素粒子より粒子の方が正確です[]
このカテゴリは本国版の「Particles」に対応しているはずですが、現状としてカテゴリ名と属するページがちぐはぐになっています。素粒子ではない粒子がたくさん含まれています。本国版に正しく準拠して、あたらしく「粒子」というカテゴリに変えることを提案します。--KiTeLetZ 2010年11月20日 (土) 00:24 (JST)
確かに「Particles」を訳してみたら「粒子」になるので、自分は特に異存はありません。--LAKOTA 2010年11月20日 (土) 00:34 (JST)
反対意見がないようですので、進めます。カテゴリの改名はできないそうなので（参照）
- カテゴリ「素粒子」に属している記事に、カテゴリ「粒子」を追加
- カテゴリ「素粒子」を、それらの記事から解除
を行います。--KiTeLetZ 2010年12月23日 (木) 17:42 (JST)
- 決定に従い、当該カテゴリを削除いたしました。--ボンド大佐 2010年12月23日 (木) 21:48 (JST)