard, cercando di convincere Isabella a mostrarsi


"Sembra pauroso!"
"Oh, lo era! Specialmente quando sorrideva."

- Clara e Guinan, mentre parlano della bestia rasoio Tarcassiana immaginaria di Guinan

Retroscena[]

  • Noley Thornton apparirà anche in seguito in Star Trek: Deep Space Nine, nel ruolo di Taya nell'episodio "La valle delle illusioni".
  • Nelle prime stesure, Isabella era molto più benigna e curiosa che nell'episodio finito.
  • Nelle prime stesure della sceneggiatura non era prevista l'apparizione di Guinan. Quando Whoopi Goldberg divenne disponibile, il ruolo del suo personaggio venne scritto solo il giorno prima dell'inizio delle riprese. La scena dell'osservazione della nube con Data era stata originalmente scritta per la Crusher e la Troi, ed in seguito per Guinan e la Troi. (Star Trek: The Next Generation Companion)

Uscite su nastro e su DVD[]

Collegamenti e riferimenti[]

Partecipazione straordinaria di[]

Attori ospiti[]

  • Jeff Allin nel ruolo di Daniel Sutter
  • Shay Astar nel ruolo di Isabella
  • Brian Bonsall nel ruolo di Alexander Rozhenko
  • Sheila Franklin nel ruolo di Felton
  • Noley Thornton nel ruolo di Clara Sutter
  • Patti Yasutake nel ruolo di Alyssa Ogawa

Attori non accreditati[]

  • Michael Braveheart nel ruolo di Martinez

Riferimenti[]

arboretum; Brentalia; Champs Elysees; esozoologo; FGC 47; succo d'uva; campo di gravitoni; cioccolato caldo; fiume Jokri; tigre Kryonian; La Forge, Silva; La Forge, Edward M.; McClukidge; nave Mintoniana; sistema; nasturtium; stella di neutroni; O'Brien, Keiko; Parigi; pancake; succo di papalla; omelette porpora; coniglio; Risa; Zona Neutrale Romulana; pesce corallo Samariano; Tavela Minore; bestia rasoio Tarcassiana; Bar di Prora; scanner di interferometria termica; trionium


Episodio precedente:
"La donna perfetta"
Star Trek: The Next Generation
Stagione 5
Episodio successivo:
"Io, Borg"
Advertisement