Memory Alpha
Advertisement
Memory Alpha
2995
страниц
Реальный мир
(информация о производственном процессе)

Встреча в Фарпойнте перенаправляет сюда; для новеллизации этого эпизода, смотрите Встреча в Фарпойнте (роман).

Капитан Жан-Люк Пикар возглавляет экипаж американского корабля "Энтерпрайз-D" в его первом рейсе, чтобы исследовать новую планетарную станцию для торговли с Федерацией. По пути они сталкиваются с Q, всемогущим существом из другого измерения, которое бросает вызов Человечеству как варварскому, низшему виду. Пикард и его новая команда должны противостоять вызову Кью и разгадать загадку станции Фарпоинт на Денебе IV, базы, которая гораздо больше, чем кажется. (Премьера сериала)

Аннотация[]

Акт первый[]

TNG-S1E1-176

Капитан Жан-Люк Пикар

"Журнал капитана, Звездная дата 41153.7. Наша цель - планета Денеб IV, за которой лежит огромная неисследованная масса галактики. Мне приказано исследовать Фарпойнт, звездную базу, построенную там жителями этого мира. Тем временем я лучше знакомлюсь со своим новым командованием – этим космическим кораблем класса "Гэлакси" "Энтерпрайз". Я все еще испытываю некоторый трепет перед его размерами и сложностью. Что касается моего экипажа, нам не хватает нескольких ключевых должностей, в первую очередь первого помощника, но мне сообщили, что очень опытный человек, некий коммандер Уильям Райкер, будет ждать, чтобы присоединиться к кораблю в пункте назначения Денеб IV."

Сейчас 2364 год. Капитан Жан-Люк Пикар принял командование новым звездолетом, USS "Энтерпрайз-D" Галактического класса, пятым звездолетом Федерации, носящим имя "Энтерпрайз". Корабль вот-вот отправится в свою первую миссию на Денеб IV, за которым лежит огромная неизведанная масса галактики. Пикард в своем журнале отмечает, что он впечатлен размерами и сложностью корабля, когда он проходит по "Энтерпрайзу", осматривая инженерные сооружения, а затем, наконец, входит на мостик, на котором находятся офицер-тактик лейтенант Наташа Яр, лейтенант Ворф, советник Дианна Трой и лейтенант-коммандер Дейта. Пикард продолжает свой журнал, в котором он сообщает, что корабль находится на пути к станции Фарпойнт и что на корабле не хватает нескольких ключевых должностей, в первую очередь первого помощника, но Пикарду сообщают, что очень опытный офицер, некто Уильям Т. Райкер, займет эту должность.

Пикард сидит в своем командном кресле и делает небрежный комментарий о том, как Звездный флот хочет, чтобы экипаж "Энтерпрайза" "вынюхивал" вокруг станции Фарпоинт, на что Дейта задает вопрос об определении слова "вынюхивать". Пикард задается вопросом, как Дейта, сложный андроид с энциклопедическими знаниями, не знает значения такого простого слова, как "вынюхивать". Дейта отвечает, что он, возможно, не был создан для подражания такому типу человеческого поведения. Пикард говорит, что это означает "шпионить, красться". Дейта отвечает: "Ах, искать скрытно, идти украдкой, красться, скользить, подкрадываться, прятаться, подкрадываться, жевать резинку..." "Да", - вмешивается Пикард, на что Дейта заканчивает: "...обувь". Внезапно советник Трой чувствует мощный разум. Затем корабль переходит в режим красной тревоги, и по мостику разносится знакомый сигнал тревоги.

Farpoint hd 141

"Он регистрируется как твердый, капитан".

Затем офицер связи лейтенант Торрес сообщает, что в его цепи детектора есть что-то странное. Перед Предприятием начинает появляться большое поле, которое читается как сплошное. Пикард призывает Яра выключить "этот проклятый шум!" и перейти в режим желтой тревоги. Пикард приказывает хелму полностью остановить корабль. Вскоре после того, как контроль показывает "полная остановка", на мосту загорается белый свет, и появляется гуманоид, одетый по-европейски 16-го века. Пикард просит существо идентифицировать себя. Существо отмечает, что его зовут "Q", и обходит мостик, в то время как Торрес незаметно достает ручной фазер из нижней части своей консоли. Кью, однако, чувствует это и замораживает Торреса, прежде чем он успевает выстрелить. Кью, продемонстрировав свои способности, предупреждает экипаж "Энтерпрайза" вернуться на Землю, иначе они наверняка погибнут.

Акт второй[]

"Журнал капитана, дополнение. Замороженное тело лейтенанта Торреса доставлено в лазарет. Теперь вопрос заключается в невероятной силе Q-существа. Осмелимся ли мы противостоять этому?."
Farpoint hd 116

"Нет никаких признаков того, что люди когда-либо изменятся".

Позже Q переодевается во многие костюмы земных эпох, в том числе в конце 20-го века в облике капитана морской пехоты Соединенных Штатов: "На самом деле, на карту поставлен вопрос патриотизма. Мы должны вернуться в ваш мир и покончить с коммунистами. Все, что для этого нужно, - это несколько хороших людей." Пикард говорит Q, что подобная чушь осталась у них в прошлом на столетия. Вопрос поднимает вопрос о том, что Пикард не может отрицать, что люди - опасная, дикая детская раса, которую Пикард отрицает, говоря, что люди добились быстрого прогресса всего за несколько столетий.

Затем Кью снова меняется, думая, что Пикард и его команда смогут отождествить себя с периодом, который он воплощает в следующий раз, с периодом солдата в конце 21-го века, где Кью отмечает, что люди научились контролировать свои вооруженные силы с помощью наркотиков. Другие офицеры, недовольные поведением Кью, пытаются заставить его уйти, но Кью продолжает обрушивать неодобрение на Людей, отмечая, что, когда они, наконец, достигли глубокого космоса, они нашли врагов, с которыми можно сражаться и там, что, по словам Кью, "повторяется снова и снова". Пикард говорит, что Q - это та же старая история, которую они видели, самодовольные существа, которые преследуют и судят за вещи, которые они не могут ни понять, ни терпеть. Кью отмечает, что "преследовать и судить" - интересная концепция, и спрашивает: "Предположим, окажется, что мы слишком хорошо понимаем вас, людей?" Пикард говорит, что он не боится фактов, и Кью, похоже, воспринимает это как предложение. Затем он говорит, что нужно подготовиться, но отмечает, что он вернется и будет действовать так, как предлагает Пикард.

Пикард, который получает много предложений от своего старшего персонала, приказывает, чтобы ни одна станция на корабле не передавала аудио, только распечатку, в попытке застать Q врасплох, при этом Пикард отмечает: "Давайте посмотрим, на что способен этот звездолет класса Galaxy". Пикард приказывает Ворфу спуститься к инженерные разработки и попросите их подготовиться к максимальному ускорению. Пикард также запрашивает Данные, возможно ли выполнить разделение тарелки на высокой скорости деформации. Данные отмечают, что разделение нецелесообразно при любой скорости деформации; теоретически это возможно, но права на ошибку быть не может. Ворф возвращается из инженерного отдела с докладом о том, что машинное отделение готово, и занимает свое место у штурвала. Пикард приказывает "Вступить в бой", и корабль отворачивается от силового поля Кью и отклоняется в сторону.

Farpoint hd 158

"Враг теперь начинает настигать нас, сэр!"

Все силовое поле сворачивается в шар и направляется к "Энтерпрайзу". Объект находится на высокой скорости деформации, на скорости деформации 9,6, и "Энтерпрайз" соответственно увеличивает скорость. Однако объект набирает скорость. Данные отмечают, что "Энтерпрайз" может быть в состоянии соответствовать деформации объекта 9,8, но подвергаться крайнему риску. Однако объект достигает варпа 9.9, в то время как "Энтерпрайз" находится только на варпе 9.5. Пикард, не видя другой альтернативы, обращается ко всему кораблю: "Теперь слушайте это, распечатанное сообщение, срочно, все станции, все палубы, приготовьтесь к аварийному запуску тарелки". Офицеры мостика шокированы этим новым приказом. Пикард приказывает Ворфу командовать секцией тарелок, в то время как Пикард командует боевой секцией. Ворф встает со своего поста связи и говорит Пикарду: "Я клингон, сэр. Для меня искать спасения, когда мой капитан идет в бой ...", на что Пикард прямо отвергает его и напоминает ему, что он офицер Звездного флота. Ворф неохотно соглашается. Пикард, Яр, Трой и Дейта поднимаются на аварийном турболифте мостика на боевой мостик.

Акт третий[]

"Журнал капитана, Звездная дата 41153.7. Подготовка к отсоединению секции тарелки, чтобы семьи и большая часть команды корабля могли искать относительную безопасность, в то время как звездный двигатель корабля, содержащий боевой мостик и основное вооружение, повернет назад и столкнется с тайной, которая угрожает нам."

Коридоры "Энтерпрайза" заполнены членами экипажа и семьями, покидающими секцию звездного двигателя в секцию тарелок. Пикард, Дейта, Яр и Трой входят на боевой мостик, а командиром соединения является Майлз О'Брайен. Во-первых, Пикард приказывает, чтобы Яр выпустил фотонные торпеды в сторону объекта. Яр подчиняется, и торпеды улетают. Вскоре после этого Пикард приказывает начать обратный отсчет времени до отделения тарелки. Отсчет данных заканчивается, и корабль отделяется, находясь в варпе. Секция звездного двигателя разворачивается и направляется к конфронтации с Q. Секция звездного двигателя прибывает, чтобы увидеть, как торпеды попали в объект, однако это не имеет никакого эффекта, дело в том, что детонация торпед замаскировала побег секции тарелки. Пикард просит Трой разослать сообщение на всех языках о том, что они сдаются.

Advertisement