Terra Nova (odcinek)

Poprzedni odcinek:
Unexpected

Star Trek: Enterprise
sezon 1

Enterprise bada losy zaginionych przed laty kolonistów z Ziemii. Terra Nova była pierwszą ziemską kolonią zasiedloną po za obszarem układu słonecznego – kontakt z kolonistami urwał się po wymienie kilku niezbyt przyjaznych transmisjach.

Streszczenie[]

Enterprise otrzymuje zadanie sprawdzenia, co się stało z Terra Nova, kolonią założoną wiele lat temu. Dotarcie do niej zajeło statkowi kolonistów dziewięć długich lat. Kiedy koloniści się osiedlili, miał nadlecieć kolejny statek, niosący następne 250 osób, jednakże Novanie nie chcieli więcej towarzyszy. Wybuchł konflikt, obydwie strony posyłały sobie raczej złowrogie wiadomości, krytykując się nawzajem. Do czasu, gdyż pewnego dnia wiadomości z Terra Nova po prostu przestały przychodzić. Po siedemdziesięciu latach od utrty kontaktu, na orbitę planety wleciał Enterprise.

Pierwsze badania planety nie wykazały żadnych form życia, wykryły natomiast promieniowanie, którego poziom jakiś czas temu musiał być śmiertelny. Jednakże teraz jest już bezpieczny na tyle, że na planetę można wysłać ekipę zwiadowczą.

Archer, Reed i T'Pol lądują na planecie, gdzie odkrywają ruiny koloni, jednak nigdzie nie ma ani śladu po samych kolonistach. Dziwna cisza zostaje przerwana, gdy dostrzeżony zostaje obcy, ukrywający się w krzakach. Ucieka on do groty, która okazuje się być początkiem bardzo rozległej sieci jaskiń. Archer i Reed postanawiają ją zbadać. Odkrywają, że obcych jest tam znacznie więcej i że są oni agresywni - i uzbrojeni w coś w rodzaju broni palnej. Malcolm zostaje ranny i porwany przez tubylców.

Reszta wraca na Enteprise, gdzie analizują sytuację. Odczyty świadczą, że rzekomymi obcymi byli... Ziemianie. Archer postanawia więc wrócić na planetę z Phloxem i postarać się pokojowo rozwiązać problem. Lądują na planecie i idą w kierunku jaskiń, jednak po drodze zostają przechwyceni przez grupę Novan. Sytuację wyjaśnia ich przywódca. Tłumaczy on, że spokojnie sobie żyli na powierzchni planety, lecz musieli uciec do jaskiń, aby uchronić się przed promieniowaniem. Uważają, że to Ziemianie zesłali to nieszczęście, dlatego ich nienawidzą. Nie przyjmują także wyjaśnień, co naprawdę się przytrafiło - załoga Enterprise ustaliła wcześniej, że w planetę uderzyła asteroida, powodując katastrofę naturalną.

Archer rozmawia z przywódca Novan, zaś doktor Phlox pomaga Reedowi. Odkrywa także, że matka przywódcy Novan cierpi na chorobę wywołaną przez promieniowanie. Proponuje jej leczenie, na pokładzie Enterprise. Kobieta ostatecznie się zgadza, mimo protestów syna, jednakże Malcolm musi pozostać na planecie, jako zakładnik.

Na pokładzie statku, załoga analizuje sytuację Novan. Odkrywają, że promieniowanie zatruło wody gruntowe i potomkowie kolonistów zginą, jeżeli pozostaną w jaskiniach. Jest co prawda inne miejsce, w którym Novanie mogliby zamieszkać (inny kontynent planety, który nie został skażony po uderzeniu asteroidy), ale nie ma sposobu, by tubylców do tego przekonać.

Archer uświadamia ostatecznie Novanom, kim tak naprawdę są - potomkami ziemskich kolonistów. Zachęcają ich do przemieszczenia się na inny kontynent. Novanie zaczynają ufać załodze Enterprise dopiero po tym, jak Archer, z narażeniem własnego życia, ratuje jednego z nich przed nagłą śmiercią. Novanie wypuszczają więc Reeda i dają się namówić na przeniesienie swojego podziemnego osiedla.

Po siedemdziesięciu latach spekulacji, zagadka kolonii Terra Nova została wreszcie wyjaśniona przez załogę Enterprise.

Pamiętne cytaty[]

~~rozbudowa~~

Gościnna obsada[]

... jako ...

Specjalna gościnna rola[]

... jako ...

Pozostała obsada[]

... jako ...

Zewnętrzne odnośniki[]