Time's Arrow, Part I

Poprzedni odcinek:
„The Inner Light”

Star Trek: Następne pokolenie
sezon 5

Następny odcinek:
„Time's Arrow, Part II”

Po tym, jak Data dowiaduje się o swojej własnej śmierci w San Francisco końca XIX wieku, niecodzienny wypadek przenosi go wstecz do tamtego okresu.

Streszczenie[]

Enterprise zostaje wezwany na Ziemię. Na wykopaliskach w pewnej jaskini pod San Francisco znaleziono dowody na obecność obcych w XIX wieku. Picard pyta człowieka, który ich oprowadza, dlaczego jego statek musiał wrócić na Ziemię. Człowiek mówi, że znaleźli coś niezwykłego, co może Picarda i Datę. Odsłania nowe znalezisko, które okazuje się być... głową Daty. Android i kapitan są zaskoczeni.

Później Data bada "swoją" głowę, a Riker dziwi się, że drugi oficer podchodzi do tego tak beznamiętnie. Android odpowiada, że próbuje dokonać obiektywnej analizy. La Forge mówi, że znalazł komórkową skamieniałość, która występuje tylko na Dewidii II. Kapitan każe więc ustawić kurs na sektor Marrab. Picard wyznacza na członków zwiadu Rikera, Troi i Geordiego.

Data jest zaskoczony, że kapitan zignorował przepis, że drugi oficer powinien brać udział w zwiadzie. Picard tłumaczy swoją decyzję androidowi. Okazuje się jednak, że udział Daty w zwiadzie jest niezbędny, by uzyskać przesunięcie fazy równe 0,04. Po kilku minutach android znika w szczelinie temporalnej.

Pamiętne cytaty[]

-Jestem Francuzem

-Jestem Francuzem.

-Każdy dokądś pochodzi. W tym hotelu to bez znaczenia. To będzie 75 centów za dobę lub 4 dolary za tydzień.

-Nie mam pieniędzy.

-TO akurat ma znaczenie.

Data i Boy hotelowy

Gościnna obsada[]

... jako ...

Specjalna gościnna rola[]

... jako ...

Pozostała obsada[]

... jako ...

Zewnętrzne odnośniki[]

~~rozbudowa~~