Star Trek: Voyager

Logo-ul Star Trek: Voyager.

Star Trek: Voyager este un serial de televiziune ştiinţifico-fantastic situat în universul Star Trek. Plasat în secolul 24, între anii 2371 şi 2378, serialul urmăreşte aventurile navei Flotei Stelare USS Voyager, care rămâne blocată în cuadrantul Delta, la 70 000 de ani-lumină de Terra, în timp ce urmăreşte o navă fugară a grupării Maquis. Echipajele celor două nave se unesc pe Voyager pentru a face împreună călătoria de 75 de ani până acasă.

Serialul a fost creat de Rick Berman, Michael Piller şi Jeri Taylor, fiind a patra incarnaţie a francizei Star Trek, care a debutat în anul 1966 cu serialul Star Trek, creat de Gene Roddenberry. A fost produs timp de şapte sezoane, din 1995 până în 2001, şi este singurul serial Star Trek în care protagonistul este o femeie căpitan, Kathryn Janeway.

Producţia

Voyager a fost produs pentru a lansa UPN, un post de televiziune creat de compania Paramount Pictures. Aceasta a fost a doua tentativă a Paramount de a lansa un post de televiziune care să aibă ca punct de sprijin un serial Star Trek: în 1977, studioul mai avusese o asemenea încercare cu serialul Star Trek: Phase II, care însă nu a trecut niciodată de stadiul de proiect.

Lucrul la Voyager a început în 1993, iar câteva dintre ideile din spatele serialului au fost prefigurate în mai multe episoade din Star Trek: Generaţia următoare şi Star Trek: Deep Space Nine. Voyager a fost filmat pe platourile folosite pentru Generaţia următoare, iar episodul pilot, „Caretaker”, s-a filmat în octombrie 1994. În acea perioadă, Paramount a fost cumpărat de Viacom, Voyager devenind astfel primul serial Star Trek care a avut premiera după încheierea tranzacţiei.

Voyager a fost de asemenea primul serial Star Trek care a renunţat complet la utilizarea de modele pentru imaginile din spaţiu, bazându-se exclusiv pe tehnica „computer-generated imagery”] (CGI). Deşi alte seriale de televiziune precum SeaQuest, Space: Above and Beyond şi Babylon 5 utilizaseră exclusiv tehnica CGI pentru a evita costurile mari ale filmării pe modele, franciza Star Trek a continuat să folosească în mare parte modele pentru imaginile de exterior, deoarece acestea dau o impresie mai puternică de realism. Amblin Imaging a câştigat un premiu Emmy pentru secvenţele CGI din genericul de început, însă imaginile de exterior din fiecare episod au fost luate folosind modele miniaturale ale navei Voyager, ale navetelor şi ale altor nave, construite manual. Totuşi, la mijlocul sezonului 3 (1996), Star Trek: Voyager a adoptat în totalitate tehnica CGI pentru anumite tipuri de imagini. Paramount a obţinut un contract exclusiv cu Foundation Imaging, studioul care a creat efectele special pentru primele trei sezoane din Babylon 5. Deep Space Nine a început să colaboreze cu Foundation Imaging şi cu Digital Muse un an mai târziu (sezonul 6). În ultimele sale sezoane, Voyager a folosit efecte vizuale de la Foundation şi Digital Muse.

Povestea

În episodul pilot, „Caretaker”, nava USS Voyager porneşte de pe staţia spaţială Deep Space Nine într-o misiune spre periculoasa regiune Badlands, pentru a găsi o navă dispărută, pilotată de un grup de rebeli Maquis, printre care locotenentul vulcanian Tuvok, ofiţerul de securitate de pe Voyager, s-a infiltrat în secret. Nava este dintrodată învăluită de un puternic val de energie, care îi produce avarii, ucide mai mulţi membri ai echipajului, şi o aruncă de cealaltă parte a galaxiei, la mai mult de 70 000 de ani lumină depărtare de Pământ.

În cele din urmă, Voyager găseşte nava Maquis, iar cele două echipaje cad cu greutate de acord că trebuie să-şi unească forţele pentru a supravieţui lungii călătorii până acasă. Astfel, Chakotay, liderul grupului Maquis, este numit în postul de ofiţer secund, B'Elanna Torres, pe jumătate umană şi pe jumătate klingoniană, devine inginer şef, iar lui Tom Paris, pe care Janeway îl eliberase dintr-o închisoare a Federaţiei pentru a o ajuta să găsească nava Maquis, îi este oferit postul de ofiţer cârmaci. Deoarce întreg personalul medical al navei murise, Doctorul, o hologramă medicală de urgenţă proiectată doar pentru utilizare pe termen scurt, devine ofiţerul medical principal al navei. Talaxianul Neelix şi tânăra Ocampa Kes, indigeni cuadrantului Delta, sunt primiţi la bordul navei ca bucătar şef/ofiţer responsabil cu moralul şi, respectiv, asistenta medicală a Doctorului.

Datorită distanţei mari faţă de spaţiul Federaţiei, cuadrantul Delta este neexplorat, iar Voyager călătoreşte astfel la propriu „acolo nimeni nu a mai fost vreodată”. În timpul călătoriei spre casă, preconizată a dura 75 de ani, echipajul străbate regiuni de spaţiu ce aparţin diverselor specii indigene cvadrantului Delta, precum barbarii şi războinicii kazoni, vidianii, o specie devastată de o maladie pe care încearcă să o contracareze recoltând organe, nomazii vânători hirogeni, temuta specie 8472 din spaţiul fluid, şi, cel mai important, specia Borg, Voyager fiind nevoită în ultimele sezoane să traverseze regiuni întinse de spaţiu aflate sub controlul acesteia. Ei se confruntă de asemenea şi cu fenomene naturale primejdioase, precum o zonă nebuloasă numită Întinderea Nekrit, o vastă regiune de spaţiu gol numită Vidul, găuri de vierme, nebuloase periculoase şi alte anomalii.

Totuşi, Voyager nu se confruntă numai cu necunoscutul. Este a doua serie Star Trek în care personajul Q apare frecvent (Q a apărut o singură dată în Star Trek: Deep Space Nine). De asemenea, Comandamentul Flotei Stelare află despre situaţia navei Voyager, după ce echipajul descoperă o antică reţea de comunicaţii interstelare şi o foloseşte pentru a lua legătura cu baza. Apoi, cei de la Flota Stelară reuşesc să stabilească un contact audiovizual şi de date regulat cu nava, mulţumită eforturilor lui Reginald Barclay, un personaj frecvent în Generaţia următoare.

În al patrulea sezon, Kes părăseşte serialul după ce suferă o transformare în urma creşterii abilităţilor ei psionice. În acelaşi timp, echipajul se măreşte prin venirea lui Seven of Nine, o dronă Borg, asimilată pe când era o fetiţă umană de şase ani şi eliberată din colectiv de către ofiţerii de pe Voyager. Seven începe să-şi dezvolte (ori, mai degrabă, să-şi recapete) umanitatea pe parcursul serialului. La fel face şi Doctorul, datorită în principal holo-emiţătorului mobil pe care echipajul îl obţine în sezonul trei, şi care îi permite Doctorului să meargă oriunde vrea, după ce iniţial accesul îi fusese limitat la infirmierie. În sezonul şase, echipajul descoperă un grup de extratereştri adolescenţi asimilaţi de către borgi, dar ieşiţi prematur din camerele de maturare, datorită unei defecţiuni ale cubului lor. Aşa cum procedase şi cu Seven of Nine, Doctorul îndepărtează implanturile cibernetice ale copiilor; trei dintre aceştia găsesc noi familii adoptive, în timp ce al patrulea, Icheb, alege să rămână la bordul navei Voyager.

Viaţa echipajului de pe nava Voyager a continuat să se schimbe de-a lungul celor şapte ani ai călătoriei lor. Trădători (Seska şi Michael Jonas) au fost descoperiţi în primele luni, membri loiali ai echipajului şi-au pierdut viaţa, iar alţi câţiva ofiţeri nehotărâţi au fost integraţi în echipaj. În timpul celui de-al doilea sezon, aspirantul Samantha Wildman a născut primul copil de la bordul navei. După ce a mai crescut, Naomi Wildman a devenit foarte bună prietenă cu naşul ei de botez, Neelix. La începutul sezonului şapte, Tom Paris şi B'Elanna Torres s-au căsătorit după o lungă perioadă de curtare, iar Torres a născut un copil în ultimul episod. Spre sfârşitul sezonului şapte, nava găseşte o colonie de talaxieni într-o aşezare improvizată pe un asteroid, iar Neelix îşi ia rămas bun de la Voyager şi alege să trăiască din nou printre ai lui.

Pe parcursul serialului, echipajul navei Voyager descoperă mai multe modalităţi de a-şi scurta călătoria cu câteva decade, prin intermediul unor scurtături (în episoadele „Night”, „Q2”), avansuri tehnologice („The Voyager Conspiracy”, „Dark Frontier”, „Timeless”, „Hope and Fear”), coridoare în subspaţiu („Dragon's Teeth”), dar şi cu ajutorul unui impuls puternic generat prin puterea minţii de către un fost camarad („The Gift”). Echipajul a mai avut şi alte oportunităţi de transport şi călătorii temporale, de care însă nu s-au putut folosi („Prime Factors”, „Future's End”). Toate aceste eforturi le-a scurtat călătoria de la 75 la 23 de ani. Totuşi, un efort final (implicând călătoria în timp) îi aduce acasă după 7 ani, aşa cum putem vedea în ultimul episod al serialului, „Endgame”.

Distribuţia

Personaje principale
Actor	Personaj	Funcţie	Afiliere	Apariţii	Specie	Rang
Kate Mulgrew	Kathryn Janeway	Căpitan	Flota Stelară	Sezoanele 1–7	Umană	Căpitan
Robert Beltran	Chakotay	Secund	Maquis/Flota Stelară	Sezoanele 1–7	Uman	Comandor (Flota Stelară/provizoriu)
Tim Russ	Tuvok	Ofiţer tactic/securitate	Maquis (acoperire)/Flota Stelară	Sezoanele 1–7	Vulcanian	Locotenent Locotenent comandor
Robert Duncan McNeill	Tom Paris	Navigator/Medic	Maquis (fost)/Flota Stelară	Sezoanele 1–7	Uman	Locotenent Sublocotenent Locotenent junior
Roxann Dawson	B'Elanna Torres	Inginer şef	Cadet al Flotei Stelare/Maquis	Sezoanele 1–7	½ Klingoniană ½ Umană	Locotenent junior (provizoriu)
Garrett Wang	Harry Kim	Ofiţer operaţiuni	Flota Stelară	Sezoanele 1–7	Uman	Sublocotenent
Robert Picardo	Doctorul	Ofiţer medical principal	Flota Stelară	Sezoanele 1–7	Hologramă umană	Ofiţer medical principal Căpitan interimar (Hologramă de comandă urgentă)
Ethan Phillips	Neelix	Bucătar Ofiţer de moral Ambasador	Niciuna	Sezoanele 1–7	Talaxian	Ofiţer de moral, Ambasador (Înalt diplomat)
Jennifer Lien	Kes	Soră medicală Botanist	Niciuna	Sezoanele 1–3 (4 şi 6 frecvent)	Ocampa	Soră medicală
Jeri Ryan	Seven of Nine (Annika Hansen)	Laborant astrometrică	Borg (ex)	Sezoanele 4–7	Umană (Borg dezasimilată)	Ofiţer astrometrică
Personaje secundare
Josh Clark	Joe Carey	Asistent al inginerului şef	Flota Stelară	Sezoanele 1–7	Uman	Locotenent
Carey este inginer la bordul navei USS Voyager, sub comanda B'Elannei Torres. În 2371, Carey a fost pentru scurt timp numit inginer şef interimar, după ce ofiţerul care deţinea această funcţie murise în timpul traversării violente în cvadrantul Delta. Deşi dezamăgit atunci când căpitanul Janeway a numit-o pe Torres în funcţia de inginer şef, el recunoaşte în cele din urmă abilităţile superioare ale acesteia.
Nancy Hower	Samantha Wildman	Ofiţer ştiinţific	Flota Stelară	Sezoanele 1–7	Umană	Sublocotenent
Ofiţer ştiinţific, căsătorită cu un Ktarian pe nume Greskrendtregk. Atunci când s-a alăturat echipajului navei USS Voyager, Wildman nu ştia că era însărcinată cu o fetiţă. Ea îi dă naştere lui Naomi în 2372 şi îl alege pe Neelix ca naş de botez al fiicei sale. Wildman îşi continuă îndatoririle de ofiţer, crescându-şi în acelaşi timp fiica.
Alexander Enberg	Vorik	Inginer	Flota Stelară	Sezoanele 1–7	Vulcanian	Sublocotenent
Inginer al Flotei Stelare la bordul navei USS Voyager, Vorik este unul dintre cei doi vulcanieni care au supravieţuit sosirii devastatoare în cuadrantul Delta. În cadrul echipajului amestecat de pe Voyager, expertiza inginerească a lui Vorik este surclasată doar de inginerul şef B'Elanna Torres şi de lt. Joe Carey.
Manu Intiraymi	Icheb	Asistent laborant astrometrică	Borg (ex) Flota Stelară	Sezoanele 6–7	Brunali (Borg dezasimilat)	Cadet
Un membru al speciei Brunali, asimilat de către Borg, şi apoi adoptat de echipajul navei USS Voyager, după ce este abandonat de colectiv.
Scarlett Pomers	Naomi Wildman	Niciuna	Niciuna	Sezoanele 2–7	½ Umană ½ ktariană	Civil
Fiica pe jumătate umană şi pe jumătate ktariană a Samanthei Wildman, primul copil născut la bordul navei USS Voyager după sosirea în cuadrantul Delta. Ea este fina lui Neelix şi leagă o relaţie de prietenie cu Seven of Nine.
Martha Hackett	Seska	Ofiţer ştiinţific Inginer	Maquis (acoperire) Ordinul Obsidian	Sezoanele 1–3, 7	Bajorană (deghizare) Cardassiană	Sublocotenent (provizoriu)
Născută ca membră a speciei cardasiene, această agentă a Ordinului Obsidian şi-a schimbat înfăţişarea pentru a arăta ca o bajorană şi a se infiltra în celula Maquis condusă de fostul ofiţer al Flotei Stelare, Chakotay. O bună prietenă a B'Elannei Torres, ea s-a alăturat grupării conduse de Chakotay şi a devenit amanta acestuia. Ajunsă în cvadrantul Delta, Seska îşi trădează camarazii atunci când se aliază cu kazonii, complotând împreună cu aceştia să preia comanda navei Voyager.
Brad Dourif	Lon Suder	Inginer	Maquis	Sezoanele 2–3	Betazoid	Sublocotenent (provizoriu)
Luptător în gruparea Maquis, inginerul betazoid cu tendinţe ucigaşe se alătură echipajului de pe nava USS Voyager în 2371. El este ajutat de către Tuvok să-şi stăpânească pornirile antisociale, dându-şi în cele din urmă viaţa pentru a-şi salva camarazii.
Raphael Sbarge	Michael Jonas	Inginer	Maquis	Sezoanele 1–3	Uman	Sublocotenent (provizoriu)
Membru al echipajului Maquis care se alătură celor de pe nava USS Voyager în 2371. El se dovedeşte a fi un colaborator al trădătoarei Seska, fiind sursa unor scurgeri de informaţii către kazoni.

Episoade

Sezonul 1

Titlu	Număr	Număr total	Data stelară	Premiera (Statele Unite)
Caretaker, Part I	1x1	1	48315.6	16 ianuarie 1995
Caretaker, Part II	1x2	2	48315.6	16 ianuarie 1995
Parallax	1x3	3	48439.7	23 ianuarie 1995
Time and Again	1x4	4	Necunoscută	30 ianuarie 1995
Phage	1x5	5	48532.4	6 februarie 1995
The Cloud	1x6	6	48546.2	13 februarie 1995
Eye of the Needle	1x7	7	48579.4	20 februarie 1995
Ex Post Facto	1x8	8	Necunoscută	27 februarie 1995
Emanations	1x9	9	48623.5	13 martie 1995
Prime Factors	1x10	10	48642.5	20 martie 1995
State of Flux	1x11	11	48658.2	10 aprilie 1995
Heroes and Demons	1x12	12	48693.2	24 aprilie 1995
Cathexis	1x13	13	48734.2	1 mai 1995
Faces	1x14	14	48784.2	8 mai 1995
Jetrel	1x15	15	48832.1	15 mai 1995
Learning Curve	1x16	16	48846.5	22 mai 1995

Sezonul 2

Titlu	Număr	Număr total	Data stelară	Premiera (Statele Unite)
The 37's	2x1	17	48975.1	28 august 1995
Initiations	2x2	18	49005.3	4 septembrie 1995
Projections	2x3	19	48892.1	11 septembrie 1995
Elogium	2x4	20	48921.3	18 septembrie 1995
Non Sequitur	2x5	21	49011.0	25 septembrie 1995
Twisted	2x6	22	Necunoscută	2 octombrie 1995
Parturition	2x7	23	49068.5	9 octombrie 1995
Persistence of Vision	2x8	24	Necunoscută	30 octombrie 1995
Tattoo	2x9	25	Necunoscută	6 noiembrie 1995
Cold Fire	2x10	26	Necunoscută	13 noiembrie 1995
Maneuvers	2x11	27	48423	20 noiembrie 1995
Resistance	2x12	28	Necunoscută	27 noiembrie 1995
Prototype	2x13	29	Necunoscută	15 ianuarie 1996
Alliances	2x14	30	49337.4	22 ianuarie 1996
Threshold	2x15	31	49373.4	29 ianuarie 1996
Meld	2x16	32	Necunoscută	5 februarie 1996
Dreadnought	2x17	33	49447.0	12 februarie 1996
Death Wish	2x18	34	49301.2	19 februarie 1996
Lifesigns	2x19	35	49504.3	26 februarie 1996
Investigations	2x20	36	49485.2	13 martie 1996
Deadlock	2x21	37	49548.7	18 martie 1996
Innocence	2x22	38	49578.2	8 aprilie 1996
The Thaw	2x23	139	Necunoscută	29 aprilie 1996
Tuvix	2x24	40	49655.2	6 mai 1996
Resolutions	2x25	41	49690.1	13 mai 1996
Basics, Part I	2x26	42	Necunoscută	20 mai 1996

Sezonul 3

Titlu	Număr	Număr total	Data stelară	Premiera (Statele Unite)
Basics, Part II	3x1	43	50032.7	4 septembrie 1996
Flashback	3x2	44	50126.4	11 septembrie 1996
The Chute	3x3	45	50156.2	18 septembrie 1996
The Swarm	3x4	46	50252.3	25 septembrie 1996
False Profits	3x5	47	50074.3	2 octombrie 1996
Remember	3x6	48	50203.1	9 octombrie 1996
Sacred Ground	3x7	49	50063.2	30 octombrie 1996
Future's End, Part I	3x8	50	50132.5	6 noiembrie 1996
Future's End, Part II	3x9	51	50132.5	13 noiembrie 1996
Warlord	3x10	52	50348.1	20 noiembrie 1996
The Q and the Grey	3x11	53	50384.2	27 noiembrie 1996
Macrocosm	3x12	54	50425.1	11 decembrie 1996
Fair Trade	3x13	55	Necunoscută	8 ianuarie 1997
Alter Ego	3x14	56	50460.3	15 ianuarie 1997
Coda	3x15	57	50518.6	29 ianuarie 1997
Blood Fever	3x16	58	50537.2	5 februarie 1997
Unity	3x17	59	50614.2	12 februarie 1997
Darkling	3x18	60	50693.2	19 februarie 1997
Rise	3x19	61	Necunoscută	26 februarie 1997
Favorite Son	3x20	62	50732.4	19 martie 1997
Before and After	3x21	63	Necunoscută	9 aprilie 1997
Real Life	3x22	64	50836.2	23 aprilie 1997
Distant Origin	3x23	165	Necunoscută	30 aprilie 1997
Displaced	3x24	66	50912.4	7 mai 1997
Worst Case Scenario	3x25	67	50953.4	14 mai 1997
Scorpion, Part I	3x26	68	50984.3	21 mai 1997

Sezonul 4

Titlu	Număr	Număr total	Data stelară	Premiera (Statele Unite)
Scorpion, Part II	4x1	169	51003.7	3 septembrie 1997
The Gift	4x2	70	51008	10 septembrie 1997
Day of Honor	4x3	71	Necunoscută	17 septembrie 1997
Nemesis	4x4	72	51082.4	24 septembrie 1997
Revulsion	4x5	73	51186.2	1 octombrie 1997
The Raven	4x6	74	Necunoscută	8 octombrie 1997
Scientific Method	4x7	75	51244.3	29 octombrie 1997
Year of Hell, Part I	4x8	76	51268.4	5 noiembrie 1997
Year of Hell, Part II	4x9	77	51425.4	12 noiembrie 1997
Random Thoughts	4x10	78	51367.2	19 noiembrie 1997
Concerning Flight	4x11	79	51386.4	26 noiembrie 1997
Mortal Coil	4x12	80	51449.2	17 decembrie 1997
Waking Moments	4x13	81	51471.3	14 ianuarie 1998
Message in a Bottle	4x14	82	51462	21 ianuarie 1998
Hunters	4x15	83	51501.4	11 februarie 1998
Prey	4x16	84	51652.3	18 februarie 1998
Retrospect	4x17	85	51658.2	25 februarie 1998
The Killing Game, Part I	4x18	86	Necunoscută	4 martie 1998
The Killing Game, Part II	4x19	87	51715.2	4 martie 1998
Vis à Vis	4x20	88	51762.4	8 aprilie 1998
The Omega Directive	4x21	89	51781.2	15 aprilie 1998
Unforgettable	4x22	90	51813.4	22 aprilie 1998
Living Witness	4x23	91	Necunoscută	29 aprilie 1998
Demon	4x24	92	Necunoscută	6 mai 1998
One	4x25	93	51929.3	13 mai 1998
Hope and Fear	4x26	94	51978.2	20 mai 1998

Sezonul 5

Titlu	Număr	Număr total	Data stelară	Premiera (Statele Unite)
Night	5x1	95	52081.2	14 octombrie 1998
Drone	5x2	96	Necunoscută	21 octombrie 1998
Extreme Risk	5x3	97	Necunoscută	28 octombrie 1998
In the Flesh	5x4	98	52136.4	4 noiembrie 1998
Once Upon a Time	5x5	99	Necunoscută	11 noiembrie 1998
Timeless	5x6	100	52143.6	18 noiembrie 1998
Infinite Regress	5x7	101	52356.2	25 noiembrie 1998
Nothing Human	5x8	102	Necunoscută	2 decembrie 1998
Thirty Days	5x9	103	52179.4	9 decembrie 1998
Counterpoint	5x10	104	Necunoscută	16 decembrie 1998
Latent Image	5x11	106	Necunoscută	20 ianuarie 1999
Bride of Chaotica!	5x12	107	Necunoscută	27 ianuarie 1999
Gravity	5x13	108	52438.9	3 februarie 1999
Bliss	5x14	109	52542.3	10 februarie 1999
Dark Frontier, Part I	5x15	110	52619.2	17 februarie 1999
Dark Frontier, Part II	5x16	110	52619.2	17 februarie 1999
The Disease	5x17	111	Necunoscută	24 februarie 1999
Course: Oblivion	5x18	112	52586.3	3 martie 1999
The Fight	5x19	113	Necunoscută	24 martie 1999
Think Tank	5x20	114	Necunoscută	31 martie 1999
Juggernaut	5x21	115	Necunoscută	26 aprilie 1999
Someone to Watch Over Me	5x22	116	52648.0	28 aprilie 1999
11:59	5x23	117		5 mai 1999
Relativity	5x24	118	52861.274	12 mai 1999
Warhead	5x25	119	Necunoscută	19 mai 1999
Equinox, Part I	5x26	120	Necunoscută	26 mai 1999

Sezonul 6

Titlu	Număr	Număr total	Data stelară	Premiera (Statele Unite)
Equinox, Part II	6x1	121	Necunoscută	22 septembrie 1999
Survival Instinct	6x2	122	53049.2	29 septembrie 1999
Barge of the Dead	6x3	123	Necunoscută	6 octombrie 1999
Tinker, Tenor, Doctor, Spy	6x4	124	Necunoscută	13 octombrie 1999
Alice	6x5	125	Necunoscută	20 octombrie 1999
Riddles	6x6	126	53263.2	3 noiembrie 1999
Dragon's Teeth	6x7	127	53167.9	10 noiembrie 1999
One Small Step	6x8	128	53292.7	17 noiembrie 1999
The Voyager Conspiracy	6x9	129	Necunoscută	24 noiembrie 1999
Pathfinder	6x10	130	Necunoscută	1 decembrie 1999
Fair Haven	6x11	131	Necunoscută	12 ianuarie 2000
Blink of an Eye	6x12	132	Necunoscută	19 ianuarie 2000
Virtuoso	6x13	133	53556.4	26 ianuarie 2000
Memorial	6x14	134	Necunoscută	2 februarie 2000
Tsunkatse	6x15	135	53447.2	9 februarie 2000
Collective	6x16	136	Necunoscută	16 februarie 2000
Spirit Folk	6x17	137	Necunoscută	23 februarie 2000
Ashes to Ashes	6x18	138	53679.4	1 martie 2000
Child's Play	6x19	139	Necunoscută	8 martie 2000
Good Shepherd	6x20	140	53753.2	15 martie 2000
Live Fast and Prosper	6x21	141	53849.2	19 aprilie 2000
Muse	6x22	142	53896.0	26 aprilie 2000
Fury	6x23	143	Necunoscută	3 mai 2000
Life Line	6x24	144	Necunoscută	10 mai 2000
The Haunting of Deck Twelve	6x25	145	Necunoscută	17 mai 2000
Unimatrix Zero, Part I	6x26	146	Necunoscută	24 mai 2000

Sezonul 7

Titlu	Număr	Număr total	Data stelară	Premiera (Statele Unite)
Unimatrix Zero, Part II	7x1	147	54014.4	4 octombrie 2000
Imperfection	7x2	148	54129.4	11 octombrie 2000
Drive	7x3	149	54058.6	18 octombrie 2000
Repression	7x4	150	54090.4	25 octombrie 2000
Critical Care	7x5	151	Necunoscută	1 noiembrie 2000
Inside Man	7x6	152	54208.3	8 noiembrie 2000
Body and Soul	7x7	153	54238.3	15 noiembrie 2000
Nightingale	7x8	154	54274.7	22 noiembrie 2000
Flesh and Blood, Part I	7x9	155	54315.3-54337.5	29 noiembrie 2000
Flesh and Blood, Part II	7x10	156	54315.3-54337.5	29 noiembrie 2000
Shattered	7x11	157	Necunoscută	17 ianuarie 2001
Lineage	7x12	158	54452.6	24 ianuarie 2001
Repentance	7x13	159	54474.6	31 ianuarie 2001
Prophecy	7x14	160	54518.2-54529.8	7 februarie 2001
The Void	7x15	161	54553.4-54562.7	14 februarie 2001
Workforce, Part I	7x16	162	54584.3-54608.6	21 februarie 2001
Workforce, Part II	7x17	163	54622.4	28 februarie 2001
Human Error	7x18	164	Necunoscută	7 martie 2001
Q2	7x19	165	54704.5	11 aprilie 2001
Author, Author	7x20	168	54732.3	18 aprilie 2001
Friendship One	7x21	167	54775.4	25 aprilie 2001
Natural Law	7x22	168	54827.7	2 mai 2001
Homestead	7x23	169	54868.6	9 mai 2001
Renaissance Man	7x24	170	54890.7	16 mai 2001
Endgame, Part I	7x25	171	54973.4	23 mai 2001
Endgame, Part II	7x26	172	54973.4	23 mai 2001

Legături externe

• Star Trek: Voyager la Internet Movie Database
• Star Trek: Voyager la TV.com
• Star Trek: Voyager la StarTrek.com