Star Trek: Voyager

Skrótowa nazwa:	VOY, VGR
Polski tytuł:	Star Trek: Voyager
Pomysł serii:	Rick Berman, Michael Piller, Jeri Taylor
Studio:	Paramount Pictures
Daty produkcji:	1995-2001
Odcinki:	172 (7 sezonów)
Przedział czasowy:	2371-2378

Star Trek: Voyager — piąty serial telewizyjny osadzony w uniwersum Star Trek. Został stworzony przez Ricka Bermana, Michaela Pillera i Jeri Taylor na motywach pomysłu Gene Roddenberry. Pierwotnie był nadawany w sieci UPN w latach 1995-2001. Serial składa się z 7 serii liczących łącznie 172 odcinki.

W Polsce pierwsze cztery sezony z dubbingiem wyemitowała stacja Canal+ w paśmie niekodowanym. Premiera serialu miała miejsce 2 marca 1997 roku, ostatnie odcinki czwartego sezonu zaprezentowano w styczniu 1999 roku.

Fabuła

Serial przedstawia losy załogi statku USS Voyager, który w trakcie pościgu za statkiem rebeliantów Maquis zostaje wraz z nim przeniesiony przez obcą istotę znaną jako Opiekun do Kwadrantu Delta. Obie załogi zostają zdziesiątkowane i by sprostać czekającym na nie nieznanym wyzwaniom muszą się połączyć. Opiekun wszedł w ostatnie stadium życia i umiera a przed szybko zbliżającą się śmiercią nie jest zainteresowany odesłaniem Voyagera z powrotem do Kwadrantu Alfa. Połączona załoga, uwięziona w Kwadrancie Delta podejmuje na pokładzie Voyagera podróż do domu. Jednakże podróż przy użyciu znanych technologii zajęła by im ponad 70 lat dlatego Voyager poszukuje technologii lub nieznanego zjawiska, które pomogło by szybciej powrócić do domu...

Obsada

• kapitan Kathryn Janeway — Kate Mulgrew
• komandor Chakotay — Robert Beltran
• komandor porucznik Tuvok — Tim Russ
• porucznik B'Elanna Torres — Roxann Dawson
• porucznik Tom Paris — Robert Duncan McNeill
• chorąży Harry Kim — Garrett Wang
• Neelix — Ethan Phillips
• Doktor — Robert Picardo
• Siedem z Dziewięciu — Jeri Ryan (1997-2001)
• Kes — Jennifer Lien (1995-1997)

(pełna załoga Voyagera)

polski dubbing (sezony 1-4)

• kapitan Kathryn Janeway — Ewa Kania
• komandor Chakotay — Cezary Morawski
• komandor porucznik Tuvok — Marcin Troński
• porucznik B'Elanna Torres — Anna Apostolakis
• porucznik Tom Paris — Wojciech Paszkowski
• chorąży Harry Kim — Tomasz Kozłowicz
• Neelix — Mieczysław Morański
• Doktor — Włodzimierz Press
• Siedem z Dziewięciu — Dorota Landowska
• Kes — Elżbieta Jędrzejewska
• Seska — Katarzyna Tatarek / Maria Pakulnis

(pełny dubbing)

Zespół produkcyjny

• Rick Berman — kierownik produkcji
• Michael Piller — kierownik produkcji (1995-1996)
• Jeri Taylor — kierownik produkcji (1995-1998)
• Brannon Braga — kierownik produkcji (1998-2000)
• Kenneth Biller — kierownik produkcji (2000-2001)

Lista odcinków

Sezon 1

Sezon 1, 16 odcinków

tytuł	odcinek	data gwiezdna	data pierwszej emisji
Caretaker	1x01 & 02	48315.6	16 stycznia 1995
Parallax	1x03	48439.7	23 stycznia 1995
Time and Again	1x04	nieznana	30 stycznia 1995
Phage	1x05	48532.4	6 lutego 1995
The Cloud	1x06	48546.2	13 lutego 1995
Eye of the Needle	1x07	48579.4	20 lutego 1995
Ex Post Facto	1x08	nieznana	27 lutego 1995
Emanations	1x09	48623.5	13 marca 1995
Prime Factors	1x10	48642.5	20 marca 1995
State of Flux	1x11	48658.2	10 kwietnia 1995
Heroes and Demons	1x12	48693.2	24 kwietnia 1995
Cathexis	1x13	48734.2	1 maja 1995
Faces	1x14	48784.2	8 maja 1995
Jetrel	1x15	48832.1	15 maja 1995
Learning Curve	1x16	48846.5	22 maja 1995

Sezon 2

Sezon 2, 26 odcinków

tytuł	odcinek	data gwiezdna	data pierwszej emisji
The 37's	2x01	48975.1	28 sierpnia 1995
Initiations	2x02	49005.3	4 września 1995
Projections	2x03	48892.1	11 września 1995
Elogium	2x04	48921.3	18 września 1995
Non Sequitur	2x05	49011.0	25 września 1995
Twisted	2x06	nieznana	2 lutego 1995
Parturition	2x07	49068.5	9 września 1995
Persistence of Vision	2x08	nieznana	30 października 1995
Tattoo	2x09	nieznana	6 listopada 1995
Cold Fire	2x10	nieznana	13 listopada 1995
Maneuvers	2x11	48423	20 listopada 1995
Resistance	2x12	nieznana	27 listopada 1995
Prototype	2x13	nieznana	15 stycznia 1996
Alliances	2x14	49337.4	22 stycznia 1996
Threshold	2x15	49373.4	29 stycznia 1996
Meld	2x16	nieznana	5 lutego 1996
Dreadnought	2x17	49447.0	12 lutego 1996
Death Wish	2x18	49301.2	19 lutego 1996
Lifesigns	2x19	49504.3	26 lutego 1996
Investigations	2x20	49485.2	13 marca 1996
Deadlock	2x21	49548.7	18 marca 1996
Innocence	2x22	49578.2	8 kwietnia 1996
The Thaw	2x23	nieznana	29 kwietnia 1996
Tuvix	2x24	49655.2	6 maja 1996
Resolutions	2x25	49690.1	13 maja 1996
Basics, Part I	2x26	nieznana	20 maja 1996

Sezon 3

Sezon 3, 26 odcinków

tytuł	odcinek	data gwiezdna	data pierwszej emisji
Basics, Part II	3x01	50023.4	4 września 1996
Flashback	3x02	50126.4	11 września 1996
The Chute	3x03	50156.2	18 września 1996
The Swarm	3x04	50252.3	25 września 1996
False Profits	3x05	50074.3	2 października 1996
Remember	3x06	50203.1	9 października 1996
Sacred Ground	3x07	50063.2	30 października 1996
Future's End, Part I	3x08	nieznana	6 listopada 1996
Future's End, Part II	3x09	50312.5	13 listopada 1996
Warlord	3x10	50348.1	20 listopada 1996
The Q and the Grey	3x11	50384.2	27 listopada 1996
Macrocosm	3x12	50425.1	11 grudnia 1996
Fair Trade	3x13	nieznana	8 stycznia 1997
Alter Ego	3x14	50460.3	15 stycznia 1997
Coda	3x15	50518.6	29 stycznia 1997
Blood Fever	3x16	50537.2	5 lutego 1997
Unity	3x17	50614.2	12 lutego 1997
Darkling	3x18	50693.2	19 lutego 1997
Rise	3x19	nieznana	26 lutego 1997
Favorite Son	3x20	50732.4	19 marca 1997
Before and After	3x21	50973.0	9 kwietnia 1997
Real Life	3x22	50863.2	23 kwietnia 1997
Distant Origin	3x23	nieznana	30 kwietnia 1997
Displaced	3x24	50912.4	7 maja 1997
Worst Case Scenario	3x25	50953.4	14 maja 1997
Scorpion, Part I	3x26	50984.3	21 maja 1997

Sezon 4

Sezon 4, 26 odcinków

tytuł	odcinek	data gwiezdna	data pierwszej emisji
Scorpion, Part II	4x01	51003.7	3 września 1997
The Gift	4x02	51008.0	10 września 1997
Day of Honor	4x03	nieznana	17 września 1997
Nemesis	4x04	51082.4	24 września 1997
Revulsion	4x05	51186.2	1 października 1997
The Raven	4x06	nieznana	8 października 1997
Scientific Method	4x07	51244.3	29 października 1997
Year of Hell, Part I	4x08	51268.4	5 listopada 1997
Year of Hell, Part II	4x09	51425.4	12 listopada 1997
Random Thoughts	4x10	51367.2	19 listopada 1997
Concerning Flight	4x11	51386.4	26 listopada 1997
Mortal Coil	4x12	51449.2	17 grudnia 1997
Waking Moments	4x13	51471.3	14 stycznia 1998
Message in a Bottle	4x14	51462,0	21 stycznia 1998
Hunters	4x15	51501.4	11 lutego 1998
Prey	4x16	51652.3	18 lutego 1998
Retrospect	4x17	51658.2	25 lutego 1998
The Killing Game, Part I	4x18	nieznana	4 marca 1998
The Killing Game, Part II	4x19	51715.2	4 marca 1998
Vis à Vis	4x20	51762.4	8 kwietnia 1998
The Omega Directive	4x21	51781.2	15 kwietnia 1998
Unforgettable	4x22	51813.4	22 kwietnia 1998
Living Witness	4x23	nieznana	29 kwietnia 1998
Demon	4x24	nieznana	6 maja 1998
One	4x25	51929.3	13 maja 1998
Hope and Fear	4x26	51978.2	30 maja 1998

Sezon 5

Sezon 5, 26 odcinków

tytuł	odcinek	data gwiezdna	data pierwszej emisji
Night	5x01	52081.2	14 października 1998
Drone	5x02	nieznana	21 października 1998
Extreme Risk	5x03	nieznana	28 października 1998
In the Flesh	5x04	52136.4	4 listopada 1998
Once Upon a Time	5x05	nieznana	11 listopada 1998
Timeless	5x06	52143.6	18 listopada 1998
Infinite Regress	5x07	52188.7	25 listopada 1998
Nothing Human	5x08	nieznana	2 grudnia 1998
Thirty Days	5x09	52179.4	9 grudnia 1998
Counterpoint	5x10	nieznana	16 grudnia 1998
Latent Image	5x11	nieznana	20 stycznia 1999
Bride of Chaotica!	5x12	nieznana	27 stycznia 1999
Gravity	5x13	52438.9	3 lutego 1999
Bliss	5x14	52542.3	10 lutego 1999
Dark Frontier, cz. I i cz. II	5x15 & 16	52619.2	17 lutego 1999
The Disease	5x17	nieznana	24 lutego 1999
Course: Oblivion	5x18	52586.3	3 marca 1999
The Fight	5x19	nieznana	24 marca 1999
Think Tank	5x20	nieznana	31 marca 1999
Juggernaut	5x21	nieznana	26 kwietnia 1999
Someone to Watch Over Me	5x22	52647,0	28 kwietnia 1999
11:59	5x23	nieznana	5 maja 1999
Relativity	5x24	52861.274	12 maja 1999
Warhead	5x25	nieznana	19 maja 1999
Equinox, Part I	5x26	nieznana	26 maja 1999

Sezon 6

Sezon 6, 26 odcinków

tytuł	odcinek	data gwiezdna	data pierwszej emisji
Equinox, Part II	6x01	nieznana	22 września 1999
Survival Instinct	6x02	53049.2	29 września 1999
Barge of the Dead	6x03	nieznana	6 października 1999
Tinker Tenor Doctor Spy	6x04	nieznana	13 października 1999
Alice	6x05	nieznana	20 października 1999
Riddles	6x06	53263.2	3 listopada 1999
Dragon's Teeth	6x07	53167.9	10 listopada 1999
One Small Step	6x08	53292.7	17 listopada 1999
The Voyager Conspiracy	6x09	nieznana	24 listopada 1999
Pathfinder	6x10	nieznana	1 grudnia 1999
Fair Haven	6x11	nieznana	12 stycznia 2000
Blink of an Eye	6x12	nieznana	19 stycznia 2000
Virtuoso	6x13	53556.4	26 stycznia 2000
Memorial	6x14	nieznana	2 lutego 2000
Tsunkatse	6x15	53447.2	9 lutego 2000
Collective	6x16	nieznana	16 lutego 2000
Spirit Folk	6x17	nieznana	23 lutego 2000
Ashes to Ashes	6x18	53679.4	1 marca 2000
Child's Play	6x19	nieznana	8 marca 2000
Good Shepherd	6x20	53753.2	15 marca 2000
Live Fast and Prosper	6x21	53849.2	19 kwietnia 2000
Muse	6x22	53896,0	26 kwietnia 2000
Fury	6x23	nieznana	3 maja 2000
Life Line	6x24	nieznana	10 maja 2000
The Haunting of Deck Twelve	6x25	nieznana	17 maja 2000
Unimatrix Zero, Part I	6x26	nieznana	24 maja 2000

Sezon 7

Sezon 7, 26 odcinków

tytuł	odcinek	data gwiezdna	data pierwszej emisji
Unimatrix Zero, Part II	7x01	54014.4	4 października 2000
Imperfection	7x02	54129.4	11 października 2000
Drive	7x03	54058.6	18 października 2000
Repression	7x04	54090.4	25 października 2000
Critical Care	7x05	nieznana	1 listopada 2000
Inside Man	7x06	54208.3	8 listopada 2000
Body and Soul	7x07	54238.3	15 listopada 2000
Nightingale	7x08	54274.7	22 listopada 2000
Flesh and Blood, cz. I i cz. II	7x09 & 10	54315.3–54337.5	29 listopada 2000
Shattered	7x11	nieznana	17 stycznia 2001
Lineage	7x12	54452.6	24 stycznia 2001
Repentance	7x13	54474.6	31 stycznia 2001
Prophecy	7x14	54518.2	7 lutego 2001
The Void	7x15	54553.4	14 lutego 2001
Workforce, Part I	7x16	54584.3	21 lutego 2001
Workforce, Part II	7x17	54622.4	28 lutego 2001
Human Error	7x18	nieznana	7 marca 2001
Q2	7x19	54704.5	11 kwietnia 2001
Author, Author	7x20	54732.3	18 kwietnia 2001
Friendship One	7x21	54775.4	25 kwietnia 2001
Natural Law	7x22	54827.7	2 maja 2001
Homestead	7x23	54868.6	9 maja 2001
Renaissance Man	7x24	54890.7	16 maja 2001
Endgame, cz. I i cz. II	7x25 & 26	54973.4	23 maja 2001

Zobacz też

• Gatunki napotkane przez USS Voyager