| Poprzedni odcinek: — |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 1 |
Następny odcinek: The Naked Now |
| |
| Serial: | TNG |
| Sezon: | 1x01 & 02 |
| Tytuł: | Encounter at Farpoint |
| Polskie tytuły: | Zagadka Farpoint (TVP1), Gorsza rasa (ITI), Spotkanie na Ekstremum (TVN) |
| Data pierwszej emisji: | 28 września 1987 |
| Premiera w Polsce: | 7 i 14 września 1990 (TVP1) |
| Numer produkcyjny: | 40271-941 |
| Rok: | 2364 |
| Data gwiezdna: | 41153.7 |
| Scenariusz: | D.C. Fontana, Gene Roddenberry |
| Reżyseria: | Corey Allen |
| |
Załoga nowego statku USS Enterprise-D stawia czoła Q, poddając się próbie rozwiązania zagadki tajemniczej bazy obcej cywilizacji. (premiera serialu)
Streszczenie[]
W 2364 roku Jean-Luc Picard zostaje kapitanem statku USS Enterprise (NCC-1701-D). W drodze do Stacji Farpoint potężna istota, zwana "Q", wkracza na statek i oskarża ludzkość o barbarzyństwo i niedojrzałość. Aby udowodnić jego pomyłkę, załoga musi rozwiązać "zagadkę Stacji Farpoint". Doprowadza ona do odkrycia, że Bandi, mieszkańcy Deneb IV porwali olbrzymi organizm kosmiczny, aby służył im za bazę. Enterprise pomaga w uwolnieniu istoty, a Q zadziwiony inteligencją i wrażliwością załogi, wycofuje się z osądzania ludzkości, nie obiecując jednak, że nigdy się nie pojawi.
Pamiętne cytaty[]
"I don't see no points on your ears boy, but you sound just like a Vulcan!"
"I am an android."
(grunts) "Almost as bad..."
- admirał McCoy do Daty
"You treat her [the Enterprise] like a lady, she'll always bring you home..."
- admirał McCoy do Daty
"If we're going to be damned, let's be damned for what we really are!"
- Jean-Luc Picard
"Walka lub próba ucieczki"
- Tasha Yar
W rolach głównych[]
- Patrick Stewart jako kapitan Jean-Luc Picard
- Jonathan Frakes jako komandor William T. Riker
- LeVar Burton jako porucznik Geordi La Forge
- Denise Crosby jako porucznik Tasha Yar
- Michael Dorn jako porucznik Worf
- Gates McFadden jako doktor Beverly Crusher
- Marina Sirtis jako doradca Deanna Troi
- Brent Spiner jako komandor porucznik Data
- Wil Wheaton jako Wesley Crusher
Gościnnie[]
Specjalna rola gościnna[]
Pozostała obsada[]
- Colm Meaney jako kontroler lotu Miles O'Brien
- Jimmy Ortega jako porucznik Torres
- Timothy Dang jako oficer ochrony na mostku
- Evelyn Guerrero jako chorąży (kobieta)
- David Erskine jako sprzedawca Bandi
- Cary-Hiroyuki Tagawa jako mandaryński zarządca
- Chuck Hicks jako oficer milicji pod wpływem narkotyków
- Phil Fondacaro jako człowiek z dzwonkiem (nie wymieniony w napisach)
Osada niewymieniona[]
- James G. Becker jako Youngblood
- Darrell Burris jako oficer dywizji operacji
- Dexter Clay jako oficer ochrony
- Jeffrey Deacon jako oficer dywizji dowodzenia
- Susan Duchow jako oficer dywizji operacji
- Roy Fussell jako żołnierz w XXI wieku
- Joe Gieb jako dzwonnik po atomowy horror
- John Johnson jako żołnierz w XXI wieku
- Nora Leonhardt jako chorąży dywizji dowodzenia
- David B. Levinson jako widz rozprawy sądowej
- Tim McCormack jako Bennett Lorine Mendell oraz jako Diana Giddings
- Brad Phillips jako Longo, oraz widz rozprawy sądowej
- Andrew Probert jako widz rozprawy sądowej
- Richard Sarstedt jako oficer dywizji dowodzenia
- Marty Valinsky jako żołnierz w XXI wieku
| Poprzedni odcinek: — |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 1 |
Następny odcinek: The Naked Now |