Credits for Star Trek VI: The Undiscovered Country

現実世界
(制作視点での記事)

List of credits as presented in the film スタートレック6：未知の世界.

Opening credits[]

Starring

William Shatner
Leonard Nimoy
DeForest Kelley

Co-Starring

James Doohan
Walter Koenig
Nichelle Nichols

and

George Takei

Also Starring

Mark Lenard
David Warner
Kim Cattrall
Rosana DeSoto

and

Christopher Plummer

Kurtwood Smith
Brock Peters
Paul Rossilli
John Schuck
Iman
Leon Russom
Michael Dorn

Casting by

Mary Jo Slater, CSA

Music Composed and Conducted by

Cliff Eidelman

Co-Producer

Marty Hornstein

Associate Producer

Brooke Breton

Edited by

Ronald Roose

Production Designer

Herman Zimmerman

Director of Photography

Hiro Narita

Executive Producer

Leonard Nimoy

Based on Star Trek created by

Gene Roddenberry

Story by

Leonard Nimoy and Lawrence Konner & Mark Rosenthal

Screenplay by

Nicholas Meyer & Denny Martin Flinn

Produced by

Ralph Winter and Steven-Charles Jaffe

Directed by

Nicholas Meyer

Closing credits[]

Cast

Kirk – William Shatner
Spock – Leonard Nimoy
McCoy – DeForest Kelley
Scotty – James Doohan
Chekov – Walter Koenig
Uhuru [sic] – Nichelle Nichols
Sulu – George Takei
Lt. Valeris – Kim Cattrall

Sarek – Mark Lenard
Excelsior Communications Officer – Grace Lee Whitney
Admiral Cartwright – Brock Peters
Chief in Command – Leon Russom
Federation President – Kurtwood Smith
Chang – Christopher Plummer

Azetbur – Rosana DeSoto
Chancellor Gorkon – David Warner
Klingon Ambassador – John Schuck
Klingon Defense Attorney – Michael Dorn
Kerla – Paul Rossilli
Klingon Judge – Robert Easton
Klingon Officer – Clifford Shegog
Klingon Commander – W. Morgan Sheppard
General Stex – Brett Porter
Excelsior Officer – Jeremy Roberts
Excelsior Engineer – Michael Bofshever
Excelsior Navigator – Angelo Tiffe
Helmsman Lojur – Boris Lee Krutonog
Excelsior Communications Officer – Christian Slater

Martia – Iman
The Brute – Tom Morga
Klingon Translator – Todd Bryant
Behemoth Alien – John Bloom
First Klingon General – Jim Boeke
Munitions Man – Carlos Cestero
Young Crewman – Edward Clements
Martia as a child – Katie Jane Johnston
Prisoner at Rura Penthe – Douglas Engalla
Second Klingon General – Matthias Hues
Nanclus – Darryl Henriques
Sleepy Klingon – David Orange

Military Aide – Judy Levitt
ADC – Shakti
Crewman Dax – Michael Snyder

Stunt Coordinator

Donald R. Pike

Stunt Performers

Ed Anders (as Excelsior crewman in sleep wear)
Jeff Bornstein (as Excelsior crewman in sleep wear)
Eddie Braun (as Excelsior bridge crewman)
Charlie Brewer (as stunt double for Brett Porter)
Hal Burton
Gary Baxley
Brett Davidson (as Excelsior crewman in sleep wear)
B.J. Davis (as Burke)
Dorothy Ching-Davis (as Excelsior crewman in sleep wear)
Maria Doest (as Excelsior crewman in sleep wear)
Joe Farago (as Excelsior bridge crewman)
Sandy Free (as Excelsior bridge crewman)
Joy Hooper (as Excelsior crewman in sleep wear)
Tom Huff
Jeff Imada (as Stunt double for George Takei)
Jeffrey S. Jensen
Robert King
Scott Leva (as Excelsior bridge crewman/Klingon transporter officer)
Alan Marcus (as Samno)
Cole McKay (as Excelsior bridge alien crewman)
Eric Norris
Noon Orsatti (as Excelsior bridge crewman)
Deeana Pampena (as Stunt double for Grace Lee Whitney)
Gary T. Pike (as Gorkon's soldier/Klingon officer)
Donald B. Pulford (as Stunt double for William Shatner)
Joycelyn Robinson (as Excelsior bridge crewman/Stunt double for Iman)
Danny Rogers
Don Ruffin (as Excelsior bridge crewman/Chang's assistant/Klingon officer)
Spike Silver
Erik Stabenau (as Excelsior bridge crewman / Stunt double for Rene Auberjonois)

Unit Production Manager

Marty Hornstein

First Assistant Director

Douglas E. Wise

Second Assistant Director

Katy E. Garretson

Art Director

Nilo Rodis-Jamero

Costume Designer

Dodie Shepard

Second Unit Director

Steven-Charles Jaffe

Film Editor

William Hoy

Visual Effects Supervisor

Scott Farrar

Make-Up Supervisor

Michael J. Mills

Make-Up Department Head

Ken Myers

Visual Effects Editor

Thomas R. Bryant

Set Decorator

Mickey S. Michaels

Set Designers

Eugene C. Nollman
Alan S. Kaye
Louise Nielsen
Ron Wilkerson

Camera Operator

Kirstin R. Glover

First Assistant Photographer

Robert Morey

Second Assistant Photographer

Richard M. Stevens

Still Photographer

Gregory Schwartz

Chief Lighting Technician

Raman Rao

Assistant Chief Lighting Technician

John Beyers

Chief Rigging Electricians

Charles Lang
Keith Barber

Assistant Chief Rigging Electrician

John Cybulski

Rigger

Joe Morris

Lighting Technicians

Ian Christenberry
Jeff Durling
Thom Embree
Michael Katz

First Company Grip

Ben Beaird

Second Company Grip

Clyde Hart

Dolly

Jeff Case

Grips

Daniel Cook
Dennis Flanderka
Arnaud Peiny

Production Sound

Gene S. Cantamessa

Boom Operator

Steve G. Cantamessa

Cable Person

Mark R. Jennings

Script Supervisor

Terry D. Frazee

Assistant Special Effects

Donald E. Myers
Donald Frazee
Logan Frazee
Eugene Crum
Scott Lingard
Joseph C. Sasgen

Make-up Artist for Mr. Shatner

Brian McManus

Make-Up Artist

Gilbert A. Mosko
Gerald Quist
Ron Walters

Special Alien Make-Up Created by

Edward French

Klingon and Vulcan Prosthetics Created by

Richard Snell Designs, Inc. (Richard Snell)

Jackal Mastiff Created by

Greg Cannom

Hair Stylists

Janice R. Alexander
Carol A. O'Connell

Property Master

Don L. Hulett

Assistant Property Masters

Jamie Buckley
Richard Beck

Special Props

Greg Jein

Leadperson

Edward G. Fitzgerald

Costume Supervisor

Elaine Maser

Key Costumers

Christine Heinz
Joseph R. Markham

Costumers

Greg Hall
Robert M. Moore
Adrienne Childers

Assistant Film Editors

Daniel Candib
Scott Caldwell

Apprentice Editors

Michael Hofacre
Richard Sellmer

Supervising Sound Editors

George Watters II
F. Hudson Miller

Sound Editors

R. J. Palmer
Frank Howard
Jack Woods
Bruce E. Bell
Suhail F. Kafity
Thomas Fucci

ADR Editors

Fred Stafford
Bobbi Banks

Foley Editors

Victoria Martin
Matthew Harrison
Butch Wolf

Assistant Sound Editors

Marva Fucci
Maggie Ostroff
Greg Thompson
Marcy Stoeven Gibbens

Apprentice Sound Editor

Jonathan Phillips

Special Sound Effects

Alan Howarth
John Paul Fasal

Foley Artists

Ken Dufva
David Lee Fein

Music Editor

Bunny Andrews

Assistant Music Editor

Robin K. Eidelman

Foley Mixer

Greg Curda

ADR Mixer

Bob Baron

Voice Casting

Barbara Harris

Re-Recording Mixers

Jeffery J. Haboush
Michael Herbick
Greg P. Russell, CAS

Recordists

James Cavarretta
Mike Haney
Gary Ritchie

Orchestrator

Mark McKenzie

Additional Orchestrations by

William Kidd

Orchestra Contractor

Carl Fortina

Music Preparation

Bob Bornstein

Music Score Recorded at

Twentieth Century Fox

Music Scoring Mixer

Armin Steiner

Location Manager

Rhonda Baer

Second Second Assistant Director

Randy Suhr

DGA Trainee

David Trotti

Production Office Coordinator

Shelia Barnes

Assistant Production Office Coordinator

Laurie Gauger

Construction Coordinator

Richard J. Bayard

Construction Foreperson

Cliff Bergman

Labor Foreperson

Mike Apperson

Production Painters

Gary A. Clark
Henry S. Coia

Casting Associates

Jan Glaser, CSA
Wendy Engalla

Extras Casting

Central Casting
- Chuck Maytum

Assistants to Mr. Meyer

Michael McCusker
Adam Nimoy

Assistants to Mr. Winter

Rebeca R. Brookshire
Mary Beth Gentle

Assistant to Mr. Jaffe

Deborah L. Krainin

Assistant to Mr. Shatner

Mary Jo Fernandez

Assistant to Mr. Brenton

Brent Lon Hershman

Production Accountant

Brian Wensel

Assistant Production Accountants

Mindy Sheldon
Debbie Tieman

Construction Accounting Assistant

Scott Russell

Graphic Designer

Michael H. Okuda

Unit Publicist

Bob Hoffman

Production Intern

Scott Benton

Production Assistants

Roland Armstorff
R. Harrison Gibbs
Joe Lotito
Russell Alan Steele

Art Department Production Assistants

Buffee Friedlich
Aaron M. Albucher
John Downer

Transportation Coordinator

Gerald L. "Jerry" Sater

Transportation Captain

Tony Fox

Craft Service

Bill Nuzzo

First Aid

Ken Clarke

Klingon Language Specialist

Marc Okrand

Set Security

Brian Wallace

Second Unit Photography[]

Director of Photography

John V. Fante

First Assistant Director

Christopher T. Gerrity

Script Supervisor

Andrea Walzer

First Assistant Photographer

Frank Del Boccio

Second Assistant Photographer

Frank Parrish

Alaska Liaison

Bob Crockett

Helicopter Camera Operator

Clinton O. Johnson

Opticals

Cinema Research Corporation

Color Timer

Dale Grahn

Negative Cutting

Theresa Repola Mohammed

Dolby Stereo Consultant

Thom Ehle

Main Title Design and Computer Illustration

David Oliver Pfeil

Special Visual Effects by

Industrial Light and Magic, a Division of LucasArts Entertainment Company Marin County, California

Visual Effects Producer

Peter Takeuchi

Visual Effects Art Directors

William George
Mark Moore

Optical Photography Supervisor

Bradley Kuehn

Computer Graphics Supervisor

Jay Riddle

Visual Effects Coordinator

Jil-Sheree Bergin

Visual Effects Editor

Michael McGovern

Motion Control Camera Operators

Peter Daulton
Patrick Sweeny

Motion Control Camera Assistants

David Hanks
Katie O'Neill

Plate Camera operator

Patrick Turner

Plate Camera Assistant

Robert Hill

Computer Animation

Scott Anderson
Eric Armstrong
John Berton
Richard Cohen
Wade Howie
Joe Letteri
Jim Mitchell
Joe Pasquale
Alex Seiden

Computer Graphics Production Supervisor

Gail Currey

Optical Camera Operators

Jon Alexander
Donald Clark
Jeffrey Doran
Selwyn Eddy III
Keith Johnson
Patrick Repola
Kenneth Smith

Optical Line Up

Peg Hunter
David Karpman
Jennifer Lee
Thomas Rosseter
John D. Whisnant
Debra Wolff

Optical Processing

Michael Ellis
Robert Fernley
Nelson Hall

Optical Scanning Coordinator

Lisa Vaughn

Effects Camera Supervisor

Bruce Walters

Effects Camera Operators

Charlie Clavadetscher
John Graves
Steven Reding
Eric Swenson

Rotoscope Supervisor

Thomas Bertino

Rotoscope Artist

Kathleen Beeler
Rebecca Petrulli-Heskes
Sandy Houston
Terry Molatore
Jack Monogovan
Ellen Mueller
Carolyn Rendu

Animation Supervisor

Wes Ford Takahashi

Animation Effects Animators

Gordon Baker
Christopher Green
Peter Crosman

Animation Effects Coordinator

Shari Malyn

Scanning

Joshua Pines
Randall K. Bean
George Gambetta

Assistant Visual Effects Editor

Robin Lee

Negative Cutter/Projectionist

Timothy Greenwood
Preston Richards

Model Shop Supervisor

Lawrence Tan

Model Makers

Jon Foreman
Brian Gernand
Jon Goodson, Jr.
Jack Haye
Richard Miller
Alan Peterson
Susan Ross
Kim Smith
Eben Stromquist
Paul Theren
Wim Van Thillo
Charles Wiley

Stage

Richard Demolski
Robert Finley, Jr.
Ross Lorente
Craig Mohagen
David Morton
Charles Ray

Production Assistants

Carol Lee Griswald
Alia Almeida Agha
Nancy Luckoff
Tina Matthies

Production Accountant

Pam Kaye

Matte Painting Effects by

Matte World – Marin County, California

Supervising Matte Photographer

Craig Barron

Matte Artist Supervisor

Michael Pangrazio

Executive of Project Management

Krystyna Demkowicz

Camera Assistant

Paul Oehlke

Motion Control Camera

Joel Hladecek

Camera Operator

Wade Childress

Model Maker

Howie Weed

VCE Photographic Effects by

Peter Kuran

Animation Effects

Al Magliochetti
Kevin Kutchaver

Optical Effects Line Up

Linda Henry
Tim Segulin

Optical Printing

Rick Hannigan
David Tucker

VCE Administration

Jacqueline Zietlow

Additional Digital Compositing by

Pacific Data Images

Optical Supervisor

Les Dittert

Animator

Barb Meier

Production Support

Karen Logan

Tactical Displays by

CimityArt
- Barbara Cimity
- Cliff Boule
- Nina Salerno
- Randy Weeks
- Craig Newman
- Katie O'Hara

24-Frame Video Displays by

Video Image
- Janet Earl
- Aaron Katz
- David Katz
- Pete Martinez
- Monte Swann
- Jim Unsinn

Video Coordinator

Jeffrey Harstedt

Ultra-Violet Effect and Lighting by

WildFire, LA

Planet Interior/Exterior, Snow and Ice Scenery by

Foam Tec, Inc.

Rear Screen Projection Compositing by

C.I.S.

Process Compositing by

Hansard

Soundtrack Album available on

MCA Compact Discs and Cassettes

Theme from the Star Trek TV Series

Music by Alexander Courage

Color by

Technicolor®

Filmed with

Panavision®

Special Thanks to

Alaska Film Commission
Alaska Helicopter Company
Dave Archer Studios
Proton
Pfaltzgraff
Durand International
Hydrel