| Poprzedni odcinek: „Encounter at Farpoint” |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 1 |
Następny odcinek: „Code of Honor” |
| |
| Serial: | TNG |
| Sezon: | 1x03 |
| Tytuł: | The Naked Now |
| Polskie tytuły: | Naga teraźniejszość |
| Data pierwszej emisji: | 5 października 1987 |
| Premiera w Polsce: | |
| Numer produkcyjny: | 40271-103 |
| Rok: | 2364 |
| Data gwiezdna: | 41209.2 |
| Scenariusz: | John D.F. Black , J. Michael Bingham |
| Reżyseria: | Paul Lynch |
| |
Załoga Enterprise pada ofiarą tajemniczej choroby, której skutki mogą być niespodziewanie... romantyczne.
Streszczenie[]
Na pokładzie okrętu USS Enterprise (NCC-1701-D) pojawia się bardzo zaraźna choroba, tuż po tym jak załoga skontaktowała się z okrętem SS Tsiolkovsky (NCC-53911) jednostką badawczą, która obserwowała zapadanie się pobliskiej gwiazdy.
Ten kto zaraził się tajemniczą chorobą zachowywał się jak niezrównoważony umysłowo. Owe objawy wywołały pewne skojarzenia u Komandora Rikera. Razem z Data zaczęli przeszukiwać różne nagrania do momentu, gdy spostrzegli, że załoga Kapitana Kirk napotkała identyczną chorobę. Jednakże ówczesne antidotum, które wtedy było skuteczne teraz nie zadziałało.
Zanim dr Crusher odkryła dlaczego, jej zainfekowany syn zdążył już wyłączyć sterowanie komputerem, pozostawiając okręt na łasce pobliskiej, zapadającej się gwiazdy. W końcu, prawie cała załoga razem z dr Crusher, Kapitanem Picardem, Tasha Yar i Data zostaje zainfekowana. Ostatecznie Data razem z głównym mechanikiem MacDougalem przejmują okręt z rąk Welsley'a. Android wykorzystując swoją niebywałą szybkość i zwinność stara się przywrócić sterowanie statkiem. Czas płynie nieubłagalnie, a w kierunku Enterprise zmierza kursem kolizyjnym odłamek pokaźnych rozmiarów z pobliskiej gwiazdy, który po drodze niszczy USS Tsiolkovsky. Na sekundy przed nieubłagalnym zderzeniem udaje się uruchomić silniki i wejść w warp. Antidotum zostaje ostatecznie opracowane i załoga wraca do pełni zdrowia.
Pamiętne cytaty[]
-Pamiętam tylko, że czytałem gdzieś jak ktoś brał prysznic w ubraniu.
-(Zaskoczenie) Jak owe ciało, które znalazł Geordi.
Riker i Data
W
Wouldn't you rather be alone with me? With me in your mind?" - Troi, do Rikera, gdy ten prowadzi ją do izby chorych
"Ah, Data. You're still functioning." "Fully, captain." - Picard do Daty
"We are more alike than unlike, my dear captain. I have pores. Humans have pores. I have fingerprints. Humans have fingerprints. My chemical nutrients are like your blood. If you prick me, do I not... leak?" - Data
- Data. Słuchaj, bo powiem to tylko raz. To się nie zdarzyło
Tasha do Daty
Obsada[]
W rolach głównych[]
- Patrick Stewart jako Jean-Luc Picard
- Jonathan Frakes jako William T. Riker
- LeVar Burton jako Geordi La Forge
- Denise Crosby jako Natasha Yar
- Michael Dorn jako Worf
- Gates McFadden jako Beverly Crusher
- Marina Sirtis jako Deanna Troi
- Brent Spiner jako Data
- Wil Wheaton jako Wesley Crusher
Gościnnie[]
- Brooke Bundy jako Sarah MacDougal
- Benjamin W.S. Lum jako Jim Shimoda
Pozostała obsada[]
- Michael Rider jako szef transportera
- Kenny Koch jako załogantka
- David Rehan jako Conn
- Skip Stellrecht jako załogant w maszynowni
Zewnętrzne odnośniki[]
~~rozbudowa~~
| Poprzedni odcinek: „Encounter at Farpoint” |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 1 |
Następny odcinek: „Code of Honor” |