Transfigurations

Poprzedni odcinek:
„Ménage à Troi”

Star Trek: Następne pokolenie
sezon 3

Następny odcinek:
„The Best of Both Worlds, Part I”

Enterprise ratuje zagadkowego obcego, którego niezwykłe zdolności mają wpływ na całą załogę. Kim, a może "czym" jest nieznajomy?

Streszczenie[]

Kiedy USS Enterprise odkrywa rannych humanoidów we wraku kapsuły ratunkowej, Geordi zgłasza się na ochotnika do połączenia jego układu nerwowego z obcym - ma to ustabilizować stan rannego. Podczas tego procesu, fala widzialnej energii zostaje przeniesiona z humanoida na Geordiego.

Doktor Crusher ma nikłą nadzieję na uleczenie pacjenta, którego nazwała "John Doe", ale wkrótce zaczyna on wykazywać zdumiewające zdolności regeneracyjne. Jego uszkodzone tkanki naprawiają się w zdumiewającym czasie, zaś nieuszkodzone komórki "Johna" mutują w niezrozumiały dla doktor sposób.

Dowody otaczające wrak kapsuły wskazują, że brała ona udział w walce, ale kiedy budzi się "John", nie pamięta nic z przeszłości. Kiedy Picard mówi mu, że prawie określili jego pochodzenie i że będzie mógł wkrótce wrócić na swoją planetę, "John" odczuwa strach i mówi, że próbował uciec ze swojej planety, ale nie pamięta dlaczego.

Obecność "Johna" przynosi uczucie spokoju członkom załogi, z którymi jest w kontakcie, zwłaszcza Geordiemu. "John" ukazuje niezwykłe zdolności, gdy leczy zwichnięte ramię O'Briena dotknięciem dłoni, emitując tą samą falę widzialnej energii, która wstąpiła w Geordiego.

Jednakże "Johna" zaczynają wkrótce męczyć ataki ostrego bólu, który przeraża go na tyle, że kradnie wahadłowiec. Kiedy Worf próbuje go powstrzymać, "John" nagle zwija się z bólu i przemienia w duży, pulsujący płomień, mocno odpychający Worfa. Badanie doktor Crusher wykazuje u Klingona złamany kark i brak oznak życia, ale kiedy "John" dotyka go, żarzące się światło znowu emanuje z jego dłoni i Worf zostaje całkowicie uleczony.

Kiedy Crusher zgłasza, że tempo mutacji komórek "Johna" zwiększa się, pacjent obawia się, że stanowi niebezpieczeństwo dla załogi i prosi Picarda, by pozwolił mu odejść. Jednakże ich rozmowa zostaje przerwana przybyciem niezidentyfikowanego obiektu, który zaczyna skanowanie USS Enterprise. Dowódca okrętu, Sunad z Zalkon, żąda zwrócenia "Johna", twierdząc że jest on zbiegłym więźniem skazanym na śmierć za niesubordynację.

Nie pamiętając swojej przeszłości, "John" nie może potwierdzić, ani zaprzeczyć zarzutom, ale gotów jest poddać się, by nie zagrażać USS Enterprise. Kiedy Picard odmawia wydania go, cała załoga USS Enterprise zostaje sparaliżowana. "John" powoli przypomina sobie swoją przeszłość i po udaniu się na mostek dotyka konsoli, rozprzestrzeniając swoją energię na cały statek, lecząc załogę.

Ruchem dłoni, "John" przenosi Sunada na mostek Enterprise, a potem tłumaczy Picardowi, że jego gatunek jest na krawędzi skoku ewolucyjnego, a jego władcy, bojąc się utraty potęgi, zaczęli niszczyć pierwszych obywateli przchodzących przemianę. Sunad wraca na swój statek, a "John" po ewolucji do energetycznej formy życia, przygotowuje się do powrotu do swojego ludu, by szerzyć wiadomość o nadchodzącym odrodzeniu.

Pamiętne cytaty[]

~~rozbudowa~~

Gościnna obsada[]

... jako ...

Specjalna gościnna rola[]

... jako ...

Pozostała obsada[]

... jako ...

Zewnętrzne odnośniki[]