- 新作映画『スター・トレック イントゥ・ダークネス』の表記についてですが、パラマウントジャパンのHP等での表記は上記のとおりとなっています。
- しかしながら、MAではwiki構文上の都合からスペースを使用することをこれまで避けてきた経緯があるため、旧作はすべて『スタートレック：～』という全角コロン表記をしております。
- 今作の表記についても従来通りの全角コロンを挟むのか否かについて、一応意識統一しておきたく、問題提起します。--ボンド大佐（トーク） 2013年8月26日 (月) 11:04 (JST)
- その経緯を把握しておりませんでした。英語版などでは半角スペースが使われていますが、日本語版固有の問題があってスペースを避けているということなのですね。
- そういうことなら従来通り全角コロンを使うことに賛成です。--KiTeLetZ（トーク） 2013年8月26日 (月) 13:27 (JST)
- まぁ、実を言うと半角スペースか全角スペースかで混乱することと、以前に記事タイトルにスペースが入っている記事が軒並み閲覧不可能になった事件もあったりで、今のバージョンでは改善はされているようですが、そういった経緯がありました。--ボンド大佐（トーク） 2013年8月26日 (月) 16:19 (JST)
- とりあえず反対意見もない上に、今までのフォーマットにあわせるという意味で特に問題はなさそうなので、『スター・トレック：イントゥ・ダークネス』に変更とします。--ボンド大佐（トーク） 2013年9月1日 (日) 01:10 (JST)
