Fandom


(背景: リンク修正)
(付録追記)
2行: 2行:
   
 
 [[2156年]]、[[レジャック]]はこの惑星の都市[[ヘリオポリス]]で殺人事件を起こし10名の女性がナイフで殺害された。([[TOS:惑星アルギリスの殺人鬼]])
 
 [[2156年]]、[[レジャック]]はこの惑星の都市[[ヘリオポリス]]で殺人事件を起こし10名の女性がナイフで殺害された。([[TOS:惑星アルギリスの殺人鬼]])
  +
__NOTOC__
  +
==付録==
  +
===背景===
  +
 Alpha Eridani(アルファ・エリダニ、エリダヌス座アルファ星)は実在の[[恒星]]であり、固有名でアケルナルとも呼ばれる。 
  +
<!--削除記事[[アルファ・エリダニ星系]]からのコピー:[[ベータ宇宙域]]に存在する青白色のB3Vpe型の[[恒星]]'''アケルナル'''(Achernar)が主星の[[恒星系]]。[[太陽]]からは約144[[光年]]離れており、[[地球]]と[[アルギリス2号星]]の間に位置する。-->
   
==背景==
+
===名称===
 Alpha Eridani(アルファ・エリダニ、エリダヌス座アルファ星)は実在の[[恒星]]であり、固有名でアケルナルとも呼ばれる。
 
 
 
 Alpha Eridaniは一般的な英語の発音では「アルファ・イリダナイ」に近いが、『惑星アルギリスの殺人鬼』での言及では「アルファ・エリダニ」に近い発音だった。そのためかクローズドキャプションでは"Alpha Aradoni II"とされた。
 
 Alpha Eridaniは一般的な英語の発音では「アルファ・イリダナイ」に近いが、『惑星アルギリスの殺人鬼』での言及では「アルファ・エリダニ」に近い発音だった。そのためかクローズドキャプションでは"Alpha Aradoni II"とされた。
   
 また『[[Star Trek Concordance]]』ではこの惑星をアルファ・プロキシマ2号星(Alpha Proxima II)としている。公式サイトにも[http://www.startrek.com/database_article/alpha-proxima-ii アルファ・プロキシマ2号星]のページがあるが、にも関わらず同サイトの[http://www.startrek.com/database_article/redjac レジャック]のページではアルファ・エリダニ2号星とされている。<br>
+
 また『[[Star Trek Concordance]]』ではこの惑星をアルファ・プロキシマ2号星(Alpha Proxima II)としている。公式サイト[[StarTrek.com]]にも[http://www.startrek.com/database_article/alpha-proxima-ii アルファ・プロキシマ2号星]のページがあるが、にも関わらず同サイトの[http://www.startrek.com/database_article/redjac レジャック]のページではアルファ・エリダニ2号星とされている。<br>
 
 このような矛盾は、脚本の台詞が撮影の直前に変更されたために起きているのかもしれない。
 
 このような矛盾は、脚本の台詞が撮影の直前に変更されたために起きているのかもしれない。
   
===日本語版===
+
====日本語版====
 
 『{{TOS|惑星アルギリスの殺人鬼}}』日本語吹き替え版では「アルファ・エリダニ2号」とされた。
 
 『{{TOS|惑星アルギリスの殺人鬼}}』日本語吹き替え版では「アルファ・エリダニ2号」とされた。
   
  +
===外部リンク===
  +
*{{wikipedia|アケルナル}}
   
 
[[fr:Alpha Eridani II]]
 
[[fr:Alpha Eridani II]]

2012年7月4日 (水) 00:42時点における版

 アルファ・エリダニ2号星(Alpha Eridani II)は地球アルギリウス2号星の間に位置する惑星

 2156年レジャックはこの惑星の都市ヘリオポリスで殺人事件を起こし10名の女性がナイフで殺害された。(TOS:惑星アルギリスの殺人鬼

付録

背景

 Alpha Eridani(アルファ・エリダニ、エリダヌス座アルファ星)は実在の恒星であり、固有名でアケルナルとも呼ばれる。 

名称

 Alpha Eridaniは一般的な英語の発音では「アルファ・イリダナイ」に近いが、『惑星アルギリスの殺人鬼』での言及では「アルファ・エリダニ」に近い発音だった。そのためかクローズドキャプションでは"Alpha Aradoni II"とされた。

 また『Star Trek Concordance』ではこの惑星をアルファ・プロキシマ2号星(Alpha Proxima II)としている。公式サイトStarTrek.comにもアルファ・プロキシマ2号星のページがあるが、にも関わらず同サイトのレジャックのページではアルファ・エリダニ2号星とされている。
 このような矛盾は、脚本の台詞が撮影の直前に変更されたために起きているのかもしれない。

日本語版

 『TOS: 惑星アルギリスの殺人鬼』日本語吹き替え版では「アルファ・エリダニ2号」とされた。

外部リンク

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC-BY-NC ライセンスの下で利用可能です。