Suddenly Human

Poprzedni odcinek:
Brothers

Star Trek: Następne pokolenie
sezon 4

Następny odcinek:
Remember Me

Picard ryzykuje wojnę, kiedy odmawia oddania ziemskiego chłopca przybranemu ojcu z innej planety.

Streszczenie[]

USS Enterprise (NCC-1701-D) przybywa do Sektora 21947, skąd odebrał wezwanie pomocy ze statku szkoleniowego Talarian. Jednym z załogi obcego statku jest ziemianin o imieniu Jono. Badania DNA pozwalają odkryć, że Jono tak naprawdę nazywa się Jeremiah Rossa, jest wnukiem admirał Rossy, zaś jego rodzice zginęli w ataku Talarian na Galen IV.

Picard stara się dowiedzieć czemu młody Jono, mieszka wśród Talarian. Szczerze powiedziawszy, jest jedyną osobą, której udało się nawiązać kontakt z chłopakiem. Picard początkowo nie chce się podjąć tego zadania , tłumacząc się ,że " nie jest dobry w nawiązywaniu kontaktów z dziećmi" ale nie ma wyjścia-do Troi Jono zapewne nie odezwałby się ani słowem, ponieważ Talarianie nie uznają kobiet w innych rolach niż potrzebne do zwiększania populacji, ponadto wśród nich kobieta nigdy nie może przewyższyć rangą mężczyzny.

Picard nie ma łatwego zadania, wziąwszy pod uwagę praktykowanie przez Jono B'Nar, sypianie w hamaku zawieszonym pod sufitem oraz słuchanie Alba Ra tak głośno, że aż na korytarzu słychać. Tymczasem przybywa okręt wojenny Talarian, dowodzony przez kapitana Endara, który twierdzi, że jest ojcem Jono i że domaga się by chłopak wrócił na statek, inaczej Talarianie wypowiedzą Federacji wojnę.

Pamiętne cytaty[]

- (Picard, Riker, Wesley i Jono śmieją się po tym jak Jono przypadkowo posłał na twarz Wesleya dużo bitej śmietany)

- Nie rozumiem, co w tym śmiesznego.

- Wejdź do bazy danych o nazwie "humor", podtytuł "slapstick".

- A. Komedia akcentującą farsę i wygłupy. Aha. To z pewnością jest odmiana ciasta na twarzy.

-Teraz już rozumiesz?

- Nie. Muszę uwierzyć na słowo. To jest bardzo zabawne.

Data i Riker

Gościnna obsada[]

... jako ...

Specjalna gościnna rola[]

... jako ...

Pozostała obsada[]

... jako ...

Zewnętrzne odnośniki[]

~~rozbudowa~~