| Poprzedni odcinek: Into the Breach, Part I |
Star Trek: Protogwiazda sezon 2 |
Następny odcinek: Who Saves the Saviors |
| |
| Serial: | PRO |
| Sezon: | 2x02 |
| Tytuł: | Into the Breach, Part II |
| Polskie tytuły: | Na drugą stronę, cz. II |
| Data pierwszej emisji: | 1 lipca 2024 |
| Premiera w Polsce: | 17 sierpnia 2024 SkyShowtime |
| Numer produkcyjny: | 202 |
| Rok: | 2384 |
| Data gwiezdna: | 61859.6 |
| Scenariusz: | Aaron J. Waltke |
| Reżyseria: | Patrick Krebs i Andrew L. Schmidt |
| |
Gwyn zwraca się o pomoc w nieoczekiwanym kierunku, aby uratować Solum. Tajemnicza istota zakłóca tajną misję Janeway.
Streszczenie[]
~~rozbudowa~~
Pamiętne cytaty[]
~~rozbudowa~~
Obsada[]
Głosy podłożyli:
- Dal R'El — Brett Gray
- Gwyndala — Ella Purne
- Jankom Pog — Jason Mantzoukas
- Zero — Angus Imrie
- Rok-Tahk — Rylee Alazraqui
- Murf — Dee Bradley Baker
- wiceadmirał Janeway / hologram — Kate Mulgrew
Specjalna rola gościnna[]
- Doktor — Robert Picardo
- kapitan Chakotay — Robert Beltran
Gościnna obsada[]
- Ilthuran — John Noble
- Lorekeeper — Jimmi Simpson
- doradca Noum — Jason Alexander
- kommandor Tysess — Daveed Diggs
- Asencia — Jameela Jamil
- Maj'el — Michaela Dietz
- Zeph — Sunkrish Bala
- Kathon — Susanne Blakeslee
- Borom — John Pirkis
- elitarny strażnik — Ben Thomas
- pilot wahadłowca — Afi Ekulona
- członek załogi — Debra Wilson
Pozostała obsada[]
- komputer okrętu — Bonnie Gordon
Zewnętrzne odnośniki[]
- Na drugą stronę, cz. II na Filmweb
| Poprzedni odcinek: Into the Breach, Part I |
Star Trek: Protogwiazda sezon 2 |
Następny odcinek: Who Saves the Saviors |