| Poprzedni odcinek: „In Theory” |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 4 |
Następny odcinek: „Redemption, Part II” |
| |
| Serial: | TNG |
| Sezon: | 4x26 |
| Tytuł: | Redemption, Part I |
| Polskie tytuły: | Zadośćuczynienie |
| Data pierwszej emisji: | 17 czerwca 1991 |
| Premiera w Polsce: | 14 maja 1998 TVN |
| Numer produkcyjny: | 40274-200 |
| Rok: | 2367 |
| Data gwiezdna: | 44932.3 |
| Scenariusz: | Ronald D. Moore |
| Reżyseria: | Cliff Bole |
| |
Gdy Imperium Klingońskiemu zagraża wojna domowa, lojalność Worfa zostaje rozdarta między Federacją a jego ludem.
Streszczenie[]
Na pokład USS Enterprise (NCC-1701-D) przybywa Gowron, by przekonać kapitana Picarda, by jako arbiter poparł go w objęciu władzy nad Radą. Gowron ostrzega Picarda przed siostrami Duras, które szykują coś specjalnego na ceremonie. Tymczasem porucznik Worf prosi o urlop, gdyż wraz z bratem chce wspomóc Gowrona w objęciu władzy, w zamian za odzyskanie honoru.
Pamiętne cytaty[]
- Rodzina Durasa szuka sojuszników. Mają wielu sojuszników w Radzie.
- Przecież Duras umarł w niesławie. Według klingońskiej tradycji, hańba dotyczy całej rodziny.
- Ich korupcja zatruła Imperium. Wkrótce honor nie będzie miał znaczenia.
- Kto mówi w imieniu rodziny?
-Lursa i B'Etor.
Gowron i Picard
- Guinan?
- W Kantynie na Dziobie było spokojnie, pomyślałam więc, że poćwiczę strzelanie do celu. Mogę się przyłączyć?
- Pani, poćwiczyć?
- Lubię trenować oko.
- Ja ćwiczę na poziomie 14.
- Chyba mogłabym ma chwilę zejść na ten poziom.
Worf i Guinan
- Wpływały panie na sytuację z biegłością... romulanek.
Picard
Gościnna obsada[]
- ... jako ...
Specjalna gościnna rola[]
- ... jako ...
Pozostała obsada[]
- ... jako ...
Zewnętrzne odnośniki[]
~~rozbudowa~~
| Poprzedni odcinek: „In Theory” |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 4 |
Następny odcinek: „Redemption, Part II” |