Dagger of the Mind

Poprzedni odcinek:
What Are Little Girls Made Of?

Star Trek: The Original Series
sezon 1

Następny odcinek:
Miri

Na powierzchni karnej kolonii Tantalus przeprowadzane są niepokojące eksperymenty. Dyrektor kolonii, dr Tristan Adams, używa do kontroli skazanych i personelu urządzenie służące do prania mózgu. Wkrótce kapitan Kirk staje się kolejnym celem maszyny.

Streszczenie[]

Podczas rutynowego zrzutu zapasów do kolonii karnej Tantalus 5, na pokład Enterprise przedostaje się niebezpieczny szaleniec, Simon van Gelder, który wkrótce wdziera się na mostek i żąda azylu. Po jego obezwładnieniu i uwięzieniu Spock odkrywa, że van Gelder to były współpracownik doktora Adamsa, administratora kolonii Tantalus.

Postępując wbrew regulaminowi, Kirk zatrzymuje van Geldera na obserwacji, a sam wizytuje kolonię w towarzystwie doktor Helen Noel. Doktor Tristan Adams informuje ich, że van Gelder odniósł obrażenia mózgu, gdy testował na sobie nowe urządzenie terapeutyczne, neutralizator neuronowy.

Na pokładzie Enterprise Spock i Leonard McCoy kontynuują przesłuchanie van Geldera, które przebiega opornie, gdyż van Gelder nie potrafi przypomnieć sobie istotnych spraw. Spock jest zmuszony do zastosowania starej, wolkańskiej metody łączenia umysłów, mind-melting, by dotrzeć do prawdy. Odkrywa, że Adams eksperymentował na wybranych osobnikach, włączając w to van Geldera.

Tymczasem w kolonii Kirk i doktor Helen Noel przeprowadzają badania na własną rękę. Kirk chce mieć wiadomości na temat tego urządzenia z pierwszej ręki, prosi więc, by doktor Noel zasugerowała mu coś. Przekonuje się, że neutralizator jest dużo bardziej efektywny, niż usiłował im to wmówić Adams, ale ta wiedza przychodzi zbyt późno: Adams zaskakuje go, terroryzując Helen i usiłując za pomocą swego urządzenia opanować myśli Kirka.

Walcząc z sugestiami wmontowanymi w jego umysł przez Adamsa, Kirk wysyła doktor Noel przez szyb wentylacyjny, mając nadzieję, ze dotrze ona do maszynowni i wyłączy pole siłowe, chroniące kolonię. Doktor Noel udaje się zdezaktywować pole na tak długo, by Spock wraz z oddziałem ochrony zdołał przesłać się do ośrodka.

Jak na ironię doktor Adams umiera wskutek ekspozycji na fale wytwarzane przez jego własną maszynę. Doktor Van Gelder zostaje uleczony i przejmuje kontrole nad kolonią. Rozmontowuje też i niszczy neutralizator.

Wpisy w dzienniku[]

"Dziennik kapitański, data gwiezdna 2715.1. Wymiana ładunków między statkiem a kolonią karną Tantalus 5 przebiega bez opóźnień.."

"Dziennik kapitański, data gwiezdna 2715.2. Orbita standardowa, planeta Tantalus 5. Misja: rutynowe śledztwo i raport dla dziennika medycznego statku. Wygląda na to, że poznam wreszcie doktora Adamsa, choć wolałbym, by miało to miejsce w innych okolicznościach.."

"'Dziennik pokładowy, melduje pierwszy oficer Spock. Musze użyć starożytnej wolkańskiej techniki, by wejść w udręczony umysł doktora van Geldera."

Pamiętne cytaty[]

" Interesujące. Wy, Ziemianie, od czterystu lat wyolbrzymiacie znaczenie zorganizowanej przestępczości. Karzecie jednak jednostki."
" Pozbyliśmy się emocji, doktorze. Tam, gdzie nie ma emocji, nie ma też motywu do popełniania przestępstw.."
" Pozbyliśmy się emocji, doktorze. Tam, gdzie nie ma emocji, nie ma też motywu do popełniania przestępstw."

- Spock i McCoy, na mostku Enterprise

"Zaczynasz czuć dziwną euforię... twoje ciało szybuje......"
"Tak..."
"Otwórz swój umysł... poszybujemy razem..."

- Spock i Van Gelder, podczas mind-meld

"Ty zadufany, naciskający guziczki bufonie!!"

- Van Gelder do Kirka

"Teraz komunikator. Rzuć go na podłogę."
"Kirk do Enterprise. KIRK...DO ENTERPRISE!!"

- Dr Adams, torturując Kirka, który próbuje skontaktować się ze statkiem

Za kulisami[]

Tytuł tego odcinka jest wzięty ze sztyki Szekspira "Makbeth".
Neutralizator neuronowy, użyty w tym odcinku, został ponownie użyty przez Gartha w odcinku „Whom Gods Destroy”.
To ostatni odcinek, który Gene Roddenberry nakręcił osobiście.
W pierwotnym skrypcie Spock podczas mind-melting kładł ręce na brzuchu Van Geldera.
W późniejszej produkcji Star Trek: Deep Space Nine dowiadujemy się, żde dr Van Gelder nadal przebywa w kolonii karnej Tantalus w 2370r.
Data gwiezdna (2715.1 - 2715.3) w tym odcinku, zanotowana przez Kirka, plasuje się w środku odcinka "Miri" (2713.5 - 2717.3). To wyraźna pomyłka scenarzysty.

Produkcja[]

Linki i odnośniki[]

Stała obsada[]

William Shatner jako Kirk
Leonard Nimoy jako Spock

Gościnnie występuje[]

James Gregory jako Tristan Adams

Również występują[]

DeForest Kelley jako Leonard McCoy
Morgan Woodward jakoSimon Van Gelder

i

Marianna Hill jako Helen Noel

Udział biorą[]

Nichelle Nichols jako Uhura
Susanne Wasson jako Lethe
John Arndt jako Fields (załogant nr 1
Larry Anthony jako Berkeley (credited jako "pracownik transportu")
Ed McCready jako strażnik
Eli Behar jako Eli (terapeuta)

Niewymienieni[]

Walt Davis jako terapeuta z Tantalusa
Frank da Vinci jako Vinci
Lou Elias jako strażnik porażony prądem
Eddie Paskey jako Leslie
Unknown actor jako Karl
Irene Sale jako dublerka dr Noel