| Poprzedni odcinek: „Hollow Pursuits” |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 3 |
Następny odcinek: „Sarek (odcinek)” |
| |
| Serial: | TNG |
| Sezon: | 3x22 |
| Tytuł: | The Most Toys |
| Polskie tytuły: | Kolekcja |
| Data pierwszej emisji: | 7 maja 1990 |
| Premiera w Polsce: | 1 kwietnia 1998 TVN |
| Numer produkcyjny: | 40273-170 |
| Rok: | 2366 |
| Data gwiezdna: | 43872.2 |
| Scenariusz: | Shari Goodhartz |
| Reżyseria: | Timothy Bond |
| |
USS Enterprise (NCC-1701-D) nabywa od zibaliańskiego kupca Kivasa Fajo hytritium, bardzo niestabilną substancję. Transport jest niebezpieczny więc Data przewozi ten materiał promem. Jednak w czasie ostatniego lotu prom wybucha. Wszyscy myślą, że Data zginął w wybuchu, tymczasem jest przetrzymywany wbrew swojej woli przez kupca, który zbiera unikatowe przedmioty.
Streszczenie[]
Załoga USS Enterprise żegna Datę, który zginął w eksplozji wahadłowca podczas niebezpiecznej misji, polegającej na przewiezieniu hytritium - rzadkiego materiału, mającego pomóc w odkażeniu wody w jednej z federacyjnych kolonii. Następnie, Enterprise odlatuje, chociaż Geordiego zamęcza niemożność wyjaśnienia przyczyn eksplozji wahadłowca i śmierci przyjaciela.
Tymczasem okazuje się, że Kivas Fajo - kupiec, który dostarczył hytritium - trzyma Datę w niewoli na swoim statku, dodając androida do swojej kolekcji wyjątkowych przedmiotów. Nie mogąc uciec, Data używa biernego oporu, by przeciwstawiać się Fajo, ale porywacz grozi zabiciem własnej asystentki, Varrii.
Po przybyciu Enterprise do celu, Geordi uświadamia sobie, że Data nigdy nie przesłał potwierdzenia opuszczenia statku Fajo, a niemożliwe było, by android złamał zasady Floty. Podejrzenia rosną, gdy Worf melduje, że skażenie wody nie pochodzi z planety i że jedynym neutralizatorem jest właśnie rzadkie hytritium, dogodnie dostarczane przez Fajo. Raport potwierdzający, że Fajo jest kolekcjonerem rzadkich obiektów, przekonuje Picarda, że Data został porwany i Enterprise wyrusza na poszukiwanie okrętu handlarza.
Na pokładzie statku Fajo, Varria próbuje uwieść Datę, ale zostaje skarcona przez androida, który mówi jej, że została wykorzystana do sprawdzenia jego zdolności seksualnych. Poniżona i rozzłoszczona prawdą Varria pomaga Dacie uciec, dając mu broń i eskortując go do promu. Kiedy przygotowują się do opuszczenia statku spotykają straże, a po krótkiej walce oboje zostają rozbrojeni.
Fajo strzela do Varrii, która umiera w męczarniach. Zszokowany własnym czynam, handlarz odrzuca broń, którą Data szybko podnosi. Fajo wtedy szyderczo wyśmiewa Datę, twierdząc, że android nie potrafi strzelić, gdyż nie ma uczuć, które usprawiedliwią morderstwo, a pacyfistyczne oprogramowanie nie pozwoli mu go popełnić.
Chwilę później, Data zostaje przesłany na pokład Enterprise. Riker dowiaduje się, że Data w momencie przesłania strzelał, ale android odmawia komentarza. Fajo zostaje aresztowany i zostaje pozbawiony godności po konfiskacie dóbr.
Pamiętne cytaty[]
- Odczyt pola uszczelniającego wahadłowca 12 w normie. Właśnie opuszcza Jovis.
-Na ekran.
- Pole uszczelniające stabilne. Fluktuacje grawitacyjne w dopuszczalnych normach. Kurs...
Wahadłowiec wybucha, Picard i Riker wstają, reszta załogi z trwogą patrzy na ekran, na którym widać szczątki wahadłowca, które zostają wyrzucone ma wszytskie strony.
- Data.
Geordi, Picard i Worf.
- Myślałem, że wszystkich nas przeżyje. O stulecia.
- Pracował nad tym od miesięcy. Uważał, że to jeszcze nie jest skończone.
- Wiesz jak krytyczny jest Data, szczególnie wobec siebie.
- (po chwili milczenia) To prezent od kapitana.
- Należy mu go oddać. (wyjmuje karty i żetony do gry w pokera)
- One powinny wrócić do komandora Rikera.
- Data zawsze nabierał się na jego blef. (gwiżdże widząc odznaczenia i wyjmuje je )
- To najwyższe odznaczenia Floty.
- Nieźle jak na chodzący zbiór obwodów i komórek pamięci. (wyjmuje mini holo emiter i włącza go. Wyświetla się na nim portret Tashy. Po chwili go wyłącza). Wiesz co? Wciąż myślę o tym wypadku. Myślę, co takiego się stało. Widzę Datę w wahadłowcu. Jakbym był obok niego podczas sekwencji startu. Co się stało? Czemu tego nie wykryłem? Co przegapiłem?
Rozmowa Geordi'ego i Wesely'a w kwaterze Daty
- Jak na androida bez uczuć, potrafił je wzbudzić u innych.
Riker
- Twoja pierwsza zmiana na nowym stanowisku?
- Służyłem już na nim.
- Martwiłam się o ciebie.
- O mnie? Czemu?
- Bo wiem, jakbym się czuła, gdybym miała zastąpić Datę.
- Awans z powodu śmierci członka załogi jest czymś normalnym wśród Klingonów.
- Wiem, ale to nie klingoński statek, a Data był twoim przyjacielem. I już drugi raz zastępujesz zmarłego członka załogi
-Uczciłem pamięć Daty, tak samo jak porucznik Yar, wykonując ich obowiązki równie dobrze, co oni.
-W prawdziwie klingoński sposób.
Deanna i Worf
- Nie skrzywdzisz mnie. Szacunek do życia we wszystkich odmianach. Sam tak mówiłeś. Jestem żywą Istotą, więc nie możesz mnie skrzywdzić.
- (celuje zakłócaczem w stronę Fajo) Oddasz się w ręce władz.
- Bo co? Zastrzelisz mnie? Groźba bez pokrycia. Obaj to wiemy. Pogódź się z losem. Wrócisz na krzesło i na nim Usiądziesz. Będziesz zabawiał mnie i moich gości. Bo inaczej zabiję kogoś innego. (wskazuje na jakiegoś osobnika) Może jego. To bez znaczenia. Ich krew będzie na twoich rękach. Tak jak Varrii. Musisz strzelić. Zamordować mnie. To wystarczy. No dalej. Strzelaj. Gdybyś tylko mógł czuć furię z powodu śmierci Varrii. Gdybyś mógł czuć potrzebę zemsty. Może byś strzelił. Ale jesteś tylko androidem. Nie możesz nic czuć. To dla ciebie kolejna łamigłówka. Kolejna życiowa ciekawostka.
- Nie mogę pozwolić byś to kontynuował. (przygotowuje się do strzału)
- Twoje oprogramowanie nie pozwoli Ci strzelić. Nie możesz. Nie.
- (teleportuje się)
Fajo i Data
- Komandor Data został przeteleportowany z bronią. Chyba wypaliła!
- Wypaliła?
- Wyłączam ją.
- Witamy z powrotem, Data. Nic ci nie jest?
- Wszystko w porządku, komandorze. Proszę aresztować Kivasa Fajo pod zarzutem morderstwa, porwania, kradzieży...
- Już to załatwiliśmy.
- (oddaje broń) Zakłócacz Varon-T. Należy do Fajo.
- O'brien twierdzi, że broń wypaliła.
- Może coś się stało podczas transportu.
O'brien, Riker i Data
- Mam się kajać dla twojej satysfakcji? Mam błagać o litość? Nie spodziewaj się tego po mnie.
- Niczego się nie spodziewam.
- Role się odwróciły. Prawda? Teraz jesteś kolekcjonerem, a ja jestem w klatce. (dotyka pola siłowego i gwałtownie cofa rękę przez wyładowanie)
- Na to wychodzi.
- Nie myśl, że to mój koniec. Miałem cię w swojej kolekcji, jeszcze to powtórzę.
- Nie widzę takiej możliwości. Twoja kolekcja została skonfiskowana. Wszystkie ukradzione przedmiotu zwróćmy ich prawowitym właścicielom. Straciłeś wszystko co cenisz.
- Musi ci to sprawiać przyjemność.
- Wcale nie. Nie czuję przyjemności. Jestem tylko androidem.
Fajo w celi i Data
Gościnna obsada[]
- ... jako ...
Specjalna gościnna rola[]
- ... jako ...
Pozostała obsada[]
- ... jako ...
Zewnętrzne odnośniki[]
~~rozbudowa~~
| Poprzedni odcinek: „Hollow Pursuits” |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 3 |
Następny odcinek: „Sarek (odcinek)” |