中性子のカテゴリに対して放射と設定していますが、中性子は放射線の一種と判断してカテゴリを放射線とした方がよいのではないでしょうか？ 放射とする科学的理由をご存知ならば教授頂けると幸いです。--ボンド大佐 2008年8月28日 (木) 01:08 (JST)
Radiationをどう訳すかの問題で、日本語では放射、放射線、放射能の区別が曖昧で、放射線(Ionizing Radiation)だと主に放射されたアルファ線やベータ線、電磁波など線（ビーム）そのものを指してしまうので、広くエネルギーを放出する事と放出される線（ビーム）自体を指す意味で放射を採りました。
例えばテレビの場合、
- テレビが放射性物質。
- テレビが光（電磁波）を放つ能力を放射能。
- テレビが光を放つ事を放射。
- テレビから放たれた光が放射線。
となり、中性子では、
- 中性子は放射性の物質（放射性物質、放射能）、崩壊して陽子と電子、反電子型ニュートリノになる（ベータ崩壊）。
- 放射線としての中性子は中性子線と言う粒子線(Neutron beam)、中性子の束。
となるので、[[中性子]]自体は広義に放射としました。フロンティア 2008年8月28日 (木) 22:18 (JST)
解説感謝します。主要カテゴリへのリンクはそれで採用させていただきます。--ボンド大佐 2008年8月29日 (金) 11:04 (JST)