Бринский язык был языком, на котором говорили сами бринцы. Для человеческого слуха он звучал как искаженные электронные звуки. Универсальные переводчики нуждались в настройке, чтобы правильно перевести синтаксис. (DS9: "Странные приятели") На брине может говорить человек, не являющийся гражданином Брина, в защитном костюме Брина; тот же человек может также говорить по-английски, надевая такую униформу. (DS9: "То, что вы оставляете после себя", "Неосмотрительность") Среди выступавших на Брине были Тот Гор и Пран (“Тот” воинское звание), а также голографический Брин. (DS9: "'Пока смерть не разлучит нас", "Лавируя против ветра", и др.; VOY: "Плоть и кровь")
В 2373 году Майкл Эддингтон прислал Брину детский стишок file info которая была перехвачена Бенджамином Сиско на борту USS Дефайент. Это была гетерофоническая песня из пяти строк с чередующимися тетраметрами и пентаметрами, но, кроме запоминающейся мелодии, она ничего не значила. (DS9: "For the Uniform")
В 2375 году, хотя кардассианский лидер, легат Дамар, присутствовал при вступлении Конфедерации Брин в союз с Доминионом во время Войны Доминионов, Дамар не понимал всю речь, произнесенную Тотом Гором на этом историческом событии, поскольку у него еще не было возможности настроить свой универсальный переводчик. (DS9: "Strange Bedfellows")
Позже в том же году, когда Кира Нерис была замаскирована под брина и носила одну из их униформ, охранник-Джем'Хадар, встретивший ее на Кардассия Прайм, заметил, что он не понял кое-что из того, что она сказала на бринском, хотя она немедленно застрелила его.
Женщина-Подменыш однажды прокомментировала вокализацию Тота Прана: "Я действительно нахожу его пронзительный голос очень утомительным." (DS9: "What You Leave Behind")
В 3180-х годах примарх Рун обратился на Брине к своему племяннику Л'Аку в присутствии Молла. Однако Л'Ак приказал своему дяде говорить на понятном Моллу языке, что тот неохотно и сделал. (DIS: "Mirrors")
В 3191 году, во время переговоров с Руном, президент Ни'Вар Т'Рина рассказала, что она способна понимать Брина без помощи переводчика. Это застало Рана врасплох и заставило его выслушать ее, перейдя на федеральный стандарт, чтобы не было недоразумений. (DIS: "Erigah")
Десантная команда USS Дискавери включила технологию перевода в свои дублированные скафандры-рефрижераторы, что позволило им общаться на языке бриновцев и понимать, что они говорят, в режиме реального времени. Хотя контекст того, что говорили бринцы, временами становился сложным из-за отсутствия некоторых слов в базе данных, опыт капитана Майкла Бернхэма в области ксеноантропологии позволил ей заполнить пробелы. (DIS: "Lagrange Point")