| |
| Serial: | TNG |
| Sezon: | 1 (04) |
| Tytuł: | Code of Honor |
| Polskie tytuły: | Kodeks honorowy |
| Data pierwszej emisji: | 1987-10-12 |
| Numer produkcyjny: | 104 |
| Rok: | 2364 |
| Data gwiezdna: | 41235.25 |
| Scenariusz: | Katharyn Powers i Michael Baron |
| Reżyseria: | Russ Mayberry |
Fabuła
Choroba, która pojawiła się na Styris IV wysyła Enterprise-D w kolejną misję. Tym razem załoga udaje się do jedynego znanego miejsca, gdzie można pozyskać organiczną szczepionkę - Ligon II. Negocjacje toczą się spokojnie aż do momentu, gdy cywilny przywódca planety, Lutan, nagle porywa Tashę Yar zafascynowany jej urodą i siłą. Aby odzyskać swojego oficera Picard musi trzymać się Pierwszej Dyrektywy i surowego kodeksu honorowego Ligonian. W wyniku czego Yar musi walczyć z aktualną "pierwszą żoną" Lutana,Yareeną, na "śmierć i życie". Kapitan próbował wszelkich dyplomatycznych dróg lecz nic nie dało się zrobić i dochodzi do pojedynku obydwu kobiet. Zawodniczki mają na sobie rękawicę z metalową kulą, która pokrywają kolce nasączone śmiertelną trucizną. Ostatecznie to oficer Picarda zadaje ostateczny cios.
W chwilę po tym obie zawodniczki zostają przesłane na orbitujący wokół planety okręt, gdzie czeka już dr Crusher z gotowym antidotum na truciznę. Podczas tego incydentu nie tylko zachowano honor i uratowano Tashę Yar, ale także "zmarła" Yareena spełniła wszystko zgodnie z tradycją. Naprawdę żyjąca, już była żona Lutana, przekazała swoją ziemię i prawa do własności majątkowej Hagonowi - przybocznemu Lutana w momencie gdy ogłosiła go swoim mężem. Tym samym Lutan został z niczym.
W ostatnich słowach zdenerwowany Lutan, pełen dumy, zapowiada, że następną transakcję przeprowadzi z bardziej "cywilizowanym" społeczeństwem niż to, jakie przbywa na Enterprise. Na szczęście warunki umowy zostały dotrzymane i pozyskano cenną szczepionkę. Nieco rozbawiona ostatnimi słowami Lutana załoga obiera kurs na Styris IV
Pamiętne cytaty
"Then you shall have no treaty, no vaccine, and no Lieutenant Yar!"
- - Lutan
"A code of honor protects one like a magic cloak."
- - Lutan
"These I understand."
- - Yar, analizując narzędzie walki
Obsada
Główna obsada
- Patrick Stewart jako Jean-Luc Picard
- Jonathan Frakes jako William T. Riker
- LeVar Burton jako Geordi La Forge
- Denise Crosby jako Natasha Yar
- Michael Dorn jako Worf
- Gates McFadden jako Beverly Crusher
- Marina Sirtis jako Deanna Troi
- Brent Spiner jako Data
- Wil Wheaton jako Wesley Crusher
Gościnna obsada
Pozostała obsada
- Michael Rider jako szef transportera