| Poprzedni odcinek: „Tin Man” |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 3 |
Następny odcinek: „The Most Toys” |
| |
| Serial: | TNG |
| Sezon: | 3x21 |
| Tytuł: | Hollow Pursuits |
| Polskie tytuły: | Holoucieczka |
| Data pierwszej emisji: | 30 kwietnia 1990 |
| Premiera w Polsce: | 31 marca 1998 TVN |
| Numer produkcyjny: | 40273-169 |
| Rok: | 2366 |
| Data gwiezdna: | 43807.4 |
| Scenariusz: | Sally Caves |
| Reżyseria: | Cliff Bole |
| |
Załoga usiłuje pomóc młodemu inżynierowi, którego obsesja na punkcie świata fantazji w holodeku zagraża Enterprise...
Streszczenie[]
Kiedy USS Enterprise doświadcza problemów z jednostką antygrawitacyjną, Geordi rozkazuje jednemu ze swoich inżynierów - porucznikowi Barclayowi - zbadać usterkę. Ale chociaż Barclay twierdzi, że nie znalazł żadnego problemu, pole antygrawitacyjne przestaje później działać, powodując, że pojemnik z obcą tkanką pobraną z pobliskiej planety spada i rozbija się, a jego zawartość wydostaje się na zewnątrz.
Po narzekaniach Geordiego na Barclaya, Picard radzi LaForge'owi znaleźć sposób na zmotywowanie podwładnego. Niestety, obecność Barclaya na spotkaniu oficerów nie daje mu pewności siebie i Barclay wymyka się do holodeku, gdzie tworzy program z doradcą Troi w roli głównej. Później, kiedy Picard pomyłkowo nazywa go "brokuła", tak jak przezywa go załoga, Geordi znajduje go z powrotem w holodeku, w fikcyjnej walce na miecze, w której porucznik pokonuje Picarda, Datę i Geordiego.
Następnie, Geordi namawia Barclaya na spotkanie się z prawdziwą Troi, by mógł omówić z nią swoją potrzebę rozładowywania frustracji w holodeku. Jednak niedługo później, Barclay ponownie zaczyna się wymigiwać od odpowiedzialności, przez co Riker, Troi i Geordi zostają wysłani do holodeku, by sprawdzić, czemu ma on taką obsesją na punkcie tego urządzenia.
Właśnie wtedy statek nagle przyśpiesza do nadświetlnej. Chociaż Geordi współczuje Barclayowi, tłumaczy on, że pilnie potrzebują pomocy poucznika w maszynowni. W przeciwnym wypadku, gwałtownie przyspieszający statek ulegnie samozniszczeniu po kilku minutach.
Po wyczerpaniu wszystkich teorii, Barclay uznaje, że usterka statku może być wyśledzona dzięki członkom załogi, którzy mieli wcześniej kontakt z próbką obcej tkanki i mogli nieumyślnie spowodować skażenie układów USS Enterprise. Geordi zgadza się z przeczuciem Barclaya, dzięki czemu udaje mu się uratować statek kilka sekund przed autodestrukcją. Nabierając pewności siebie po tyn kryzysie, Barclay wraca do holodeku po raz ostatni, aby pożegnać się z swoimi holograficznymi tworami.
Pamiętne cytaty[]
~~rozbudowa~~
Gościnna obsada[]
- ... jako ...
Specjalna gościnna rola[]
- ... jako ...
Pozostała obsada[]
- ... jako ...
Zewnętrzne odnośniki[]
~~rozbudowa~~
| Poprzedni odcinek: „Tin Man” |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 3 |
Następny odcinek: „The Most Toys” |