| Poprzedni odcinek: „Sins of the Father” |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 3 |
Następny odcinek: „Captain's Holiday” |
| |
| Serial: | TNG |
| Sezon: | 3x18 |
| Tytuł: | Allegiance |
| Polskie tytuły: | Kwestia posłuszeństwa |
| Data pierwszej emisji: | 26 marca 1990 |
| Premiera w Polsce: | 26 marca 1998 TVN |
| Numer produkcyjny: | 40273-166 |
| Rok: | 2366 |
| Data gwiezdna: | 43714.1 |
| Scenariusz: | Richard Manning, Hans Beimler |
| Reżyseria: | Winrich Kolbe |
| |
Kapitan Picard zostaje porwany, a jego miejsce zajmuje sobowtór. Załoga ze zdumieniem przygląda się zachowaniu ich dowódcy, zaś prawdziwy kapitan usiłuje wydostać się z niewoli.
Streszczenie[]
Kapitan Picard zostaje porwany ze swojej kwatery przez obcy promień energii i zastąpiony przez sobowtóra. Prawdziwy kapitan zostaje uwięziony w nieznanym pokoju wraz z trzema innymi osobami: Thollem - pokojowym Mizarianinem, Haro - Algonianką, będącą też kadetką Gwiezdnej Floty oraz Esoqqiem - bestiopodobnym przedstawicielem Chalnothów.
Sytuacja zaczyna być napięta, kiedy więźniowie odkrywają, że ich jedzenie jest trujące dla Esoqqa. Picard, Esoqq i Haro próbują przestroić instalację ścienną, by otworzyć drzwi pokoju, ale zostają uderzeni wyładowaniem energetycznym. Zfrustrowany kwartet zaczyna podejrzewać się nawzajem, sądząc że jedno z nich może być ich porywaczem.
Tymczasem na pokładzie USS Enterprise, fałszywy Picard wzbudza podejrzenia załogi, kiedy zaczyna się dziwnie zachowywać - zmienia nagle kurs okrętu, śpiewa piosenki i zaleca się do doktor Crusher. Ale kiedy Riker znajduje ślady wyrafinowanego replikatora w kwaterze Picarda i dowiaduje się, że kapitan doprowadził USS Enterprise niebezpiecznie blisko gwiazdy emitującej groźne promieniowanie, unieważnia rozkazy Picarda i przejmuje kontrolę nad statkiem. Chociaż Picard wyzywa go od buntowników, załoga stoi przy Rikerze.
W celi, prawdziwy Picard dochodzi do wniosku, że to Haro jest porywaczką. Gdy usiłuje ona zaprzeczyć zarzutom, Picard wskazuje, że wykazała znajomość tajnych informacji Gwiezdnej Floty, które nie byłyby dostępne dla zwykłego kadeta.
Haro nagle przemienia się w trzech identycznych obcych połączonych telepatycznie. Obcy tłumaczą, że przeprowadzali jedynie eksperyment, by zbadać na czym polegają umiejętności dowódcze poszczególnych przedstawicieli różnych gatunków, ponieważ ich gatunek nie zna żadnych dystynkcji czy władz. Kiedy jeden z obcych towarzyszy Picardowi z powrotem na USS Enteprise, fałszywy Picard przemienia się w innego obcego.
Wściekły, że został użyty jako królik doświadczalny, i że życie jego załogi zostało niepotrzebnie zagrożone, Picard więzi dwóch obcych w polach siłowych. Tym samym pokazuje, na czym polega dowodzenie i przekonuje obcych, porywanie jest niemoralne. Po ukazaniu swojego punktu widzenia, Picard odsyła obcych z powrotem.
Pamiętne cytaty[]
~~rozbudowa~~
Gościnna obsada[]
- ... jako ...
Specjalna gościnna rola[]
- ... jako ...
Pozostała obsada[]
- ... jako ...
Zewnętrzne odnośniki[]
~~rozbudowa~~
| Poprzedni odcinek: „Sins of the Father” |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 3 |
Następny odcinek: „Captain's Holiday” |