The Survivor

Dla porównania obejrzyj odcinek TNG zatytułowany „The Survivors”.

Poprzedni odcinek:
More Tribbles, More Troubles

Star Trek: Seria animowana
sezon 1

Enterprise odkrywa statek federacyjnego filantropa Cartera Wilsona, zaginionego blisko pięć lat wcześniej.

Streszczenie[]

"Dziennik kapitański, data gwiezdna 5143.3. Patrolując przestrzeń przy krańcu Romulańskiej Strefy Neutralnej USS Enterprise (NCC-1701) zmienił kurs, by towarzyszyć jednoosobowemu statkowi, uszkodzonemu przez meteor. Sensory potwierdzają, że jego pasażer wciąż żyje."

Statek zarejestrowany jest na nazwisko Carter Winston, a jego właściciel zaginął ponad pięć lat temu. Kapitan Kirk, Spock i doktor McCoy witają dawno zaginionego filantropa. Przez przypadek jego narzeczona, porucznik Anne Nored, znajduje się na pokładzie Enterprise.

Spock mówi Winstonowi, że powiadamia dziewczynę, gdy tylko potwierdzą jego tożsamość za pomocą taśmy porównawczej. Gdy McCoy protestuje, Spock przypomina mu, że to standardowa procedura, jak również badania, które McCoy musi przeprowadzić. Winston zgadza się na identyfikację.

" Enterprise wyratował żywą legendę, najsłynniejszego kosmicznego podróżnika naszych czasów. Carter Winston zdobył już tuzin fortun, tylko po to, by użyć ich do pomocy koloniom Federacji, które spotkało nieszczęście

Odczyty Winstona są nieco dziwne. McCoy dokonuje wpisu na ten temat, ale dodaje, że sprzęt wymaga ponownej kalibracji.

Po sprawdzeniu wszystkiego Kirk mówi, "Wygląda na to, że mamy na pokładzie dostojnego pasażera." Natychmiast po spotkaniu z Anne Winston mówi jej, że się zmienił i nie może już się z nią ożenić.

Winston pyta Kirka o swój statek, ale Kirk mówi mu, że teraz to już złom. Wówczas Winston zmienia kształt i pozbawia Kirka przytomności. Siostra Chapel nie może znaleźć żadnej usterki w instrumentach, jednak odczyty wciąż są nieprawidłowe

McCoy przegląda niektóre z pozostałych testów i znajduje odpowiedź. Winston przybiera postać Kirka i nakazuje Sulu skierować Enterprise do Strefy Neutralnej. Spock mówi, "Ryzyko przejścia przez strefę nie wydaje się być rozważne." Winston/Kirk zapewnia go że to konieczne. Spock nie jest zadowolony, ale Winston/Kirk nalega.

"Dziennik pokładowy, data gwiezdna 5148.7, melduje pierwszy oficer Spock. Kapitan nakazał zmianę kursu, co prowadzi nas w głąb Romulańskiej Strefy Neutralnej."

Gdy prawdziwy Kirk odzyskuje przytomność, on i Spock odkrywają podstęp, i Kirk nakazuje wyprowadzenie statku ze Strefy Neutralnej z szybkością warp 8. Po rozmowie z McCoyem, Kirk i Spock pojmują, że jest to Winston. Prawdziwy McCoy budzi się na podłodze w laboratorium

Kirk jest pewny, że Winston znów zmienił kształt i wciąż jest w pokoju. Gdy porzuca on kształt Spocka, okazuje się, że jest Vendorianinem, który uciekł z niewoli. Enterprise otaczają romulańskie statki.

"Dziennik kapitański, uzupełnienie. Z winy przebywającego na pokładzie Vendorianina Enterprise wtargnął do Romulańskiej Strefy Neutralnej i został odkryty. Zgodnie z traktatem Romulanie mają teraz prawo pochwycić i skonfiskować statek. Sprawę komplikuje fakt, że nie może pochwycić Vendorianina, odpowiedzialnego za naszą sytuację."

Romulanie żądają poddania statku. Kirk sądzi, że Vendorianin jest ich szpiegiem i odmawia twierdząc, ze zostali zwabieni celowo w pułapkę .

Vendorianin, udając jednego z załogantów , uszkadza osłony, które wymagają dwugodzinnej naprawy.

Później istota ujawnia się Nored, wyjaśniając, że jej narzeczony nie żyje, ale on sam przejął od niego tyle emocji, że naprawdę ją kocha.

Romulanie atakują Enterprise. Pojmując, że naraził swą ukochaną na niebezpieczeństwo Vendorianin przybiera formę elementu tarczy chroniącej statek. Romulanie odlatują, a Kirk informuje Vendorianina, że stanie on przed sądem, ale to, że uratował statek, zostanie wzięte pod uwagę.

Nored mówi mu, że jest on bardzo podobny do jej ukochanego i że może cieszyć się życiem na Ziemi, być może nawet razem z nią. Gdy Winstona został zatrzymany i odprowadzony, McCoy żartuje, "Jeśli zamieni się on w drugiego Spocka, nie da się tego znieść." Spock szybko replikuje, "Być może, ale dwóch doktorów McCoy mogłoby podnieść opiekę medyczną na statku na lepszy poziom

Pamiętne cytaty[]

"Zrobione, testy w normie
"Jest pan pewny, że nie mogliśmy popełnić błędu?
"Zawsze jest taka możliwość. Zrobię to jeszcze raz, jeśli pan chce."

- Winston/McCoy i Spock, gdy Winston, w postaci McCoy'a, został spytany o wyniki Cartera Winstona.

"Doktorze, ma pan dziwne obyczaje, ale nie wiedziałem, ze sypia pan na podłodze laboratorium

- Spock

"Powiedział pan, że ja mam dziwne zwyczaje? Jim rozmawia ze stołem!"

- McCoy

"Zdaje się, że przekraczanie granic strefy neutralnej weszło panu w zwyczaj, kapitanie Kirk."

- Romulański dowódca

"Schwytaliście go."
"Słuszny wniosek, doktorze."
"Jestem zadowolony, widząc go pod strażą, Jim. Gdyby zamienił się w drugiego Spocka, nie możnaby tego znieść."
"Być może. Jednak dwóch McCoyów podniosłoby wreszcie poziom opieki medycznej na statku do akceptowalnego poziomu.

- McCoy i Spock

Obsada[]

Głosy podłożyli:

kapitan Kirk / Vendorianin podszywający się pod Kirka — William Shatner
Mr. Spock — Leonard Nimoy
doktor McCoy / Vendorianin podszywający się pod McCoya — DeForest Kelley
główny inżynier Montgomery Scott / Koloth — James Doohan
oficer nawigacyjny Hikaru Sulu — George Takei

Gościnna osada[]

Carter Winston / Vendorianin — Ted Knight

Pozostała obsada[]

Anne Nored — Nichelle Nichols
głos komputera / Christine Chapel / M'Ress — Majel Barrett
Frank Gabler / romulański dowódca — James Doohan

Informacje ogólne[]

Fabuła i produkcja[]

To jedyny odcinek, w którym wspomniano córkę doktora McCoy, Joanna McCoy. Jest wymieniona w przewodniku po TOS, nigdy się jednak nie pokazuje ani nie mówi się o niej, z wyjątkiem oryginalnego scenariusz D.C. Fontany do TOS: The Way to Eden, oryginalnie zatytułowanego "Joanna," gdzie córka doktora McCoy była jednym z kosmicznych hippisów. Scenariusz był wielokrotnie przerabiany, aż postać Joanny zastąpiła w końcu Irina Galliulin, a Fontana w gniewie podpisała się pod nim jako "Michael Richards," od imion swoich dwóch braci.
Uhura tylko ukazuje się w tle podczas tego odcinka, gdy Kirk każe ogłosić żółty alarm, zwraca się do M'Ress.

Zewnętrzne odnośniki[]

The Survivor na Filmweb