Star Trek: Gniew Khana

Numer:	Star Trek II
Premiera:	4 czerwca 1982
Polski tytuł:	Star Trek II: Gniew Khana
Scenariusz:	Harve Bennett, Jack B. Sowards
Reżyseria:	Nicholas Meyer
Producent:	Robert Sallin
Rok:	22 marca 2285
Data gwiezdna:	8130.3

Star Trek: Gniew Khana (ang. Star Trek II: Wrath of Khan) - drugi film pełnometrażowy osadzony w uniwersum Star Trek stworzonym przez Gene'a Roddenberry'ego. Został wyprodukowany w 1982 przez Paramount Pictures (reżyseria Nicholas Meyer).

Film okazał się dla wytwórni Paramount wielkim sukcesem finansowym, zarabiając w premierowy weekend ponad 14 mln dolarów. Mimo tego w Polsce mało popularny i prawie nie wyświetlany w kinach.

Fabuła

Jest to kontynuacja zdarzeń sprzed kilkunastu laty przedstawionych w odcinku TOS: Space Seed. Akcja filmu rozgrywa się klika lat po wydarzeniach przedstawionych w Star Trek: The Motion Picture. Jest rok 2285.

Admirał James T. Kirk nadzoruje ćwiczenia kadetów Spocka podczas rutynowego testu Akademii Gwiezdnej Floty: Kobayashi Maru. W trakcie symulacji dowodząca okrętem USS Enterprise porucznik Saavik otrzymuje wezwanie pomocy od statku transportowego Kobayashi Maru i podejmuje się misji ratunkowej jego załogi. Gdy Enterprise wlatuje do Klingońskiej Strefy Neutralnej, zostaje zaatakowany przez 3 klingońskie okręty bojowe i zniszczony. Symulacja została tak zaprogramowana by nie można było jej wygrać, a jej celem jest sprawdzenie zachowania oficerów Gwiezdnej Floty w obliczu śmierci załogi.

Nieco później dr McCoy odwiedza Kirka w domu, aby przy zakazanym romulańskim piwie razem świętować urodziny kapitana. Widząc jego znudzenie brakiem pracy, doradza mu, aby ponownie objął dowodzenie okrętem USS Enterprise.

Tymczasem USS Reliant poszukuje martwej planety do przeprowadzenia testu urządzenia Genesis, technologii pozwalającej na stworzenie życia z materii nieożywionej. Dowódca Relianta, Clark Terrel, i pierwszy oficer Pavel Chekov przesyłają się na powierzchnię opuszczonej planety, myśląc, że to Ceti Alfa VI. Okazuje się, że wylądowali na Ceti Alfa V, na której 15 lat wcześniej James T. Kirk porzucił zmodyfikowanego genetycznie Khana wraz z jego załogą SS Botany Bay po tym, jak próbowali oni przejąć okręt USS Enterprise.

Po pozostawieniu ich samych sobie Ceti Alfa VI eksplodowała, co zniszczyło atmosferę sąsiedniej planety i zmieniło jej orbitę. Żyjący w piasku cetiański węgorz, jedyne pozostałe przy życiu rodzime stworzenie z Ceti Alfa V, zabił 20 członków załogi Khana, łącznie z jego żoną, a Khan poprzysiągł zemstę na Kirku. Khan więzi Terrela oraz Chekova a także aplikuje im cetiańskiego węgorza, co pozwala mu kontrolować ich umysły. Następnie używa ich do przejęcia USS Relianta, a jego załogę porzuca na Ceti Alfa V. Przeglądając bazę danych statku, Khan dowiaduje się o projekcie Genesis i przeprowadza atak na stację kosmiczną Regula I, w której prowadzone są prace na projektem pod przewodnictwem byłej kochanki Kirka, dr Carol Marcus i jej syna Davida.

USS Enterprise rozpoczyna trzytygodniowy kurs szkoleniowy, jednak zostaje on przerwany po otrzymaniu wezwania pomocy ze stacji Regula I. Kirk przejmuje dowodzenie USS Enterprise. Zemsta na Kikru stała się obsesją Khana. W drodze na Regula I Enterprise zostaje podstępnie zaatakowany przez Relianta, wielu kadetów zostaje rannych lub ponosi śmierć. Khan wywołuje Enterprise by omówić warunki kapitulacji i oferuje oszczędzenie załogi w zamian za Kirka i wszelkie materiały związane z projektem Genesis. Kirk przeciągając negocjacje, daje swojej załodze czas na przejęcie kontroli nad wrogim statkiem i wyłącznie jego osłon. USS Enterprise przeprowadza kontratak. Khan zostaje zmuszony do wycofania się i dokonania napraw, a Enterprise dociera do stacji Regula I.

Kirk, McCoy i Saavik teleportują się na stację, gdzie odnajdują niedawno brutalnie zamordowanych i powieszonych naukowców oraz uwięzionych ale żywych Terrela i Chekova. Odnajdują również Carol i Davida Marcusów, którzy wraz z Genesis ukryli się wewnątrz planetoidy Reguli, wokół której orbituje stacja. Wówczas Terrel i Chekov realizują plan Khana kontrolującego ich umysły, który nakazał im zabić Kirka. Terrel podejmuje walkę wewnętrzną, próbuje stawić opór rozkazom Khana i w efekcie zamiast Kirka zabija siebie. Natomiast Chekov upada, cetiański węgorz opuszcza jego ciało, a Kirk zabija węgorza. Wówczas Khan teleportuje urządzenie Genesis na pokład USS Relianta.

Grupa zwiadowcza wraz z dr Marcus i jej synem oraz Chekovem teleportuje się na Enterpise. Kirk poleca aby USS Enterprise poleciał do mgławicy Mutura, gdzie obraz taktyczny zostanie zakłócony, nie działają osłony i namierzanie optyczne przez co szanse się wyrównują. Dochodzi do wymiany ognia pomiędzy Reliantem a Enterprise, w wyniku którego oba okrętu zostają poważnie uszkodzone. Na skutek ostrzału na Enterprise traci napęd warp, a w maszynowni zaczyna wydzielać się promieniowanie. W końcu Enterprise ustawia się za Reliantem i atakuje salwą torped.

Śmiertelnie ranny Khan aktywuje Genesis, by doprowadzić do zniszczenia mgławicy i obu okrętów. USS Enterprise nie może opuścić mgławicy z powodu nie działającego napędu warp. Spock idzie do maszynowni, aby naprawić napęd, przez co wystawia się na śmiertelne promieniowanie. Gdy zatrzymuje go dr McCoy, Spock obezwładnia go wolkańskim uściskiem szyi i poprzez zlanie jaźni nakazuje McCoyowi coś zapamiętać. Następnie nie zważając na niebezpieczeństwo, naprawia napęd, pozwalając USS Enterprise uciec przed eksplozją. Wybuch Genesis powoduje, że gaz mgławicy przekształca się w zdatną do zamieszkania planetę Genesis.

Wezwany przez McCoya Kirk biegnie do maszynowi, gdzie rozmawia z umierającym napromieniowanym Spockiem. Podczas pogrzebu trumna z ciałem Wolkanina zostaje wystrzelona w kierunku nowo powstałej planety. Przed podróżą USS Enterprise na Ceti Alfa V po załogę USS Reliant McCoy stwierdza, że Spock pozostanie żywy tak długo jak będzie zapamiętany, a Kirk że musi tu jeszcze kiedyś powrócić...

Pamiętne cytaty

Spock: "Logika wskazuje, że potrzeby wielu są ważniejsze od potrzeb nielicznych"

Kirk: "Albo jednego..."

Obsada

• admirał James T. Kirk — William Shatner
• oficer naukowy Spock — Leonard Nimoy
• doktor Leonard McCoy — DeForest Kelley
• główny inżynier Montgomery Scott — James Doohan
• sternik Hikaru Sulu — George Takei
• nawigator Pavel Chekov — Walter Koenig
• oficer łączności Nyota Uhura — Nichelle Nichols
• Khan Noonien Singh — Ricardo Montalban
• Carol Marcus — Bibi Besch
• David Marcus — Merritt Butrick
• Saavik — Kirstie Alley
• doktor Carol Marcus — Bibi Besch
• doktor David Marcus — Merritt Butrick
• kapitan Clark Terrell — Paul Winfield

Ciekawostki

• Z powodu ograniczeń budżetowych podczas produkcji filmu starano się za wszelką cenę obniżyć koszty, wykorzystano niektóre materiały ze Star Trek: The Motion Picture: Stacja Regula I była modelem z poprzedniego filmu, a mostek USS Reliant był odnowionym i lekko przerobionym mostkiem Enterprise.

Zewnętrzne odnośniki

• Star Trek II: Gniew Khana na Filmweb
• Star Trek: Gniew Khana na polskiej Wikipedii