履歴：私は医者だ。～じゃない。

2015年2月1日 (日)

• 最新前 23:142015年2月1日 (日) 23:14 LAKOTA トーク 投稿記録 15,988バイト −179 →ジュリアン・ベシア: 　ジュールス・イートンの行を削除。記事の後部に同様の記載があったため。 取り消し
• 最新前 23:062015年2月1日 (日) 23:06 LAKOTA トーク 投稿記録 16,167バイト +51 →ジュリアン・ベシア: 　一部翻訳 取り消し

2015年1月31日 (土)

• 最新前 20:472015年1月31日 (土) 20:47 史魚 トーク 投稿記録 16,116バイト +593 エピソードリンク修正 取り消し

2014年1月4日 (土)

• 最新前 08:412014年1月4日 (土) 08:41 Captainbond トーク 投稿記録 細 15,523バイト +2 付録構成修正 取り消し

2014年1月3日 (金)

• 最新前 23:052014年1月3日 (金) 23:05 LAKOTA トーク 投稿記録 15,521バイト +337 →バリエーション: 詳細を追記 取り消し
• 最新前 19:202014年1月3日 (金) 19:20 LAKOTA トーク 投稿記録 15,184バイト +649 →バリエーション: 　翻訳完了分追加、出典修正（DS9奪還作戦→ディープ・スペース9奪還作戦）　また、セリフの登場順にキャラクターの順番入れ替え。 取り消し
• 最新前 18:222014年1月3日 (金) 18:22 LAKOTA トーク 投稿記録 14,535バイト +927 →バリエーション: 　一部、日本語と置き換え（途中） 取り消し
• 最新前 17:442014年1月3日 (金) 17:44 LAKOTA トーク 投稿記録 細 13,608バイト +45 →ヴォイジャーのドクター: 　一部翻訳と置き換え 取り消し

2011年8月8日 (月)

• 最新前 18:342011年8月8日 (月) 18:34 Captainbond トーク 投稿記録 13,563バイト +1 →ヴォイジャー以外のEMH: フォーマット 取り消し
• 最新前 18:302011年8月8日 (月) 18:30 Captainbond トーク 投稿記録 13,562バイト −84 →レナード・マッコイ: 一部訳 取り消し

2011年8月7日 (日)

• 最新前 19:162011年8月7日 (日) 19:16 LAKOTA トーク 投稿記録 13,646バイト +21 →ヴォイジャー以外のEMH: 　リンク修正 取り消し
• 最新前 19:132011年8月7日 (日) 19:13 LAKOTA トーク 投稿記録 13,625バイト +80 →ヴォイジャー以外のEMH: 　日本語訳があったので置き換え 取り消し
• 最新前 13:252011年8月7日 (日) 13:25 KiTeLetZ トーク 投稿記録 細 13,545バイト +18 リンク 取り消し
• 最新前 10:332011年8月7日 (日) 10:33 Captainbond トーク 投稿記録 13,527バイト +209 →レナード・マッコイ: 途中まで訳 取り消し

2011年8月6日 (土)

• 最新前 23:382011年8月6日 (土) 23:38 Captainbond トーク 投稿記録 細 13,318バイト 0 私は医者だ。～じゃないを私は医者だ。～じゃない。へ移動: 丸が抜けていた 取り消し
• 最新前 23:372011年8月6日 (土) 23:37 Captainbond トーク 投稿記録 13,318バイト +13,318 とりあえずイントロ作成