ArticleOfTheWeek/2

[[Image:Q and Picard, 2370.jpg|thumb|[[ジャン＝リュック・ピカード]]と[[Ｑ]]]]
　'''{{e|永遠への旅}}'''は、[[新スタートレック]]の最終回である。
 
　[[ホロデッキ]]から[[ウォーフ]]と[[ディアナ・トロイ|トロイ]]が部屋へ帰る際、ウォーフがおやすみと彼女にキスをしようとしているときにバスローブを着た[[ピカード]]艦長が[[ターボリフト]]から混乱した様子で歩いてきた。ピカードは彼らに今の日付を訪ね、「どういうわけか、わからないが…さっきから私は、時間を越えて過去や未来へ…行き来してる。」と述べた。

　トロイと共にピカードが現状陥っている状況について話していると、突然ピカードはぶどう園に移動していた。年老いた彼はぶどうのツルを結んでいた。その時、[[ラフォージ]]が彼をはるばる[[ベータ・ライジェル3号星|ライジェル3号星]]から訪ねてきた。妻の[[リア・ブラームス|リア]]から彼が[[イルモディック症候群]]を患っていると聞いて来たのであった。ピカードは自分がその病気であることを認めるが、発病してからの進行が遅い事を彼に伝えた。
<br clear="all">
<noinclude>[[Category:Memory Alpha:今週のスタートレック|{{PAGENAME}}]]</noinclude>