USS Enterprise dokuje przy stacji Remmler by przejść procedurę eliminacji nagromadzonych cząsteczek barionowych. W tym czasie cały personel musi opuścić okręt. Zostaje też wyłączone całe zasilanie. Podczas przyjęcia Picard dowiaduje się, że można pojeździć konno, więc wraca na okręt by zabrać siodło. W drodze powrotnej zostaje zaatakowany przez tajemniczego mechanika.
- To jest jedynie zalążek artykułu. Pomóż Memory Alpha rozszerzając go.