Fandom


ポンプ座ミラ星系 編集

「ミラ・アントリー星系」に変えたのは私ですが、「ポンプ座ミラ星系」に改名して戻したいと思います。理由というか状況を並べておきます。

  • 劇中で呼称されていない(表示のみ)ため、参考になる読み方が原語でも吹き替えでも得られない
  • ポンプ座の属格である「Antliae」に対する標準的な仮名表記が見つからない
  • 「◯◯ Antliae」というバイエル符号の実在の星は日本語で「ポンプ座◯◯」と呼ばれる(他にあるかは不明)

反対意見がなければ「ポンプ座ミラ星系」に戻します。--KiTeLetZ 2011年6月26日 (日) 21:52 (JST)

これまでの慣例から見て妥当だと思いますし、以前劇中呼称がない場合~という点もありましたので、即時戻しでよいと思います。--ボンド大佐 2011年6月26日 (日) 22:26 (JST)
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC-BY-NC ライセンスの下で利用可能です。