| Poprzedni odcinek: „Conundrum” |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 5 |
Następny odcinek: „Ethics” |
| |
| Serial: | TNG |
| Sezon: | 5x15 |
| Tytuł: | Power Play |
| Polskie tytuły: | Próba sił |
| Data pierwszej emisji: | 24 lutego 1992 |
| Premiera w Polsce: | 4 czerwca 1998 TVN |
| Numer produkcyjny: | 40275-215 |
| Rok: | 2368 |
| Data gwiezdna: | 45571.2 |
| Scenariusz: | Paul Ruben, Maurice Hurley |
| Reżyseria: | David Livingston |
| |
Na niezbadanym księżycu załoga USS Enterprise (NCC-1701-D) odnajduje szczątki rozbitego ponad 200 lat wcześniej okrętu USS Essex (NCC-173). Doradca Troi wyczuwa obecność kogoś żywego na planecie i wraz z Data oraz komandorem Riker wyrusza na planetę. Kiedy prom rozbija się na pomoc wyrusza O'Brien, jednak w trakcie transportu Data, Troi i O'Brien zostają uderzeni wyładowaniem elektromagnetycznym.
Streszczenie[]
Załoga odkrywa wrak Essexa na powierzchni pewnego księżyca. Data, Riker i Troi, lecą wahadłowcem, by to zbadać, jednak wpadają w burzę. O'Brien postanawia teleportować się na powierzchnię ze wzmacniaczami wzorca. Po ich ustawieniu, nagle cala czwórka traci przytomność, ale Riker daje radę włączyć transporter. W pozostałą trójkę wnika jakąś energia.
Wszyscy budzą się w ambulatorium. Data, O'Brien, Riker i Picard rozmawiają w turbowindzie. Nagle Data podczas mówienia wydaje dziwny dźwięk, co tłumaczy "drobną usterką" aparatu mowy. Gdy docierają na mostek, Troi idzie do gabinetu7kapitanskiego z Picardem i prosi go o przesunięcie statku na południowy biegun. W tym samym czasie Data sugeruje zmianę kursu na południowy biegun, jednak komandor Riker się z tym nie zgadza.
Chorąży Ro nagle zauważa, że ktoś zmienił jej namiar, więc komandor Riker pyta Datę co o tym wie, ten jednak nagle powala go na ziemię. Gdy Deanna to słyszy, sama powala kapitana. Troi krzyczy rozzłoszczona w stronę Daty, czemu nie zaczekał na nią z przesunięciem się na biegun. Gdy O'Brien, Data i Troi słyszą, że Riker przesłał kontrolę statku do maszynowni, idą w jej stronę. Po ich wyjściu, przywraca dowodzenie na mostku, a kapitan prosi o status. Załoga zamyka trójkę buntowników w turbowindzie ale O'Brien naprawia windę. Ochrona znajduje w niej tylko komunikatory, więc urochamia pola siłowe, które Data wyłącza, niszcząc panel.
W końcu dochodzą do dziesiątego dziobowego, gdzie przejmują kontrolę. Gdy kapitan z własnej woli wchodzi do kantyny, w zamian za rannych, odkrywa, że nad Deanną, Datą i O'Brien'enem przejęło kontrolę trzech oficerów z Essexa - kapitan (Troi), pierwszy oficer (Data) i szef ochrony (O'Brien). Picard rozmawia z Worfem, że nie wierzy "Doradcy Troi". Po pewnym czasie okazuje się, że to tak naprawdę przestępcy, którzy od 500 lat są pozbawieni ciała. W końcu Picard przekonuje ich do opuszczenia ciał jego oficerów. Potem oficerowie opowiadają jak to wyglądał z ich punktu widzenia, a Data przeprasza Worfa za niezamierzone źle zachowanie.
Pamiętne cytaty[]
-Pańskie opanowanie było niezwykle.
-Nawet nie wiesz jak bardzo.
Data i Worf
Dodatkowe informacje[]
~~rozbudowa~~
Gościnna obsada[]
- ... jako ...
Specjalna gościnna rola[]
- ... jako ...
Pozostała obsada[]
- ... jako ...
Zewnętrzne odnośniki[]
~~rozbudowa~~
| Poprzedni odcinek: „Conundrum” |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 5 |
Następny odcinek: „Ethics” |