The Schizoid Man

Ten artykuł jest
obecnie rozbudowywany

Serial:	TNG
Sezon:	2x06
Tytuł:	The Schizoid Man
Polskie tytuły:	Schizofrenik
Data pierwszej emisji:	23 stycznia 1989
Numer produkcyjny:	40272-131
Rok:	2365
Data gwiezdna:	42437.5 - 42437.7
Scenariusz:	Richard Manning, Hans Beimler
Reżyseria:	Les Landau

Data zaczyna się dziwnie zachowywać po śmierci jednego z najbardziej cenionych naukowców XXIV wieku.

Podsumowanie

Prolog

Enterprise-D przechwytuje komunikat z prośbą o pomoc od asystentki prominentnego naukowca, Iry Gravesa, żyjącego obecnie na odległej planecie nazwanej przez niego Gravesworld. Mimo iż od nadania wiadomości mija 8 godzin, nikt nie odpowiada na próby załogi połączenia się z planetą. Doktor Pulaski przybywa na mostek, by być na bieżąco podczas tej bardzo ważnej misji ratunkowej zleconej przez samo dowództwo Gwiezdnej Floty - uważa się bowiem, że badania Gravesa w dziedzinie cybernetyki molekularnej są obecnie w fazie krytycznej. Nagle podporucznik Worf odbiera kolejny, wysłany w eter komunikat z planety, w którym asystentka prosi o szybkie przysłanie lekarza, ponieważ „jest coraz gorzej“, po czym z przerażeniem patrzy w prawo i kończy wiadomość. Kobieta nie odpowiada na próby nawiązania kontaktu. Analiza Worfa wskazuje na obecność jedynie jej i samego Gravesa na Gravesworld, komandor Riker zastanawia się zatem, co tak przestraszyło asystentkę.

Data z brodą

Tymczasem starszy mechanik Geordi La Forge oraz doradca Deanna Troi, w drodze do kwatery komandora porucznika Daty na jego prośbę, rozmawiają o braku pewności siebie ostatnio zauważonym u androida przez Geordiego. Po tym, jak Deanna przypomina, że Data nie jest zdolny do odczuwania emocji, oficerowie wchodzą do miejsca zamieszkania kolegi. Upewniwszy się co do obecności obojga zaproszonych, android pokazuje się im z gęstą brodą i bokobrodami, prosząc o opinię. Choć przyjaciele nie mogą ukryć rozbawienia, Data jest przekonany, że nowy image (przynoszący na myśl komandora Rikera) dodaje mu powagi i godności. Gdy android zaczyna gładzić brodę, Deanna nie wytrzymuje i ze śmiechem opuszcza kwaterę.

Akt I

Podporucznik Worf odbiera nagle kolejny, tym razem słaby sygnał spoza Gravesworld; ze strzępków wiadomości załodze mostka udaje się dosłyszeć prośbę o pomoc w związku z uszkodzonym kadłubem i rozszczelnieniem statku. Chorąży Wesley Crusher identyfikuje źródło sygnału jako USS Konstantynopol, statek transportowy, na którego pokładzie obecnie znajduje się 2012 kolonistów. Komandor Riker sugeruje, że mogło dojść do wybuchu; słysząc to, dr Pulaski spodziewa się ciężkiej hipoksji u wielu pasażerów i zaleca natychmiastową pomoc – co więcej, kobieta chce sama poprowadzić działaniami ratowniczymi, zaznaczając większą powagę sytuacji w przypadku konieczności niesienia pomocy setkom osób w przeciwieństwie do jednego naukowca, choćby niezwykle wybitnego. Riker wówczas podpowiada wysłanie osobnej, niewielkiej ekipy na Gravesworld, podczas gdy Enterprise zajmie się Konstantynopolem. Kapitan Picard przyznaje obojgu rację i prosi dr Pulaski o wyznaczenie zastępcy do zbadania Gravesa, na co kobieta bez wahania wskazuje zaufaną porucznik Selar.

Riker i Worf udają się do transportera, gdzie czekają już doradca Troi oraz dr Selar, dołącza do nich również Data (już bez zarostu). Jako że teleportacja ma przebiegać w prędkości bliskiej warp, czyli tuż po wyłączeniu napędu warp oraz tuż przed jego ponownym uruchomieniem, procedurę nadzoruje osobiście Geordi La Forge. Riker zaleca przygotowującym się do transportu Dacie, Worfowi, Deannie i dr Selar ustawienie fazerów na ogłuszanie oraz ostrzega przed dziwnym uczuciem, jakiego oficerowie mogą doświadczyć podczas tak nietypowej teleportacji. Uwaga ta niepokoi doradcę Troi, która dopytuje o szczegóły, Geordi inicjuje jednak transporter mimo jej protestów.

Ira Graves badany przez dr Selar

Pamiętne cytaty

"Uszkodziłeś sobie twarz?"

- Geordi, na widok brody Daty

"To broda. Wspaniała, gęsta, dostojna broda. Wzbudza szacunek oraz dodaje powagi i godności. (...) Czy nie sądzicie, że wyglądam mądrzej, gdy głaszczę ją w ten sposób?"

- Data, o swojej brodzie

Dodatkowe informacje

Scenariusz i produkcja

• Dr Selar to jedna z czterech ról odgrywanych przez Suzie Plakson; aktorka pojawi się jeszcze jako inna postać w Następnym Pokoleniu, a także odegra dwie role w Voyagerze i Enterprise.

Fabuła

• Dr Selar to pierwsza przedstawicielka rasy Wolkan w Następnym Pokoleniu.

Odnośniki

Linia czasowa : 2365 rok, XXIV wiek

Kartografia : Gravesworld

Gatunki : ludzie, androidy, Klingoni, Wolkanie

Statki kosmiczne : Enterprise-D, USS Konstantynopol

Pozostałe : cybernetyka molekularna

Obsada

• Patrick Stewart jako kapitan Jean-Luc Picard
• Jonathan Frakes jako komandor William T. Riker
• Brent Spiner jako komandor porucznik Data
• LeVar Burton jako porucznik Geordi La Forge
• Michael Dorn jako podporucznik Worf
• Marina Sirtis jako doradca Deanna Troi
• Wil Wheaton jako Wesley Crusher

Gościnna obsada

• W. Morgan Sheppard jako Ira Graves
• Suzie Plakson jako porucznik Selar
• Barbara Alyn Woods jako Kareen Brianon

Specjalna gościnna obsada

• Diana Muldaur jako dr Katherine Pulaski

Poprzedni odcinek: Loud As A Whisper

Star Trek: Następne Pokolenie Season 2

Następny odcinek: Unnatural Selection