Birthright, Part I

Poprzedni odcinek:
„Tapestry”

Star Trek: Następne pokolenie
sezon 6

USS Enterprise (NCC-1701-D) przybywa do DS9, by pomóc w odbudowie systemów wodnych Bajoran. Na stacji Jaglom Shrek zaczepia Worf i mówi mu że jego ojciec żyje i przebywa w obozie jenieckim Romulan. W tym czasie, człowiek, który podziwia Datę i jako pierwszy zauważa, że android oddycha, i ma puls oraz rosną mu włosy, dr Julian Bashir eksperymentuje z urządzeniem znalezionym w Kwadrancie Gamma. Podczas tego eksperymentu Data zostaje trafiony energią i doznaje szoku plazmowego po którym zaczyna mieć wizje.

Streszczenie[]

~~rozbudowa~~

Pamiętne cytaty[]

- Data, mogę zadać Ci osobiste pytanie?

- Oczywiście.

- Czy rosną ci włosy?

-Potrafię kontrolować regenerację mieszków włosowatych. Jak dotąd nie miałem powodu zmieniać stan swojego owłosienia. Dlaczego pytasz?

- Z ciekawości.

- Przewody energetyczne gotowe.

- (przechodzi na drugą stronę urządzenia, po czym trochę za długo patrzy się na Datę)

- Coś się stało, doktorze?

- Cóż, oddychasz.

- Zgadza się. Mój układ oddechowy działa bez zarzutu. Jednakże jego rolą jest chłodzenie moich systemów wewnętrznych. Jestem w stanie funkcjonować w próżni.

- (dotyka ręki androida) Masz nawet puls.

- (przytakuje) Mój układ krwionośny produkuje biochemiczne lubrykanty i reguluje energię mikrohydrauliczną. (po chwili milczenia) Większość ludzi interesują moje zdolności: jak szybko potrafię liczyć, ile zapamiętać, jak długo będę żył. Nikt jeszcze cze nie pytał o wzrost włosów i nie zauważył, że potrafię oddychać.

dr Bashir i Data

Gościnna obsada[]

... jako ...

Specjalna gościnna rola[]

... jako ...

Pozostała obsada[]

... jako ...

Zewnętrzne odnośniki[]