FANDOM


'Adam i Ewa' to określenie używane do pierwszych ludzi, którzy zostali stworzeni przez Boga dając początek gatunkowi ludzkiemu, według opowieści biblijnej z Księgi Rodzaju według tradycji Chrześcijańskiej.

W 2254, Kapitan Pike został sprowadzony na Talos, żeby wraz z Viną jak ‘Adam i Ewa’ mieli dać początek gatunkowi ludzkich niewolników, którzy mieli pomóc w odzyskaniu planety i odbudowie cywilizacji Talosian.

Po zakończeniu misji na Talos, na mostku U.S.S. Enterprise, Yeoman Colt wręczają do podpisu Kapitanowi raporty zapytała z ciekawości, kogo wybrał by na Ewę. Co zaciekawiło również nawigatora Tyler. Wtedy Doktor Boyce zapytał, czy chodziło o Ewę jak w Adamie i Ewie. (TOS: The Cage)

Cytat :Edytuj

Angielski oryginał :

COLT: Sir, I was wondering. Just curious. Who would have been Eve?

ONE: Yeoman! You've delivered your report.

COLT: Yes, ma'am. Yes, sir.

TYLER: Eve, sir? Yes, sir.

BOYCE: Eve as in Adam?

PIKE: As in all ship's doctors are dirty old men. What are we running here, a cadet ship, Number One? Are we ready or not?


Polskie tłumaczenie :

COLT: Proszę Pana, zastanawiałem się. Z ciekawości. Kto byłby Ewą?

ONE: Yeoman! Dostarczyłaś swój raport.

COLT: Tak, proszę pani. Tak, proszę pana.

TYLER: Ewą, proszę pana? Tak, proszę pana.

BOYCE: Ewa jak w Adamie?

PIKE: Jak lekarz statku są sprośnym starcem. Co my tu prowadzimy, statek kadetów, Numer One? Czy jesteśmy gotowi, czy nie?’

(TOS: The Cage)

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-NC o ile nie wspomniano inaczej.