| Poprzedni odcinek: „Gambit, Part II” |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 7 |
Następny odcinek: „Dark Page” |
| |
| Serial: | TNG |
| Sezon: | 7x06 |
| Tytuł: | Phantasms |
| Polskie tytuły: | Koszmary Zjawy |
| Data pierwszej emisji: | 25 października 1993 |
| Premiera w Polsce: | |
| Numer produkcyjny: | 40277-258 |
| Rok: | 2370 |
| Data gwiezdna: | 47225.7 |
| Scenariusz: | Brannon Braga |
| Reżyseria: | Patrick Stewart |
| |
Kapitan zostaje zaproszony ma bankiet admiralski. W tym roku czasie załoga testuje nowy reaktor wrap, jednak ten nie działa. Powodem są międzyfazowe stworzenia, które są teraz na członkach załogi oraz wpływają na Datę, przez co ten ma koszmary i sny na jawie.
Streszczenie[]
Data ma swój pierwszy koszmar - we śnie widzi grupę górników z kilofami, którzy niszczą Enterprise. Kiedy próbuje zwrócić im uwagę z jego ust dobywa się tylko wysoki pisk, na który górnicy reagują agresją - rozrywają Datę na części.
Tymczasem Geordi ma pewne problemy w związku z nowo zainstalowanym rdzeniem warp - ciągłe, drobne usterki i awarie uniemożliwiają statkowi wejście w warp. Data zaś czuje pewien niepokój, spowodowany swoim snem i próbuje zgłębić to doświadczenie. Kolejny sen również jest dość dziwny - Data znajduje się na 10-tym Dziobowym, widzi Worfa jedzącego ciasto (komórkowo-białkowe jak twierdzi), doktor Crusher pijącą coś z głowy Rikera przez słomkę, oraz górników krojących Troi (która we śnie jest z ciasta). Słyszy też dzwoniący telefon, który Riker każe mu odebrać. Sen przerywają mu Troi i Worf - okazuje się, że Data zaspał na swoją wachtę, co jest dość niezwykłe u androida. Chcąc zrozumieć, co oznacza sen, uruchamia w holodeku program Zygmunta Freuda, psycholog jednak wiele mu nie pomaga - sprowadza wszystko do braku rodziny oraz niespełnienia seksualnego, twierdzi też, że Data walczy sam ze sobą - cześć mechaniczna Daty próbuje wziąć górę nad ludzką.
Kolejna próba wejścia w warp kończy się pozbawieniem statku jakiegokolwiek napędu. Data, pracujący z Geordim nad awaria, niespodziewanie zapada w kolejny sen. Znowu słyszy telefon - tym razem odbiera go i słyszy głos mówiący mu, że musi wszystkich zabić. Kiedy jedzie windą z doradcą Troi niespodziewanie atakuje ją - dźga ją w ramie częścią zabraną z maszynowni. Jak potem tłumaczy Picardowi - widział w tym miejscu usta i coś go zmusiło do takiego czynu. Kiedy rana doradcy nie chce się prawidłowo zagoić, Crusher robi dodatkowy skan.
Okazuje się, że faktycznie w tym miejscu znajduje się jakiś ukryty pasożyt, którego kształt przypomina ludzkie usta. Po przeprowadzeniu dodatkowych skanów wychodzi na jaw, że zarażona jest cała załoga. Stworzenia łączą się z krwiobiegiem nosiciela, czerpiąc białka, co powoduje rozpad tkanki. Organizmy okazują się odporne na jakiekolwiek próby pozbycia się ich, jedynym sukcesem załogi jest odkrycie sposobu na zobaczenie pasożytów - skan interfazowy.
Picard postanawia przyjrzeć się dokładnie snom Daty, który najwyraźniej w jakiś sposób wyczuwa obecność istot. Android zostaje podłączony do holodeku, żeby Geordi i kapitan mogli obserwować sen Daty. Znowu śni scenę na 10-tym Dziobowym. Kiedy Picard odbiera telefon sceneria przenosi się do gabinetu dr. Freuda, który próbuje wyjaśnić im co się dzieje. Wówczas wpadają górnicy i go zabijają. Data, stający w obronie przyjaciół, powala górników wysokim piskiem. Okazuje się, że organizmy podatne są na konkretną częstotliwość impulsu interfazowego, symbolizowanego we śnie właśnie przez pisk. Picard nakazuje poddanie wszystkich pokładów działaniu tego impulsu. Okazało się, że organizmy zostały przywleczone na statek wraz z nowym rdzeniem, uruchomienie którego obudziło je. One również były przyczyną problemów z silnikami.
Pamiętne cytaty[]
- A tym obrazem były usta na ramieniu doradcy?
- Tak.
- A ja? Na mojej głowie też widziałeś usta?
- Nie. Z Pana głowy sterczała słomka.
- Słomka?
- Jak już wspomniałem, wszystkie te obrazy widziałem już w moim programie snów. Nie potrafię racjonalnie ich wytłumaczyć.
- La Forge?
- Przeprowadziliśmy pełną diagnostykę jego sieci pozytronowej. Nie znaleźliśmy żadnych problemów. Mogę zrobić skan subpolimerowy, ale przygotowanie sprzętu trochę potrwa.
- Wykonać. W międzyczasie, Data, muszę cię zwolnić że służby i zamknąć cię w twojej kwaterze.
- To rozsądny środek zabezpieczający.
Picard, Data, Riker i La Forge, po ataku androida, przez sny na jawie
- Czy mogę cię prosić o osobistą przysługę?
- Tak.
- Zajmiesz się Spotem?
- Twoim zwierzęciem.
- Jeśli znów zacznę śnić na jawie, mogę mu zrobić krzywdę.
- Oczywiście. Spot, do nogi.
- (kot nie reaguje)
- ( podchodzi do kanapy na której leży Spot) W przeciwieństwie do psów, Spot nie reaguje na polecenia. (podnosi kota i podaje go klingonowi)
- (Spot miauczy)
- Do widzenia, Spot.
- (Worf trzyma kota z dala od siebie, a Data go zatrzymuje)
-Trzeba go karmić raz dziennie. Najbardziej lubi karmę numer 25.
- Rozumiem.
- Potrzebuje też wody. Musisz też rozmawiać z nim.
Mów mu, że jest grzecznym kotkiem. I dobrym kotkiem.
-Ja... będę go karmił.
- To powinno wystarczyć.
Data i Worf o opiece nad Spot
Gościnna obsada[]
- ... jako ...
Specjalna gościnna rola[]
- ... jako ...
Pozostała obsada[]
- ... jako ...
Zewnętrzne odnośniki[]
~~rozbudowa~~
| Poprzedni odcinek: „Gambit, Part II” |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 7 |
Następny odcinek: „Dark Page” |