I am Locutus of Borg. Resistance is futile. Your life, as it has been is over. From this time forward, you will service us.
Locutus - postać kapitana Jean-Luc Picarda, w czasie gdy został zasymilowany przez Borg.
Pierwszym okrętem, który staje na drodze Borga podczas próby asymilacji Ziemi był USS Enterprise pod powództwem kapitana Jean-Luc Picarda. Jednakże pomimo zastosowania kilku nowych modyfikacji broni pokładowej (fazery i osłony podlegają ciągłej modulacji), Borg szybko się adaptuje i uzyskuje przewagę zmuszając Enterprise do odwrotu. Również drugie podejście kończy się klęską okrętu Federacji, a co gorsza na pokład teleportuje się grupa dron Borg, która uprowadza kapitana Picarda.
Na pokładzie sześcianu Picard zostaje poddany asymilacji. Nie staje się jednak zwykłą droną, Kolektyw daje mu możliwość przemawiania w pierwszej osobie, nadaje mu także imię - Locutus. Locutus obok Królowej staje się jedyną droną posiadającą takie możliwości. Jak okazuje się dużo później, Królowa Borg zamierzała z Picarda uczynić swojego partnera i wraz z nim prowadzić asymilację Galaktyki.
Sześcian obrał kurs na Ziemię. W systemie Wolf 359 natrafił na flotę Federacji i doszło do bitwy. Siła ognia jaką zgromadziła Federacja powinna zniszczyć sześcian, jednakże asymilacja Picarda przez Borg doprowadziła do przejęcia przez Kolektyw wszystkich danych taktycznych Gwiezdnej Floty, włączając w to sposoby walki, informacje o słabych punktach okrętów, itp. Borg zyskał także niezwykły talent taktyczny Picarda. Tak przygotowany Borg rozniósł w proch flotę Federacji, sam nie otrzymując poważniejszych uszkodzeń.
Po bitwie sześcian kontynuuje lot w kierunku Ziemi. Załoga USS Enterprise podejmuje ryzykowną misję odbicia kapitana, która kończy się sukcesem. Podczas badań Locutusa znaleziony zostaje słaby punkt Kolektywu. Dzięki włamaniu się do sieci Borg poprzez Locutusa udaje się wprowadzić komendy powodujące ostatecznie samozniszczenie sześcianu.
Picard zostaje odłączony od Kolektywu i ponownie nabiera cech indywidualnych. Doktor Crusher usuwa implanty i przywraca kapitanowi dawny wygląd. Jednakże świadomość zła jakie wyrządził Locutus jeszcze długo nie daje spokoju Picardowi. Dopiero kolejna konfrontacja z Borg - podczas drugiej próby asymilacji Ziemi, przynosi mu spokój.