Poprzedni odcinek: „Samaritan Snare” |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 2 |
Następny odcinek: „Manhunt” |
![]() | |
Serial: | TNG |
Sezon: | 2x18 |
Tytuł: | Up The Long Ladder |
Polskie tytuły: | Przyślijcie nam klony |
Data pierwszej emisji: | 22 maja 1989 |
Premiera w Polsce: | 24 lutego 1998 TVN |
Numer produkcyjny: | 40272-144 |
Rok: | 2365 |
Data gwiezdna: | 42823.2 |
Scenariusz: | Melinda M. Snodgrass |
Reżyseria: | Winrich Kolbe |
![]() |
Misja ratunkowa załogi na zapomnianej kolonii ziemskiej prowadzi do odkrycia cywilizacji złożonej całkowicie z klonów.
Streszczenie[]
Enterprise odbiera sygnał SOS z sektora Ficus. Ten sygnał był używany przez Hegemonię Europejską.
Picard i Riker rozmawiają o tym w gabinecie kapitańskim. Kapitan uważa, że pierwszy powinien więcej czytać o historii.
Po powrocie na mostek zastają kilku oficerów pochylonych nad nieprzytomnym szefem ochrony,ktory zachorował na klingońską werodr OsData przychodzi do gabinetu kapitańskiego by poinformować Picarda, że ktoś musiał załadować zaginiony statek. Kapitan zaczął więc szukać informacji w mainfescie okrętowym. Znalazł statek kolonizacyjny, SS Mariposa dowodzonego przez Waltera Grangera. Data tłumaczy słowo Mariposa, i wyjaśnia, że uznał tę informację za istotną. Kapitan każe uruchomienie czujniki. Data zauważa że Słońce tego układu weszło w okres wzmożonej aktywności. Komandora Riker spekuluje, że to uruchomiło sygnał alarmowy. Data wtrąca, że piąta planeta tego układu jest klasy M. Kapitan każe się zbliżyć. Doradca Troi mówi, że muszą przeprowadzić ewakuację ostrożnie,poniewaz tamci ludzie mogą być zacodlfani. Komandor Riker teleportował się na powierzchnię. Próbuje poinformować Picarda o zwierzętach, ale kapitan kaze natychmiast wszytkich teleportować. Zaskoczony O'Brien prosi kapitana by kogoś przysłał, ponieważ osadnicy teleportowałem się z sianem i zwierzętami. Gdy Picard idzie do transportera razem z Worfem, z zaskoczeniem zauważa dziewczynkę, która poszła po kurę, która wcześniej wyleciała z pomieszczenia. Riker informuje kapitana, że kłóciliby się z osadnikami o zwierzęta do końca świata.
Przywódca osadników pyta czy załoga miała kontakt z drugą kolonią. Przywódca drugiej kolonii prosi o możliwość skolnowania kilku osób z Enterprise, na co Willsm T. Riker reaguje oburzeniem.
Pamiętne cytaty[]
- - "Nie wolno pani pić herbaty. Jest zabójcza dla ludzi".
- - "Kilngonom też nie służy".
- Worf i doktor Pułaski
-Pole siłowe odcins ogień do czasu aż wyczerpię się pozostały tlen. -A co, gdybym znslazlbym się w jego zasięgu?
- Stalby Pan w ogniu.
-Ale poza tym, co by się ze mną stało?
-Udusiľby się Pan.
Worf do przywódcy bringolduan
-To będzie prawdziwy atak klōnōw
Przywódca bringolduan
Dodatkowe informacje[]
W scenie gdy Picard sprawdza statki w swoim gabinecie, widać wspomniany później SS Mariposa. Nie ma jednak, podobnie jak w innych statkach, informacji o miejscu docelowym.

Gościnna obsada[]
- ... jako ...
Specjalna gościnna rola[]
- ... jako ...
Pozostała obsada[]
- ... jako ...
Zewnętrzne odnośniki[]
~~rozbudowa~~
Poprzedni odcinek: „Samaritan Snare” |
Star Trek: Następne pokolenie sezon 2 |
Następny odcinek: „Manhunt” |