Gambit, Part II

Poprzedni odcinek:
„Gambit, Part I”

Star Trek: Następne pokolenie
sezon 7

Następny odcinek:
„Phantasms”

Picard i Riker udają najemników, aby odzyskać potencjalnie śmiercionośny wolkański artefakt.

Streszczenie[]

Statek najemników otwiera ogień do pozbawionego osłon Enterprise, nie zadaje jednak żadnych uszkodzeń. Data nakazuje jednak zasymulowanie uszkodzeń statku nie chcąc ryzykować życiem Rikera w przypadku gdyby wróg zaczął podejrzewać go o nieszczerość. Plan odnosi sukces - najemnicy nic nie przeczuwając odlatują z orbity - są świadomi, że Enterprise ciągle ma nad nim przewagę siły ognia - a Riker zyskuje zaufanie dowódcy.

Po odlocie przeciwników Geordi rozkładając na czynniki pierwsze przekaz od komandora odkrywa zaszyfrowaną wiadomość, jednak na razie nie jest w stanie jej odczytać. Tymczasem Picard, przeprowadzając skany, odkrywa, że jeden z nich pasuje do poszukiwanej przez nich sygnatury. Przywódca najemników rozmawiając z Rikerem oferuje mu współpracę, daje też pierwsze zadanie - ma zorientować się, kto z załogi poparłby Picarda, gdyby ten otwarcie sprzeciwiłby się jego rozkazom, a po znalezieniu 3 artefaktu, zabić go.

Na Enterprise załoga odkrywa, że zakodowana wiadomość to współrzędne następnego celu podróży najemników, co więcej, mogą tam być przed statkiem przestępców. Riker wyłuszcza Picardowi czego dowiedział się od swojego nowego dowódcy - mają spotkać sie z klingońską jednostką i odebrać 3 artefakt. Zaczynają też planować bunt na pokładzie, kiedy zastępca przywódcy, Romulanka Tallera oznajmia Picardowi, iż go przejrzała, przyznaje się też, ze naprawdę nazywa się T'paal i jest agentką wolkańskiej służby bezpieczeństwa. Oznajmia mu, że wie, iż jest oficerem federacji. Wyjaśnia, że infiltruje grupę już od roku, od momentu kradzieży pierwszego artefaktu z wolkańskiego muzeum. Artefaktu, który jest częścią mitycznej broni, a w rzeczywistości wzmacniaczem psionicznym, pozwalającym zabijać samą myślą, bez względu na osłony czy inny systemy obronne. Stworzony został jeszcze przed erą pokoju i logiki, a później rozmontowany i rozrzucony po kilku planetach.

Enterprise przybywając na współrzędne z przekazu, wykrywa klingoński statek i zatrzymuje go pod pozorem inspekcji zdrowotnej, co niezbyt ucieszyło najemników. Chcąc go odzyskać planują abordaż, Riker ma go poprowadzić, a Picard przypilnować, żeby znowu nie zdradził. Tak naprawdę to komandor ma go zabić, gdyż staje się coraz bardziej kłopotliwy. Jednak po krótkiej wymianie ognia to kapitan wychodzi ze starcia wygrany, co wykorzystuje do przejęcia władzy po powrocie na jednostkę najemników, odkrywając przed resztą załogi, że Riker działał na rozkaz ich przywódcy, i że to samo czeka ich, kiedy już przestaną być potrzebni.

Riker po odzyskaniu przytomności kontaktuje się z wolkańską służbą bezpieczeństwa i dowiaduje się, że nie ma żadnej agentki na statku najemników - T'paal w rzeczywistości jest Romulanką. Dowiaduje się też o tym Picard, kiedy analizując podania historyczne i lokalizując ostatni fragment, zostaje przez nią zdradzony - odkrywa ona przed załogą tożsamość ich nowego przywódcy.

Jednak oni decydują się udać po ostatni fragment razem z nią, na wypadek gdyby ich też chciałaby zdradzić. I faktycznie, jak tylko składa całe urządzenie w całość zabija pozostałych przestępców. Picard, jednak dostrzega znaki i ostrzega grupę oficerów Enterprise, którzy właśnie przenieśli się do jaskini, żeby rzucili broń i pozbyli się brutalnych i wrogich myśli - rezonator potrafi wzmacniać tylko negatywne emocje, wiec gdy się rozbroją, będą bezpieczni. Okazuje się, że broń została rozmontowana nie z powodu swojej niszczycielskiej mocy jak pierwotnie sądzono, lecz dlatego że stała się bezużyteczna, kiedy protowolkanie odrzucili przemoc i wojnę.

Pamiętne cytaty[]

- Nic mu nie jest. Został oszołomiony.

- Przyznaję, odczuwam coś podobnego.

Troi i Data

Gościnna obsada[]

... jako ...

Specjalna gościnna rola[]

... jako ...

Pozostała obsada[]

... jako ...

Zewnętrzne odnośniki[]

~~rozbudowa~~