Эпизод с одноименным названием смотрите в разделе "Ассимиляция".
Об усвоении идей и культуры, пожалуйста, смотрите в разделе ассимиляция (культурная).
Кэтрин Джейнвей ассимилируется
"Вы можете столкнуться с членами экипажа "Энтерпрайза", которые уже были ассимилированы. Не стесняйтесь стрелять... Поверьте мне, вы окажете им услугу".
– Капитан Жан-Люк Пикар, 2063 (Звездный путь: Первый контакт)
Ассимиляция была процессом, посредством которого Борги добавляли в Коллектив новых членов и новые технологии.
Ассимиляция боргов была хищнической; каждый вид, с которым сталкивались борги, оценивался, чтобы определить, считалась ли его биологическая и/или технологическая особенность "достойной добавления к совершенству Коллектива". Если обнаруживалось, что это так, вид подвергался нападению и насильственной ассимиляции; коллектив считал волю вида в этом вопросе "несущественной". (TNG: "Q Who", "Лучшее из обоих миров"; VOY: "Смертельная спираль" и др.) Когда вид был ассимилирован, их нервные пути были реструктурированы, чтобы связать их с единым коллективным разумом, ульем, и дополнить их тела кибернетическими технологиями. Конечным результатом было то, что они превратились в беспилотников. (VOY: "Дрон")
К 2370-м годам борги ассимилировали тысячи видов. По состоянию на 24 век, единственными известными видами, которые считались недостойными ассимиляции, были казоны, поскольку борги считали, что их ассимиляция помешает их цели стать совершенными. (VOY: "Дрон", "Смертельная спираль")