Star Trek: Voyager: "Relativity"
Kapitein Kathryn Janeway krijgt een rondleiding van admiraal Patterson tijdens haar eerste dag aan boord van de USS Voyager. Ondertussen moet Seven of Nine, vermomd als een vaandrig, een wapen onderzoeken dat aan boord van het sterrenschip is geplaatst. Ze rapporteert haar bevindingen aan kapitein Braxton, die meer informatie over de locatie van het wapen en de tijdsindex waarin het geplaatst is wil weten.
Janeway krijgt een waarschuwing over een chroniton flux, waardoor ze Seven bijna ontdekt. Braxton straalt Seven echter net op tijd weg, maar aangekomen op het tijdschip USS Relativity blijkt ze dood te zijn.
Braxton beveelt zijn mannen om terug in de tijd te gaan en Seven nogmaals naar de Relativity te halen. Dit zou al de derde keer worden dat Seven de taak krijgt om de bemanning te redden. Aan boord van de Voyager ontstaan namelijk tijdgerelateerde verstoringen en het ruimte-tijd continuüm rond het schip begint scheuren te vertonen. Hierdoor ontstaan bizarre paradoxen en de bemanning krijgt last van ruimteziekte.
Seven en B'Elanna Torres onderzoeken de verstoringen en Seven's oculair implantaat registreert het apparaat dat deze veroorzaakt. Voordat ze de kans krijgen om het apparaat verder te onderzoeken beveelt Janeway haar bemanning om Voyager te verlaten.
Seven wordt wederom verwelkomd door de bemanning van de Relativity. Het is 500 jaar in de toekomt en Braxton wil het mysterie betreft het tijdelijke apparaat opgelost hebben. Zijn bemanning heeft Seven uitgekozen, omdat ze door haar oculaire implantaat in staat is om storingen in ruimte/tijd waar te nemen.
Nadat ze haar overtuigd hebben keert ze terug naar Voyager. Ze komt twee jaar voordat ze zich oorspronkelijk bij de bemanning zou voegen aan boord. Het schip wordt aangevallen door de Kazon en Braxton is van mening dat de saboteur in deze tijdsindex het wapen geïnstalleerd heeft. Seven moet hem opsporen en tegenhouden.
Seven onderzoekt het schip, maar vindt geen sporen van het apparaat of de saboteur. Janeway ontdekt een chroniton flux en herinnert zich dat ze die twee jaar eerder ook al eens gezien heeft. Ze gaat samen met Tuvok op onderzoek uit en ze betrappen Seven. Ze herkent Seven nog van haar eerste dag aan boord van Voyager en eist een verklaring. Ondanks de protesten van Braxton en de mogelijke schade aan de tijdlijn legt Seven haar missie uit. Janeway laat zich moeilijk overtuigen door het bijna ongelofelijke verhaal dat ze te horen krijgt. Zodra ze echter instemt om Seven te helpen duurt het niet lang voordat ze de saboteur gevonden hebben, kapitein Braxton.
Deze versie van Braxton lijdt zwaar onder tijdelijke psychose en beweert dat Janeway de schuld is van zijn ballingschap eeuwen terug op Aarde. Hij springt plots terug in de tijd en Seven achtervolgt hem. Zodra hij in een krachtveld wordt vastgezet springt hij weer vijf jaar vooruit in de tijd. Seven lijdt ondertussen zwaar onder het feit dat ze al zoveel tijdsprongen heeft gemaakt. Ze vertelt de versie van zichzelf in dat jaar dat ze verder moet gaan met de achtervolging op Braxton. Met hulp van Janeway weet ze Braxton te pakken te krijgen.
De tijdlijn is door alle mislukte pogingen behoorlijk verstoord geraakt en luitenant Ducane verzoekt Janeway om de tijdlijn te herstellen. Ze moet terug in de tijd gaan om de oorspronkelijke plaatsing van het apparaat tegen te gaan. Ducane heeft eerder al de hedendaagse versie van Braxton opgepakt en in de gevangenis gegooid voor "daden die hij zou gaan plegen".
Janeway weet Braxton tegen te houden en daarmee komt er een einde aan haar taak. De tijdlijn is hersteld, de drie versies van Braxton zullen worden samengevoegd en Janeway en Seven mogen terugkeren naar hun eigen tijdindex.
