The Nth Degree

USS Enterprise przybył do odległego teleskopu podprzestrzennego Argus, który z niewiadomych przyczyn przestał działać. Na miejscu odkrywają dziwną sondę. Porucznik Barclay i La Forge wybrali się promem by ją zbadać. W czasie skanowania, sonda wysłała potężny ładunek energii, który uszkodził komputer wahadłowca. Jednak wkrótce, również i porucznik Barclay zaczyna odczuwać skutki tego ładunku energii.