Memory Alpha
Advertisement
Memory Alpha
2993
страницы
Реальный мир
(информация о производственном процессе)

Дополнительные значения термина "Звездный путь: Кинофильм" см. в разделе "Звездный путь: Кинофильм".

"Человеческое приключение только начинается…"

"Десять лет назад телевизионный феномен стал частью жизни, им поделились на 47 разных языках, его прочитали в 469 публикациях и посмотрели 1,2 миллиарда человек. Общий опыт, который помнят во всем мире. Теперь Paramount Pictures оживляет это воспоминание."

- Телевизионная реклама 1979 года

После восемнадцатимесячного процесса переоборудования USS "Энтерпрайз" снова готов исследовать галактику. Но когда огромное, непобедимое облако приближается к Земле, адмирал Джеймс Т. Кирк должен принять командование своим старым кораблем, чтобы остановить его. Старые и новые члены экипажа сталкиваются с новыми вызовами и должны работать вместе, чтобы одержать победу над неизвестным.

Аннотация[]

Акт первый[]

Tmphd0062

Амар выпустил фотонную торпеду по неизвестному облаку

В клингонском космосе три боевых крейсера класса "К'инга" патрулируют район и сталкиваются с огромной аномалией, похожей на облако. На мостике IKS Амара клингонский капитан приказывает своей команде выпустить по нему торпеды, но они не имеют никакого эффекта. Капитан немедленно отдает приказ отступать.

Тем временем в пространстве Федерации пост прослушивания "Эпсилон IX" принимает сигнал бедствия с одного из кораблей Клингонов. Когда три корабля пытаются вырваться из облака, появляется "заряд" плазменной энергии и уничтожает каждый корабль один за другим. На Эпсилоне IX экипаж отслеживает курс облака. Командир отделения запрашивает его направление. Он обнаруживает, что он направляется по точному курсу к Земле.

Tmphd0175

"Ты не достиг колинара".

На планете Вулкан Спок проходит ритуал колинара, в ходе которого он учится очищать все свои оставшиеся эмоции, и почти закончил свое обучение. Ведущий старейшина рассказывает Споку о том, как их предки давным-давно изгнали все животные страсти на этих песках, и говорит, что их раса была спасена, достигнув колинара, который другой старейшина описывает как окончательное очищение от всех эмоций. Главный старейшина говорит Споку, что он долго трудился, и она готовится дать ему символ абсолютной логики. Она собирается подарить ему ожерелье, когда Спок протягивает руку и останавливает ее, явно обеспокоенный чем-то в космосе. Она просит о слиянии разумов, чтобы прочитать его мысли, на что Спок соглашается. Она обнаруживает, что инопланетный разум, который взывал к нему из глубокого космоса, разбудил его Человеческую половину. Она роняет ожерелье и заявляет: "Вы еще не достигли кохлинара"., а затем говорит другим старейшинам: "Его ответ лежит в другом месте. С нами он не достигнет своей цели". Затем она прощается с ним, желая ему "жить долго и процветать". Спок поднимает ожерелье с земли и держит его в руке.

Тем временем в кампус Президио штаб-квартиры Звездного флота в Сан-Франциско на воздушном трамвае 3 прибывает адмирал Джеймс Т. Кирк. Когда он выходит, он видит коммандера Сонака, вулканского научного сотрудника, который присоединяется к экипажу "Энтерпрайза" и был рекомендован на эту должность самим Кирком. Кирк обеспокоен тем, почему Сонак еще не на борту. Сонак объясняет, что капитан Декер, новый капитан USS "Энтерпрайз", хотел, чтобы он завершил свой научный инструктаж в штаб-квартире Звездного флота перед отъездом. "Энтерпрайз" проходил полное переоборудование в течение последних восемнадцати месяцев и сейчас находится в стадии окончательной подготовки к выходу из сухого дока, что займет не менее двадцати часов, но Кирк сообщает ему, что у них есть только двенадцать. Он велит Сонаку доложить ему о "Энтерпрайзе" через час – у него короткая встреча с адмиралом Ногурой, и он намерен быть на "Энтерпрайзе" в это время.

После встречи Кирк отправляется в орбитальный офисный комплекс верфей флота Сан-Франциско и встречается с Монтгомери Скоттом, главным инженером "Энтерпрайза". Скотт выражает свою озабоченность по поводу сжатых сроков вылета. После того, как двое мужчин входят в транспортную капсулу и двери закрываются, Кирк объясняет, что инопланетный объект находится менее чем в трех днях пути от Земли, и "Энтерпрайзу" было приказано перехватить его, потому что они являются единственным кораблем в зоне досягаемости. Скотт говорит, что переоборудование, процесс, который занял восемнадцать месяцев, не может быть завершено за двенадцать часов, и пытается убедить его, что корабль нуждается в дополнительной работе, а также в надлежащем ремонте. Кирк твердо настаивает на том, что они уходят, готовы они или нет, через двенадцать часов. Скотт активирует двигатели капсулы, и они начинают путешествие к сухому доку на орбите, где находится "Энтерпрайз".

Скотт говорит Кирку, что у экипажа не было достаточно времени для перехода со всем новым оборудованием и что двигатели даже не были протестированы на варп-мощности, не говоря уже о том, что у них есть неопытный капитан в команде. Кирк говорит Скотту, что два с половиной года на посту начальника оперативного отдела Звездного флота, возможно, сделали его немного черствым, но он бы точно не считал себя неопытным. Затем Кирк говорит удивленному Скотту, что Звездный флот вернул ему командование "Энтерпрайзом". Скотт замечает, что сомневается, что с адмиралом Ногурой было так легко, и Кирк говорит ему, что он прав. Разделяя смех с Кирком, Скотт замечает: "Любого человека, который может совершить такой подвиг, я бы не посмел разочаровать. Она стартует вовремя, сэр... и будет готова, - и мягко кладет руку на плечо адмирала. Они прибывают на "Энтерпрайз", находящийся в сухом доке, и Скотт проводит Кирку краткую экскурсию по новому внешнему виду корабля.

После стыковки с кораблем и входа в грузовой отсек "Энтерпрайза" Скотта немедленно вызывают в инженерный отдел. Кирк поднимается на турболифте на мостик, и по прибытии лейтенант-коммандер Ухура сообщает, что Звездный флот только что передал ему командование от капитана Декера, и она вместе с несколькими другими членами экипажа, включая Сулу и Чехова, взволнованно выходят вперед, чтобы поприветствовать Кирка, который ценит прием, но хотел бы, чтобы это было при более приятных обстоятельствах. Кирк спрашивает команду, где Декер. "Он, э-э, инженер, сэр. Он, эм... он не знает", - говорит Сулу. Кирк направляется в новое машинное отделение и останавливается, чтобы взглянуть на сердце "Энтерпрайза" - варп-ядро, прежде чем спуститься на лифте вниз, где капитан Декер занят, помогая Скотту с подготовкой к запуску. После того, как Кирк отводит его в сторону, чтобы поговорить, он становится заметно расстроенным, когда адмирал говорит ему, что он принимает командование. Декер останется на корабле в качестве старшего офицера и получит временное понижение в должности до командира. Когда Декер уходит, звучит сигнал тревоги. Кто-то пытается телепортироваться на корабль, но транспортер неисправен. Клири сообщает Скотту, что на транспортере есть красная линия. Кирк и Скотт быстро подбегают к транспортному отсеку. Начальник транспортера Дженис Рэнд отчаянно пытается приказать Звездному флоту прервать транспортировку, но уже слишком поздно. Коммандер Сонак и женщина-офицер проникают внутрь, но их тела не перестраиваются должным образом в луче транспортера. Женщина-офицер пронзительно кричит, а затем их тела исчезают. Звездный флот сообщает им, что они погибли. Со слезами на глазах Кирк просит Звездный флот выразить свои соболезнования их семьям. Он упоминает, что с Сонаком можно связаться через вулканское посольство. "Ты ничего не мог сделать, Рэнд", - говорит Кирк расстроенному оператору транспортера. "Это была не твоя вина".

В коридоре за пределами транспортаторной Кирк видит Декера и говорит ему, что им придется заменить коммандера Сонака. Кирк хочет еще одного вулканца, если это возможно. Декер говорит ему, что нет никого, кто был бы знаком с новым дизайном корабля. Кирк говорит Декеру, что ему также придется удвоить свои обязанности в качестве научного сотрудника.

В комнате отдыха "Энтерпрайза", когда Кирк информирует собравшийся экипаж о миссии, они получают передачу с Эпсилона IX. Коммандер Бранч сообщает им, что они проанализировали таинственное облако. Он генерирует огромное количество энергии и имеет диаметр 82 а.е. (всего 2 а.е. в редакции режиссера). Филиал также сообщает, что в центре находится какой-то сосуд. Они пытались связаться с ним, но ответа не последовало. Лейтенант сообщает, что дальнейшие сканирования указывают на что-то внутри облака, но все сканирования отражаются обратно. Похоже, он считает сканирование враждебным и атакует их. Как и ранее корабли клингонов, Эпсилон IX уничтожен. Приказав Ухуре отключить телезритель, Кирк сообщает экипажу, что обратный отсчет перед запуском начнется через сорок минут, и собранный экипаж отправляется выполнять свои обязанности.

Акт второй[]

Позже на мостике Ухура сообщает Кирку, что транспортер был полностью отремонтирован и теперь функционирует должным образом. Прибывает лейтенант Илия, дельтанский навигатор "Энтерпрайза". Декер рад видеть ее, так как у них завязались романтические отношения, когда он был назначен на ее родную планету несколькими годами ранее. Илия интересуется понижением Декера в звании, и Кирк прерывает ее и рассказывает ей о том, что Декер является исполнительным и научным сотрудником. Декер с легким сарказмом говорит ей, что капитан Кирк полностью доверяет ему. Илия говорит Кирку, что ее клятва безбрачия записана, и просит разрешения приступить к своим обязанностям. Ухура сообщает Кирку, что один из последних шести прибывших членов экипажа отказывается телепортироваться. Кирк идет в транспортную комнату, чтобы убедиться, что человек телепортирован наверх.


Когда старшина сказал, что член экипажа настоял на том, чтобы они поднялись первыми, "сказал что-то о том, чтобы сначала "посмотреть, как это перемешало наши молекулы", Кирк приказал Звездному флоту телепортировать офицера на борт. Доктор Маккой, одетый в гражданскую одежду и с густой бородой, материализуется на платформе транспортера. Маккой зол из-за того, что его комиссия Звездного флота была возобновлена. Он понимает, что Кирк несет ответственность за проект. Однако его отношение меняется, когда Кирк говорит, что он отчаянно нуждается в нем. Маккой уходит, чтобы осмотреть новый лазарет, ворча по поводу всех новых изменений в "Энтерпрайзе".

Экипаж заканчивает ремонт, и "Энтерпрайз" покидает сухой док и направляется в солнечную систему на скорости "Импульс".

"Журнал капитана, звездная дата 7412.6. через 1,8 часа после старта. Чтобы перехватить нарушителя как можно скорее, я должен теперь рискнуть включить варп-двигатель, все еще находясь в пределах солнечной системы."

Чисто выбритый доктор Маккой прибывает на мостик и жалуется, что новый лазарет теперь не что иное, как "чертов компьютерный центр". Кирк стремится перехватить облачного нарушителя при первой же возможности и приказывает Хикару Сулу перевести корабль на варп-скорость. Внезапно "Энтерпрайз" входит в червоточину, которая была создана из-за дисбаланса двигателя, и вот-вот столкнется с астероидом, который был втянут внутрь. Кирк приказывает пустить по нему фазеры "Энтерпрайза", но Декер приказывает Чехову вместо этого выпустить фотонные торпеды. Всего за четыре секунды до того, как "Энтерпрайз" будет уничтожен, астероид и червоточина будут уничтожены. Раздраженный Кирк хочет встретиться с Декером в его каюте. Маккой решает пойти с нами.

Оказавшись в каюте Кирка, Кирк требует от Декера объяснений, почему его приказ о фазере был отменен. Декер отметил, что переработанный "Энтерпрайз" теперь направляет фазеры через главные двигатели, и поскольку они были несбалансированы, фазеры были автоматически отключены. Кирк признал, что он спас корабль, однако он обвиняет Декера в том, что он конкурирует с ним. Декер, по его мнению, говорит Кирку, что из-за его незнания нового дизайна корабля миссия находится под серьезной угрозой. Кирк саркастически надеется, что Декер "поможет мне справиться с этими трудностями", и Декер говорит капитану, что он с радостью поможет ему разобраться в новом дизайне. Затем Кирк выпроваживает его из комнаты. В коридоре Декер сталкивается с Илией. Илья спрашивает, была ли конфронтация трудной, и он говорит ей, что это было примерно так же трудно, как снова увидеть ее, и извиняется. Она спросила, сожалеет ли он о том, что покинул Дельту IV, или о том, что не попрощался. Он сказал, что если бы он увидел ее снова, смогла бы она попрощаться? Она тихо говорит "нет" и идет в свою каюту неподалеку.

Вернувшись в каюту Кирка, Маккой обвиняет Кирка в том, что он был тем, кто конкурировал, и в том факте, что именно Кирк использовал чрезвычайную ситуацию, чтобы оказать давление на Звездный флот, чтобы позволить ему получить командование "Энтерпрайзом". Маккой думает, что Кирк одержим сохранением своего командования. На обзорном экране консоли Кирка Ухура сообщает Кирку, что приближается зарегистрированный Звездным флотом шаттл и что его пассажир желает состыковаться. Чехов также подключается и отвечает, что это, по-видимому, курьерское судно, непричастность к войне подтверждена. Кирк говорит Чехову разобраться с ситуацией. Выключив просмотрщик, Кирк спрашивает Маккоя, хочет ли он еще что-нибудь добавить, на что Маккой спокойно отвечает: "Это зависит от вас", и оставляет Кирка обдумывать это, пока он молча стоит.

Шаттл приближается к "Энтерпрайзу" сзади, и его верхняя часть отделяется и пристыковывается к воздушному шлюзу сразу за мостиком. Чехов ждет у дверей шлюза с офицером службы безопасности и удивлен, увидев, что Спок поднялся на борт. Мгновение спустя Спок прибывает на мостик, и все шокированы и рады его видеть, но Спок игнорирует их. Он направляется на научную станцию и говорит Кирку, что он осведомлен о кризисе и знает о трудностях с проектированием двигателя корабля.

Он предлагает свои услуги в качестве научного сотрудника. Маккой и доктор Кристин Чапел приходят на мостик, чтобы поприветствовать Спока, но он только холодно смотрит на них и не отвечает им. Ухура пытается поговорить со Споком, но он также игнорирует ее и говорит Кирку, что с его разрешения он пойдет в инженерный отдел и обсудит свои топливные уравнения со Скоттом. Когда Спок заходит в турболифт, Кирк останавливает его и приветствует на борту. Но Спок не отвечает и продолжает подниматься в турболифт. Кирк и Маккой обмениваются взглядами после того, как Спок покидает мостик.

"Журнал капитана, звездная дата 7413.4. Благодаря своевременному прибытию и помощи мистера Спока, мы перевели двигатели на полную варп-мощность. Время ремонта - менее трех часов. Это означает, что теперь мы сможем перехватить "интрудер", находясь на расстоянии более суток от Земли."

С помощью Спока двигатели теперь сбалансированы на полную варп-мощность. Корабль успешно переходит в варп, чтобы перехватить облако. В офицерской гостиной Спок встречается с Кирком и Маккоем. Они обсуждают тренировку колинара Спока на Вулкане и то, как Спок прервал свое обучение, чтобы присоединиться к ним. Спок описывает, как он почувствовал сознание незваного гостя из источника, более мощного, чем тот, с которым он когда-либо сталкивался, с совершенными, логичными образцами мышления. Он верит, что в нем содержатся ответы, которые он ищет. Ухура сообщает Кирку по внутренней связи, что они установили визуальный контакт с нарушителем.

Облако сканирует корабль, но Кирк приказывает не проводить повторное сканирование. Спок определяет, что сканирование идет из центра облака. Ухура сообщает, что она передает полные дружеские сообщения на всех частотах, но ответа нет. Декер предлагает поднять щиты для защиты, но Кирк решает, что это может быть расценено как враждебное отношение к облаку. Спок анализирует состав облаков и обнаруживает, что они обладают энергетическим полем мощностью 12 вт, что эквивалентно мощности, генерируемой тысячами звездолетов.

Сидя на научной станции, Спок пробуждается от кратковременного транса. Он рассказывает Кирку, что инопланетянин общался с ним. Инопланетянин озадачен – он связался с "Энтерпрайзом" – почему "Энтерпрайз" не ответил? Прежде чем они успевают подумать дальше, звучит красная тревога, и луч плазменного разряда из облака попадает в корабль и начинает перегружать системы корабля. Разряды молний окружают варп–ядро и едва не ранят нескольких офицеров-инженеров, но Чехов был ранен - его рука сильно обожжена, когда он сидел на оружейном посту на мостике. Затем затвор, наконец, исчезает, и Скотт сообщает, что мощность отражателя упала на семьдесят процентов. На мостик вызывается медицинская бригада, и Илия может использовать свои телепатические способности, чтобы облегчить боль Чехова.

Спок подтверждает Кирку, что инопланетянин пытался связаться. Он передает на частоте более миллиона мегагерц, и при такой высокой скорости сообщение длится всего миллисекунду. Спок программирует компьютер для отправки сообщений в лингвокоде с такой частотой и скоростью. Посылается еще один энергетический луч, но Спок передает сообщение как раз вовремя, и луч исчезает. Кирк просит рекомендаций, и Спок рекомендует продолжить расследование внутри облака, в то время как Декер советует этого не делать, называя этот шаг "необоснованной авантюрой". Кирк спрашивает Декера, что для него является "необоснованным", в то время как Декер возражает, что Кирк спросил его мнение.

Кирк приказывает кораблю продолжать движение курсом сквозь облако. Они проходят через множество обширных и красочных облачных слоев, и после их прохождения открывается гигантский сосуд. Кирк просит провести оценку, и Спок сообщает, что судно генерирует силовое поле, превышающее излучение земного солнца. Кирк говорит Ухуре передать изображение инопланетянина Звездному флоту, но она объясняет, что любая передача, отправленная из облака, отражается обратно к ним. Кирк приказывает Сулу пролететь над и вдоль верхней части судна на расстоянии всего пятисот метров.

Когда "Энтерпрайз" движется перед кораблем пришельцев и занимает позицию, звучит сигнал тревоги, и еще один энергетический разряд приближается к кораблю. Команда изо всех сил пытается защитить свои глаза от его яркого свечения, а уши - от пронзительного визгливого жужжания, которое он издает. Чехов спрашивает Спока, не один ли это из команды пришельца, и Спок отвечает, что это зонд, посланный с корабля. Зонд медленно перемещается по комнате и останавливается перед научной станцией. Из него вылетают молнии и окружают консоль – он пытается получить доступ к корабельному компьютеру. Споку удается разбить панель управления, чтобы предотвратить дальнейший доступ, и зонд поражает его электрическим током, отчего он катится по полу. Зонд приближается к навигационной консоли и сканирует Илью. Внезапно она исчезает вместе с зондом, а трикодер, который она держала в руках, падает на пол. Декер достает трикодер и сердито восклицает: "Вот как я определяю необоснованность!"

Прозвучал еще один сигнал тревоги, сообщающий о потере управления штурвалом. Спок сообщает, что они были пойманы притягивающим лучом, и Кирк приказывает кому-то занять место штурмана. Декер вызывает шефа Дифалько на мостик в качестве замены Илии. Декер предполагает, что корабль стреляет фазерами, но Спок, вызывающе, утверждает, что "Любое проявление сопротивления было бы бесполезным, капитан". Корабль перемещается вглубь следующей камеры. Декер задается вопросом, зачем их занесли внутрь – их можно было легко уничтожить снаружи. Спок делает вывод, что инопланетянин проявляет к ним любопытство. Монитор Ухуры показывает, что отверстие закрывается – теперь они в ловушке внутри. Корабль освобождается от притягивающего луча, и внезапно срабатывает сигнал тревоги о вторжении. Кто-то поднялся на борт корабля и находится в отсеке для экипажа.

Акт третий[]

Кирк и Спок прибывают в каюту члена экипажа и обнаруживают, что злоумышленник находится внутри звукового душа. Выясняется, что это Илия, хотя на самом деле это не она – к ее шее прикреплено маленькое красное устройство. Механическим голосом она отвечает: "Вы - подразделение Кирка, вы будете помогать мне". Она объясняет, что она была запрограммирована сущностью под названием "В'гер" для наблюдения и записи нормальных функций углеродных блоков, "заражающих" Предприятие. Кирк открывает дверь душа, и "Илия" выходит, одетая в маленькую белую одежду, которая только что материализовалась вокруг нее. Доктор Маккой и офицер безопасности Энсин Перес входят в комнату, и Кирк говорит Маккою просканировать ее с помощью трикодера.

Кирк спрашивает ее, кто такой В'гер. Она отвечает: "В'гер - это то, что запрограммировало меня". Маккой говорит Кирку, что Илия - это механизм, и Спок подтверждает, что она - зонд, принявший физическую форму Илии. Кирк спрашивает, где настоящий Илия, и зонд заявляет, что "это устройство" больше не функционирует. Кирк также спрашивает, почему В'гер отправляется на Землю, и зонд отвечает, что он хочет найти Создателя, соединиться с ним и стать единым целым с ним. Спок предлагает Маккою провести полное обследование зонда.

В лазарете зонд Ilia лежит на диагностическом столе, его датчики медленно снимают показания. Все нормальные функции организма, вплоть до микроскопического уровня, точно дублируются зондом, даже влажность глаз. Декер прибывает и ошеломлен, увидев ее там. Она смотрит на него снизу вверх и обращается к нему "Декер", а не "Декер юнит", что интригует Спока. Спок разговаривает с Кирком и Декером в соседней комнате, и Спок запирает дверь. Спок предполагает, что воспоминания и чувства настоящей Илии были продублированы зондом так же, как и ее тело. Декер зол из-за того, что зонд убил Илию, но Кирк убеждает его, что их единственный контакт с кораблем осуществляется через зонд, и они должны использовать это преимущество, чтобы узнать больше об инопланетянине. Внезапно зонд врывается в дверь и требует, чтобы Кирк помог ей с наблюдениями. Он говорит ей, что Декер сделает это с большей эффективностью. После того, как Декер и зонд уходят, Спок выражает Кирку обеспокоенность тем, что это их единственный источник информации.

"Журнал капитана, звездная дата 7414.1: По нашим лучшим оценкам, мы находимся примерно в четырех часах полета от Земли. До сих пор нет существенного прогресса в восстановлении шаблонов памяти Илии в инопланетном зонде. Это остается нашим единственным средством связи с нашим похитителем."

Декер и Илия прогуливаются по комнате отдыха. Он показывает ей фотографии предыдущих кораблей, которые носили название "Энтерпрайз". Декер пытался выяснить, могут ли всплыть воспоминания или эмоции Ильи, но безрезультатно. Кирк и Маккой тайно наблюдают за ними по монитору из его каюты. Декер показывает ей игру, в которую команда любит играть. Она не заинтересована и заявляет, что отдых и удовольствие не имеют никакого значения для ее программирования. В другой игре, которую Илья любил и почти всегда выигрывал, они оба кладут одну руку на стол, чтобы сыграть в нее. Стол загорается, показывая, что она выиграла игру, и она смотрит Декеру в глаза. Этот момент эмоций внезапно заканчивается, и она возвращается к нормальной жизни. "Это устройство не служит никакой цели".

"Почему предприятию требуется наличие углеродных единиц?" - спрашивает она. Декер говорит ей, что корабль не смог бы функционировать без них. Она говорит ему, что необходимо больше информации, прежде чем экипаж можно будет использовать для хранения данных. В ужасе он спрашивает ее, что это значит. "Когда мое исследование будет завершено, все углеродные единицы будут сведены к шаблонам данных". Он говорит ей, что внутри нее находятся образцы памяти определенной углеродной единицы. Он убеждает ее позволить ему помочь ей оживить эти паттерны, чтобы она могла лучше понять их функции. Она позволяет ему продолжать.

Тем временем в одном из воздушных шлюзов корабля Спок проскальзывает за спину техника воздушного шлюза и нервно зажимает его до потери сознания.

Декер, зонд, доктор Маккой и доктор Чапел находятся в каюте Илии. Доктор Чапел наделяет зонд декоративной повязкой на голову, которую раньше носил Ильи. Чапел надевает его на голову "Ильи" и поворачивает ее к зеркалу. Декер спрашивает ее, помнит ли она, что носила его на Дельта-IV. Зонд показывает еще один момент эмоций, произнося имя доктора Чапел и кладя руку на лицо Декера, называя его Уиллом. Позади них Маккой напоминает Декеру, что она - механизм. Декер просит "Ильи" помочь им установить контакт с В'джером. Она говорит, что не может, и Декер спрашивает ее, кто такой Создатель. Она говорит, что В'гер не знает. Зонд снова становится бесстрастным и снимает повязку.

Спок сейчас находится за пределами корабля в скафандре с аварийным эвакуационным двигателем. Он начинает записывать запись в журнале для Кирка, подробно описывающую его попытку связаться с инопланетянином. Он активирует панель на костюме и рассчитывает запуск двигателя и ускорение, чтобы совпасть с открытием отверстия перед ним. Он надеется получить лучший обзор интерьера космического корабля.

Кирк поднимается на мостик, и Ухура говорит ему, что сигналы Звездного флота становятся все сильнее, указывая на то, что они очень близки к Земле. Звездный флот следит за нарушителем и уведомляет Ухуру, что он замедляет свое приближение. Сулу подтверждает это и говорит, что лунные маяки показывают, что нарушитель выходит на околоземную орбиту. Чехов сообщает Кирку, что шлюз 4 был открыт, и сообщалось о пропаже скафандра. Кирк догадывается, что это сделал Спок, и приказывает Чехову вернуть Спока на корабль. Он меняет свое мнение и вместо этого говорит Чехову определить свою позицию.

Спок нажимает кнопку на панели управления, и его двигатель включается. Он быстро продвигается вперед и входит в следующую камеру сосуда как раз перед тем, как отверстие за ним закрывается. Двигатель двигателя выключается, и инерция несет Спока дальше вперед. Он отсоединяет блок двигателей от своего скафандра, и он отваливается от него.

Продолжая свою запись в журнале, Спок видит изображение того, что, по его мнению, является родной планетой В'джера. Он проходит через туннель, заполненный потрескивающей плазменной энергией, возможно, источником питания, предназначенным для гигантской системы визуализации. Затем он видит еще несколько сохраненных и записанных изображений планет, лун, звезд и галактик. Спок предполагает, что это может быть визуальным представлением всего путешествия В'джера. "Но с кем или с чем мы имеем дело?" - размышляет он.

Advertisement