最も低価格な金儲けの秘訣の写し
金儲けの秘訣（Rules of Acquisition）は、フェレンギ文化における商業哲学の基礎となる格言及びガイドラインと原則集である。約1万年前の最初のグランド・ネーガスであるギントによって作成された。22世紀中盤には全部で173の条文があったが、24世紀には285まで増えていた。また、各条文にはそれぞれ解釈も存在している。（ENT: 獲物たちの罠、DS9: 戦争回避・前編、フェレンギ星人の掟）
また、非常に短い期間ではあったが、ベイジョーの預言者によって心を変えさせられたグランド・ネーガス・ゼクによって新・金儲けの秘訣が発行された。この新しい規則ではオリジナルのものとは内容がほぼ正反対であり、誠実さとチャリティー精神を促進させた。後にゼクが元の状態に戻ると、改定版すべてを破棄するように命令し、元の規則に戻った。（DS9: 新・金儲けの秘訣）
公式文書[]
| 番号 | 条文 | 出典 |
|---|---|---|
1
|
もし金目の物を拾ったら、絶対返さないこと。 | DS9: 宇宙商人フェレンギ星人、可変種の定め |
3
|
必要以上の費用を費やして、物を買うな。 | DS9: 戦争回避・後編 |
6
|
たとえ自分の身内でも金儲けの邪魔は絶対させるな。[1] | DS9: 宇宙商人フェレンギ星人、ENT: 獲物たちの罠 |
7
|
常に聞き耳を立てよ。 | DS9: 預言者の導き |
9
|
チャンスと直感が合わさったら必ず儲かる。 | DS9: 混迷の惑星"ベイジョー" |
10
|
貪欲は永遠なり。 | DS9: 新・金儲けの秘訣、VOY: 救世主フェレンギ |
16
|
契約は契約だ。[2] | DS9: エレージアン星人 メローラ・パズラー少尉 |
17
|
契約は絶対に破るなかれ、相手がフェレンギ人である限り。 | DS9: クワーク、絶体絶命 |
18
|
金儲けできないフェレンギ人は、フェレンギ人とは言えない。 | DS9: 可変種の定め |
21
|
友情を金儲けに優先させてはならない。 | DS9: フェレンギ星人の掟 |
22
|
賢い男は風の音にも金の音を聞く。 | DS9: フェレンギ星人の掟、VOY: 救世主フェレンギ |
23
|
健康ほど大事なものはない。金の次に。 | ENT: 獲物たちの罠 |
31
|
母親をネタにフェレンギ人をからかうことなかれ。[3] | DS9: 帰って来た英雄・パート3 |
33
|
上司にゴマをすっても金はかからない。[4] | DS9: フェレンギ星人の掟、自由への叫び |
34
|
戦争は商売のチャンス。[5] | DS9: 三匹の毒蛇、戦争の影－AR558攻防戦－ |
35
|
平和は商売のチャンス。[6] | TNG: 究極のパートナー、DS9: 三匹の毒蛇 |
45
|
発展か、死か。[7] | ENT: 獲物たちの罠 |
47
|
いいスーツを着てる男を信じるな。 | DS9: 詐欺師エル・オーリアン星人 |
48
|
笑顔の時ほど油断をするな。 | DS9: フェレンギ星人の掟 |
57
|
いい客は、ラチナムと同様稀である。大事にすべし。 | DS9: 最終兵器解体の陰謀 |
59
|
ただのアドバイスは高くつく。 | DS9: フェレンギ星人の掟 |
62
|
危ない事ほど儲けも大きい。 | DS9: フェレンギ星人の掟、フェレンギ人囚わる |
74
|
知識は金なり。 | VOY: 幻の帰還計画 |
75
|
家には心があるが星々はラチナムでできている。 | DS9: 暴徒制圧モード始動 |
76
|
時には敵に塩を送ってみるべし。 | DS9: 帰って来た英雄・パート1 |
94
|
結婚と恋愛は別物である。 | DS9: 愛の値段、グランド・ネーガスは永遠に |
95
|
発展か死か。 | VOY: 救世主フェレンギ、ENT: 獲物たちの罠[7] |
98
|
買収できない者はいない。 | DS9: 消された偽造作戦 |
102
|
自然は衰える。しかしラチナムの輝きは永遠なり。 | DS9: 新たなる脅威 |
103
|
眠りはラチナムを失う。[8] | DS9: フェレンギ星人の掟 |
109
|
金儲けしたいならプライドは捨てろ。 | DS9: 詐欺師エル・オーリアン星人 |
111
|
恩を売った相手は家族同然。こき使え。 | DS9: 2024年暴動の夜・前編、一人、また一人、そして… |
112
|
上司の姉妹とは寝るな。 | DS9: 宇宙の原型 |
125
|
死んだら儲けようがない。 | DS9: 戦争の影－AR558攻防戦－ |
139
|
妻は仕え、兄弟は相続する。 | DS9: 殺しの密告者 |
168
|
成功したけりゃ内密に。 | DS9: 予期せぬ亡命者 |
| - | 男は、財産の総額で価値が決まる。[9] | ENT: 獲物たちの罠 |
190
|
耳は立てても信じるな。 | DS9: DS9撤退の日 |
194
|
新しい客をつかもうと思ったら前もって情報を集めろ。 | DS9: オブライエンの孤立 |
203
|
新しい客はカミソリの歯をもった甘い虫だと思え、汁は多いが噛み付かれれば終わりだ。 | DS9: フェレンギ人囚わる |
208
|
時と場合によっては、質問をする事より、答えを聞く事のほうがずっと危険なこともある。 | DS9: 愛の値段 |
211
|
従業員は成功目指して登るはしごの横木。ためらわず踏み付けるべし。 | DS9: ロムの反乱 |
214
|
すきっ腹で商売の話を始めるなかれ。 | DS9: 戦争回避・前編 |
217
|
魚は陸には上がれない。 | DS9: 2024年暴動の夜・前編 |
223
|
ウー・マックスの時間を取らない男には気をつけろ。[10] | DS9: クワークの愛 |
229
|
愛は錆びるが金は錆びない。 | DS9: 愛の値段 |
239
|
商品にはどんどん違うラベルを貼れ。[11] | DS9: クワーク、絶体絶命 |
263
|
何事も疑うなかれ。ラチナムをその手に入れるまでは。 | DS9: ロムの反乱 |
285
|
人助けはしょせん報われぬもの。 | DS9: 密告者、待っている女 |
非公式文書[]
以下の諺は条文番号が与えられなかったか、FCAによって述べられただけの公式な金儲けの秘訣の条文ではないものである。
| 番号 | 条文 | 出典 |
|---|---|---|
| 142 | 卸価格で売るのは馬鹿だけだ。 | 141を参照。 |
| 286 | モーンが帰れば全ては終わる。 | DS9: クワークの結婚 |
| 299 | 金を搾り取った相手に、礼を言っても損はない。[12] | VOY: 救世主フェレンギ |
| — | 搾取はまず家から。 | VOY: 救世主フェレンギ |
| 金儲けの秘訣には記載されていない。 | どんな秘訣も適用できない場合は、新たに作り出せ。 | VOY: 救世主フェレンギ |
| — | 使者があなたの利益を盗もうとしたとき、使者は死ぬだろう。 | VOY: 救世主フェレンギ |
| — | ラチナム同様、時間は非常に限られた商品である。 | DS9: ロムの反乱 |
| — | 取引の前に必ず商品を確かめろ。[13] | DS9: 捨て子の秘密 |
| — | 金儲けもいいが女はもっといい[14] | DS9: バライルの死 |
| — | 頼まずに済むものなら神までだませ。[15] | DS9: 恐怖のウイルス |
| — | 上手い嘘は真実よりも信憑性がある。[16] | VOY: 対決する時空 |
| — | 何と書いていようが、それは書いている通りだ。[17] | DS9: ディープ・スペース9奪還作戦・前編 |
付録[]
注釈[]
- ↑ 2151年に若干違うニュアンスで引用された。（ENT: 獲物たちの罠）
- ↑ Legends of the Ferengiによると全文は『契約は契約だ…より良いものが現れるまでは。』とされている。
- ↑ Legends of the Ferengiによれば、この後に『代わりに別の者を侮辱せよ。』と続く。
- ↑ ブラントはこの条文を解釈し、『へつらうのに早すぎることはない。』と言っている。
- ↑ この秘訣についてクワークは『遠く離れてりゃあな。前線に近づけば近づくほど…うまみはなくなるんだよ。』と述べている。
- ↑ 制作担当のパール・レノールは、金儲けの秘訣が作成される前に『平和は貿易にとって好都合だ。武器商人をやっていない限り。』という条文を考えていた。
- ↑ 7.0 7.1 ENT: 獲物たちの罠では95条として引用された。ENTの時代から200年経過しているため、その間に幾度も改良され条文の番号も変更になったと解釈することができる。 引用エラー: 無効な
<ref>タグ; name "rule95"が異なる内容で複数回定義されています - ↑ 劇中、途中でクワークにより遮られたため全文は不明。
- ↑ 何条かは明らかではないが、22世紀当時全173条の中でクレムによって最も大事な条文として引用された。
- ↑ 劇中では明言されないが、Legends of the Ferengiによればこのような条文となっている。
- ↑ DS9: クワーク、絶体絶命では、クワークの夢の中に登場した初代グランド・ネーガス・ギントが、自らが発行した金儲けの秘訣は何ら法的拘束力はなく、守れば儲かるからベストセラーになっただけであり、いわば道しるべや提案であると述べた。しかし、あくまでクワークの夢であるため真相は不明である。また、この239条の条文はギントが作ったとされているが、ENTの時代にはない条文番号であることから、後に条文が追加されるに従い番号が変化していったものと思われる。また、DS9: 新・金儲けの秘訣では金儲けの秘訣を変更できるのはグランド・ネーガスであるとされている。
- ↑ ニーリックスがデルタ宇宙域に取り残されたフェレンギ達に話したでっち上げの秘訣。
- ↑ クワークがシスコに取引の前に商品を確かめるという秘訣はないのか尋ねた際に、クワークはあると答えた。しかし、その秘訣は具体的に第何条なのかは不明であるが、Legends of the Ferengiにある218条を示唆しているのかもしれない。
- ↑ ノーグ個人の秘訣。
- ↑ クワークが勝手に他人の部屋のレプリケーターを使用していることをオドーに咎められた時にクワークが言ったフェレンギの古いことわざ。Legends of the Ferengiの52条を引用した可能性がある。
- ↑ ジェインウェイがフェレンギの金儲けの秘訣を参考に言った言葉であり、金儲けの秘訣にはないと思われる。
- ↑ ロムがクワークにステーションの破壊工作を代わりに実行してくれるように頼んだ時に引用した言葉。これが実際に金儲けの秘訣から引用されているかどうかは不明であるが、契約に関連して適用できるかもしれない。
背景[]
金儲けの秘訣は、『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の制作に合わせて制作された。最初に引用されたのは『宇宙商人フェレンギ星人』であった。
非正史[]
『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の脚本家であるアイラ・スティーヴン・ベールとロバート・ヒューイット・ウルフは、非正史とはなるが、The Ferengi Rules of Acquisition及び、Legends of the Ferengiという本を発行し、金儲けの秘訣全文を公表している。
非正史の情報ではあるが、正史上言及されていない秘訣を以下に記載する。
| 番号 | 条文 | 出典 |
|---|---|---|
| 2 | 最良の取引とは、最も利益をもたらす取引の事を言う。 | The 34th Rule (1999) |
| 2 | 金こそすべてである。 | Strange New Worlds 9 (2006) |
| 8 | 契約書の小さな文字は大きな危険に繋がる | Legends of the Ferengi |
| 13 | 全ての価値ある物は金になる価値がある | Legends of the Ferengi |
| 19 | 客の満足は保障するな。 | Legends of the Ferengi |
| 27 | 正直なビジネスマンほど危険なものはない。 | Legends of the Ferengi |
| 40 | 女には耳たぶを触らせても、ラチナムには絶対に触らせるな。 | Legends of the Ferengi |
| 41 | 利益とはそれ自身の報酬である。 | Legends of the Ferengi |
| 44 | 知恵と運を混同するな。 | Legends of the Ferengi |
| 52 | いつ儲けが入るかなど決して尋ねるな。 | Legends of the Ferengi |
| 53 | 自分より背の高い奴を決して信じるな。 | Twilight |
| 58 | 成功に代わるものはない。 | Legends of the Ferengi |
| 60 | 嘘は一貫させておけ | Legends of the Ferengi |
| 65 | 勝っても負けても、フーパイリアンの嗅ぎタバコは常にある。 | Legends of the Ferengi |
| 79 | ヴァルカン人の貪欲な探求心には注意せよ | Legends of the Ferengi |
| 82 | 壊れやすいもの程、高く売れ。 | Legends of the Ferengi |
| 85 | 商売敵に決して自分の考えを悟られるな。 | Legends of the Ferengi |
| 89 | 利益があなたに何をしてくれるかではなく、あなたが利益のために何が出来るかを考えよ。 | Legends of the Ferengi |
| 97 | 充分だ、と思うのは充分ではない証拠だ。 | Legends of the Ferengi |
| 99 | 信用とは最も大きな責任である。 | Legends of the Ferengi |
| 104 | 信念は山をも動かす…在庫の山を。 | Legends of the Ferengi |
| 106 | 貧困の中に名誉はない。 | Legends of the Ferengi |
| 113 | 上司とはいつでもセックスしろ。 | Legends of the Ferengi |
| 121 | すべてのものは売ることができる。友情もまたしかり。 | Legends of the Ferengi |
| 123 | たとえ盲目であってもラチナムの輝きは見えるものだ。 | Legends of the Ferengi |
| 141 | 定価で買うのは愚か者だけ。 | Legends of the Ferengi |
| 144 | チャリティーは何ら問題はない。利益が自分のポケットに入り続ける限り。 | Legends of the Ferengi |
| 147 | 人はバーテンダーを愛するものだ。 | Fearful Symmetry |
| 162 | たとえ大不況でも、誰かは儲けを得ている。 | Legends of the Ferengi |
| 177 | 己の敵を知れ。しかし、奴らとは常に取引しろ。 | Legends of the Ferengi |
| 181 | たとえ不誠実であっても、利益の輝きを曇らせることはできない。 | Legends of the Ferengi |
| 189 | 誰かにそれの評判を維持させろ。あなたはそのラチナムを維持せよ。 | Legends of the Ferengi |
| 192 | クリンゴンを騙すな…逃げられる確信がない限りは。 | Legends of the Ferengi |
| 193 | 従業員をクビにするのに遅すぎることはない。 | Cathedral |
| 202 | 利益を正当化する理由は利益である。 | Legends of the Ferengi |
| 218 | 自分が何を買っているか常に把握せよ。 | Legends of the Ferengi |
| 218 | 時にはコストを度外視して物を得よ。 | Malibu DS9: "Baby on Board" |
| 223 | ウーマックスのための時間を作らない男には注意しろ。 | Legends of the Ferengi |
| 235 | 身を屈めよ。死は背が高い。 | Twilight |
| 236 | 運命は金で買えない。 | Legends of the Ferengi |
| 242 | 「もっと多く」は良いが、「すべてを」は尚良い。 | Legends of the Ferengi |
| 255 | 妻とは贅沢なもの…賢い会計係は必要だ。 | Legends of the Ferengi |
| 261 | 裕福な者は、良心以外のあらゆる余裕がある。 | Legends of the Ferengi |
| 266 | 迷ったら嘘をつけ。 | Legends of the Ferengi |
| 267 | あなたがそれを信じる時、彼らもそれを信じている。 | Star Trek Titan: Taking Wing |
| 284 | 心の奥深くでは皆フェレンギである。 | Legends of the Ferengi |
| 305 | 常に思いやりを大事にせよ。（クワークによって語られた格言であり、厳密には金儲けの秘訣に含まれない。） | Twilight |
外部リンク[]
- 金儲けの秘訣：非正史スタートレックWiki Memory Beta英語版
- 金儲けの秘訣：Wikipedia日本語版