Memory Alpha
Advertisement

Welcome to Memory Alpha Dutch! Als je in deze versie wilt bijdragen, zijn de regels qua stijl en gedrag ongeveer hetzelfde als onze Engelstalige broeder. Een paar punten enkel:

  1. Er worden nog wel eens vergissingen gemaakt met de naamgeving in het Nederlands of in het Engels. Zie daarvoor het Beleid voor gebruik van Nederlands.
  2. Er zijn twee manieren om een artikel te maken: Zelf schrijven of van Engels vertalen. Je kunt natuurlijk ook zelf het artikel schrijven en de Engelse pagina als bron gebruiken. Lees als je Engels naar Nederlands vertaalt wel eerst even de Regels voor vertalen.
  3. Voeg wanneer mogelijk altijd een referentie toe naar het Engelstalige en mogelijk ook het Duitstalige artikel. Je doet dit door op het begin van het artikel [[en:(Naam Engelse artikel)]] en [[de:(Naam Duitse artikel) in te voegen, waar (naam) de letterlijke naam van het andertalige artikel is. Deze link komt dan boven het artikel te staan als een alternatieve taal. Je kunt ook een normale link in het artikel zelf gebruiken door [[:en:(naam)]] (let op de extra dubbele punt) te gebruiken. Natuurlijk kun je bij de Engelstalige en Duitstalige versies ook links invoegen. Voor Nederlands gebruik je dan [[nl:(Naam Nederlands artikel)]]. Hiermee help je de databases verweven. Dit werk moet in ieder geval gedaan worden, en het is nu een kleine moeite voor je, aangezien je het juiste artikel er toch al bij hebt gezocht.

Alvast bedankt voor je inzet en veel succes!

Advertisement