| Poprzedni odcinek: „Peak Performance” |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 2 |
Następny odcinek: „Evolution” |
| |
| Serial: | TNG |
| Sezon: | 2x22 |
| Tytuł: | Shades of Gray |
| Polskie tytuły: | Odcienie szarości |
| Data pierwszej emisji: | 17 lipca 1989 |
| Premiera w Polsce: | 2 marca 1998 |
| Numer produkcyjny: | 40272-148 |
| Rok: | 2365 |
| Data gwiezdna: | 42976.1 |
| Scenariusz: | Maurice Hurley |
| Reżyseria: | Robert Bowman |
| |
Śmiertelnie groźny mikrob wprowadza komandora Rikera w śpiączkę, opanowując jego centralny system nerwowy i atakując mózg.
Streszczenie[]
Riker i Geordi badają nową planetę. Nagle coś dziabie komandora w łydkę. Zostaje przetransportowany do ambulatorium, po medycznej ocenie i autoryzacji doktor Pulaski. Po pewnym czasie Riker twierdzi, że nie czuje tej nogi i ciągle żartuje, by dawać przykład, nawet w takiej sytuacji.
Kapitan każe Dacie zbadać co konkretnie "ugryzło" pierwszego oficera. Z androidem idzie La Forge, co Data próbuje odradzić przyjacielowi, ze względu na podatność na mikroorganizmy. Geordi się jednak nie zgadza i teleportuje się z androidem na planetę, gdzie znajdują przyczynę. Są nią pnącza, które specjalnie infekują zwierzęta.
Po powrocie na statek, La Forge żartuje, że jeszcze chwila i sami zostaliby skamienilami, na co Data odpowiada, że ten proces trwałby miliony lat. Picard prosi Datę o hipotezę, a android mówi, że pędy infekują organizmy by je zabić. Dopowiada też, że w trosce o komandora Rikera, ma nadzieję, że hipoteza jest fałszywa. Kapitan jednak mówi, że jest to mało prawdopodobne. Z tymi danymi, dr Pułaski zaczyna leczenie.
Deanna zauważa, że Riker śni. Katherine mówi, że to efekt uboczny. Na początku sny skupiają się na wspomnieniach z przyjaciółmi - najpierw widzimy pierwsze spotkanie Daty i Rikera. Potem jego mózg przechodzi do innych wspomnień. Troi zauważa, że emocje takie jak smutek, niszczą mikroby, więc Dr Pułaski inetywuje te wspomnienia. W końcu Riker jest zdrowy, ale ma "małe" braki w pamięci. Gdy myśli, że jest Picardem, kapitan żartuje (mówiąc o sobie i Dacie), że on i "admirał" bardzo się o niego martwili, a android zwraca kapitanowi uwagę, że nie ma prawa awansować drugiego oficera na admirała.
Pamiętne cytaty[]
-Wsadziłeś nogę w niewłaściwe miejsce, co?
-Doktor mówiła, że jej się nudzi. No to chciałem jej zapewnić rozrywkę.
-No i się udało.
Picard, Riker i dr. Pulaski
-Powtórzę raz jeszcze: lepiej, jeśli pójdę sam.
-Nie lubisz mojego towarzystwa? (ze śmiechem)
-Nie chodzi tu o towarzystwo. Natomiast chodzi o podatność na mikroorganizmy .
-Będę uważał gdzie idę. A poza tym, skąd wiemy, że to coś nie woli androidów od zwykłych ludzi?
Data i Geordi
- Ostrożnie.
-Zawsze jestem ostrożny.
Data i Geordi
- Dzięki O'Brien. Jeszcze moment, a sami zostalibyśmy skamielinami.
-Nie całkiem Geordi. Prawdziwa skamielina to efekt kilkudziesięciu mileniów.
Data i Geordi
-Bardzo się cieszę, że lepiej się Pan czuje, kapitanie. Admirał i ja bardzo się o Pana martwiliśmy.
-Kapitan ie, nie sądzę by miał Pan prawo awansować mnie do stopnia admirała.
Picard i Data
Gościnna obsada[]
- ... jako ...
Specjalna gościnna rola[]
- ... jako ...
Pozostała obsada[]
- ... jako ...
Zewnętrzne odnośniki[]
~~rozbudowa~~
| Poprzedni odcinek: „Peak Performance” |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 2 |
Następny odcinek: „Evolution” |