許されざる越境（エピソード）

　エンタープライズはロミュランの遮蔽機雷原に入ってしまった。

あらすじ[]

　リード大尉はアーチャー船長との食事に招かれたが、仕事の話しかしようとしなかった。

　エンタープライズはミンシャラ・クラスの惑星の軌道上で遮蔽された機雷原に入ってしまい、損害を受ける。リードは隔壁に取り付いた機雷を処理するために船外に出るが、突如機雷から伸びた太い針によって脚を釘付けにされてしまう。助けるためにアーチャーも船外へ出て、二人は協力して機雷を処理した。

　機雷はロミュランと呼ばれる種族のものと分かり、音声のみでファースト・コンタクトが行われた。リードはアーチャーと親睦を深めた。