Звездный путь: Следующее поколение

Реальный мир
(информация о производственном процессе)

Звёздный Путь: Следующее Поколение (Star Trek: The Next Generation, TNG) — второй телевизионный сериал (не считая Анимационных серий), действие которого разворачивается во вселенной Звёздного пути.

Съёмки сериала были начаты автором оригинального «Звёздного пути» Джином Родденберри. После его смерти в 1991 году работу над сериалом продолжил Рик Берман.
Премьера пилотного эпизода «Встреча в дальней точке» состоялась 28 сентября 1987 года, а 23 мая 1994 года на экраны вышел последний эпизод сериала «Всё хорошее…».

В России фильм был переведен и показан на канале СТС.

«Космос, последний рубеж. Это путешествия звездолёта „Энтерпрайз“. Его цель — открывать новые миры, искать новые формы жизни и цивилизации, смело идти туда, где не ступала нога человека».

Сюжет

USS «Энтерпрайз-D»

Действие сериала разворачивается в 2364—2370 годах, через сто лет после событий сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал» и повествует о приключениях нового звездолёта Объединённой Федерации планет «Энтерпрайз» (USS «Энтерпрайз-D», впоследствии— USS «Энтерпрайз-E») под командованием капитана Пикарда. «Энтерпрайз» — это, прежде всего, исследовательский корабль, но, как и любой корабль Звёздного флота, он хорошо вооружён.

В отличие от «Оригинального сериала», где основная сюжетная ставка была сделана на контакты с инопланетными расами, многие эпизоды «Следующего поколения» проходят без участия последних. Вместо этого герои путешествуют во времени и выясняют собственные взаимоотношения.

Ещё одним отличием от ТОСа является целостность сюжета и взаимосвязанность отдельных эпизодов. Так персонаж Кью (Q), впервые появившись в пилотном эпизоде «Встреча в дальней точке» («Encounter At Farpoint»), вплоть до последней серии «Все хорошее…» («All Good Things…»), доставлял беспокойство экипажу «Энтерпрайза».

Наиболее серьёзным противником для экипажа звездолёта, да и для всей Федерации, помимо Кью, несомненно являются Борги — раса превращённых в киборгов гуманоидов, объединённых единым сознанием и увеличивающих свою численность за счёт ассимиляции целых миров. Борги оказались столь удачной идеей, что впоследствии фигурировали и в сериале «Звёздный путь: Вояджер» («Star Trek: Voyager»).

Герои и актёры

Главные герои

Герой	Звание	Актёр	Должность
Жан-Люк Пикард	Капитан	Патрик Стюарт	Командир USS «Энтерпрайз-E»
Уильям Райкер	Коммандер, впоследствии — капитан	Джонатан Фрейкс	Первый офицер
Дейта	Лейтенант-коммандер	Брент Спайнер	Второй офицер/Офицер по науке
Джорди Ла Форж	Коммандер; Лейтенант-коммандер в 3—7 сезоне	ЛеВар Бёртон	Главный инженер
Ворф	Лейтенант-коммандер	Майкл Дорн	Офицер по тактике/Глава службы безопасности
Беверли Крашер	Коммандер	Гейтс Макфадден	Главный врач
Кетрин Пуласки	Коммандер	Диана Мулдаур	Главный врач (второй сезон)
Деанна Трой	Коммандер	Марина Сиртис	Советник
Таша Яр (погибла в 1 сезоне)	Лейтенант	Дениз Кросби	Глава службы безопасности (сезон 1)
Уэсли Крашер	Энсин	Уил Уитон	Пилот-навигатор

Роли второго плана

Актёр	Роль	Сезон
Брайан Бонсэлл	Александр Роженко, сын Ворфа	Сезоны с 4 по 7
Эрик Менэик	Странник	1, 4 и 7 сезон
Уорд Костелло	Адмирал Джорджи Куин	1 сезон
Роберт Шенккан	Лейтенант-коммандер Декстер Реммик	1 сезон
Петти Ясутаке	Медсестра Аллиса Огава	3—7 сезоны
Андреас Катсулас	Коммандер Томалак	3, 4 и 7 сезоны
Эшли Джудд	Энсин Робин Лефлер	5 сезон
Вупи Голдберг	Гуинан, Эль-Аурелианская барменша	2-6 сезоны
Колм Мени	Майлз О’Брайен, Глава транспортёрной службы	1, 4—6 сезоны
Розалинд Чао	Кейко О’Брайен, жена Майлза О’Брайена	4—6 сезоны
Тони Тодд	Кёрн, брат Ворфа	3-7 сезоны
Маджел Барретт	Луаксана Трой, мать Деанны Трой	1—7 сезоны

Изменения актёрского состава

В течение нескольких лет съёмки сериала в первоначальном составе актёров произошли некоторые изменения:

• Во второй половине первого сезона актриса Дениз Кросби (исполнительница роли Таши Яр), изъявила желание прекратить съёмки в сериале. По этой причине в кратчайшие сроки сценарий последующих серий был изменен: Таша Яр погибла, а место начальника службы безопасности занял Ворф (первоначально — младший офицер). Впоследствии Дениз Кросби снялась в роли Таши Яр в двух эпизодах, связанных с путешествием во времени: «Вчерашний „Энтерпрайз“» и «Все блага мира…».
• Уэсли Крашер также покинул сериал, поступив, по сценарию, в Академию Звёздного флота, после того, как исполнявший его роль Уил Уитон отказался от участия в сериале. Он мотивировал это нежеланием играть второстепенные роли.
• Гейтс МакФадден, исполнявшая роль доктора Беверли Крашер, была уволена по окончании первого сезона. Вместо неё роль корабельного врача заняла актриса Диана Мулдаур, исполнившая роль доктора Кэтрин Пуласки (актриса в прошлом снималась в эпизодической роли в Оригинальном Сериале). Замена вызвала бурное недовольство поклонников и после второго сезона этот персонаж покинул сценарий без объяснения причин. Роль корабельного доктора вернулась к Гейтс МакФадден.

Наследие

С участием героев «Следующего поколения» было снято четыре полнометражных фильма:

• «Звёздный путь VII: Поколения»
• «Звёздный путь VIII: Первый контакт»
• «Звёздный путь IX: Восстание»
• «Звёздный путь X: Возмездие»

Многие идеи и моменты сериала были использованы в следующих сериалах эпопеи:

• «Звёздный путь: Дип Спейс 9»
• «Звёздный путь: Вояджер»
• «Звёздный путь: Энтерпрайз»

По мотивам «Следующего поколения» было выпущено множество новелл, рассказов и фанарта.

Факты

• Патрик Стюарт (капитан Пикард) и Джонатан Фрейкс (коммандер Райкер) были единственными актёрами, снявшимися во всех эпизодах сериала.
• Почти все компьютеры в «Следующем поколении», а также в ТОСе и «Вояджере» озвучила актриса Мэйджел Барретт.
• Джорди Ла Форж слеп от рождения и на протяжении сериала носит специальный прибор, ВИЗОР (VISOR). ВИЗОР не только заменяет ему глаза, но и существенно расширяет восприятие по сравнению с восприятием обычного человека. Впоследствии Лафоржу была сделана операция по возвращению зрения путем вживления кибернетических искусственных глаз, заменивших ВИЗОР.
• Последний сезон ТНГ был номинирован на премию ЭММИ 1994 года как лучший сериал.
• По некоторым данным, компания Paramount Pictures планировала выпустить мультипликационный сериал по мотивам «Следующего поколения».

Список эпизодов

Названия эпизодов в русском переводе могут варьироваться. Варианты названий можно найти в статьях-описаниях эпизодов.

Сезон 1

ТНГ, сезон 1, 26 эпизодов

Эпизод	Оригинал	№	Съем. №	Звёзд. дата	Премьера
«Встреча в дальней точке»	Encounter at Farpoint	1x01 - 1x02	101 - 102	41153.7	28.09.1987
«Голая действительность»	The Naked Now	1x03	103	41209.2	05.10.1987
«Кодекс чести»	Code Of Honor	1x04	104	41235.25	12.10.1987
«Последний форпост»	The Last Outpost	1x05	107	41194.6	19.10.1987
«Где никто не был прежде»	Where No One Has Gone Before	1x06	106	41263.1	26.10.1987
«Чужой среди своих»	Lonely Among Us	1x07	108	41249.3	02.11.1987
«Правосудие»	Justice	1x08	109	41255.6	09.11.1987
«Битва»	The Battle	1x09	110	41723.9	16.11.1987
«Прятки с Кью»	Hide and Q	1x10	111	41590.5	23.11.1987
«Убежище»	Haven	1x11	105	41294.5	30.11.1987
«Большой гуд-бай»	The Big Goodbye	1x12	113	41997.7	11.01.1988
«Datalore»	Datalore	1x13	114	41242.4	18.01.1988
«Ангел-1»	Angel One	1x14	115	41636.9	25.01.1988
«11001001»	11001001	1x15	116	41365.9	01.02.1988
«Слишком короткий сезон»	Too Short a Season	1x16	112	41309.5	08.02.1988
«Когда ветвь ломается»	When The Bough Breaks	1x17	118	41509.1	15.02.1988
«Дым отечества»	Home Soil	1x18	117	41463.9	22.02.1988
«Выросший»	Coming Of Age	1x19	119	41461.2	14.03.1988
«Сердце славы»	Heart of Glory	1x20	120	41503.7	21.03.1988
«Арсенал свободы»	The Arsenal of Freedom	1x21	121	41798.2	11.04.1988
«Симбиоз»	Symbiosis	1x22	123	*неизвестна*	18.04.1988
«Обличье зла»	Skin of Evil	1x23	122	41601.3	25.04.1988
«Париж навсегда»	We'll Always Have Paris	1x24	124	41697.9	02.05.1988
«Заговор»	Conspiracy	1x25	125	41775.5	09.05.1988
«Нейтральная зона»	The Neutral Zone	1x26	126	41986.0	16.05.1988

Сезон 2

ТНГ, сезон 2, 22 эпизода

Эпизод	Оригинал	№	Съем. №	Звёзд. дата	Премьера
«Дитя»	The Child	2x01	127	42073.1	21.11.1988
«Молчание в рассрочку»	Where Silence Has Lease	2x02	128	42193.6	28.11.1988
«Элементарно, дорогой Дейта»	Elementary, Dear Data	2x03	129	42286.3	05.12.1988
«Этот возмутительный Окона»	The Outrageous Okona	2x04	130	42402.7	12.12.1988
«Громкий как шёпот»	Loud as a Whisper	2x05	132	42477.2	09.01.1989
«Шизофреник»	The Schizoid Man	2x06	131	42437.5	23.01.1989
«Неестественный отбор»	Unnatural Selection	2x07	133	42494.8	30.01.1989
«Вопрос чести»	A Matter of Honor	2x08	134	42506.5	06.02.1989
«Критерий человека»	The Measure of a Man	2x09	135	42523.7	13.02.1989
«Дофин»	The Dauphin	2x10	136	42568.8	20.02.1989
«Инфекция»	Contagion	2x11	137	42609.1	20.03.1989
«Отель „Рояль“»	The Royale	2x12	138	42625.4	27.03.1989
«Время в квадрате»	Time Squared	2x13	139	42679.2	03.04.1989
«Фактор Икара»	The Icarus Factor	2x14	140	42686.4	24.04.1989
«Друзья по переписке»	Pen Pals	2x15	141	42695.3	01.05.1989
«Кто такой Кью»	Q Who	2x16	142	42761.3	08.05.1989
«Самаритянская ловушка»	Samaritan Snare	2x17	143	42779.1	15.05.1989
«По длинной лестнице»	Up the Long Ladder	2x18	144	42823.2	22.05.1989
«Охота на человека»	Manhunt	2x19	145	42859.2	19.06.1989
«Эмиссар»	The Emissary	2x20	146	42901.3	29.06.1989
«Верх производительности»	Peak Performance	2x21	147	42923.4	10.07.1989
«Оттенки серого»	Shades of Gray	2x22	148	42976.1	17.07.1989

Сезон 3

ТНГ, сезон 3, 26 эпизодов

Эпизод	Оригинал	№	Съем. №	Звёзд. дата	Премьера
«Эволюция»	Evolution	3x01	150	43125.8	25.09.1989
«Наши командиры»	The Ensigns of Command	3x02	149	43133.3	02.10.1989
«Уцелевшие»	The Survivors	3x03	151	43152.4	09.10.1989
«Кто наблюдает за наблюдателями»	Who Watches the Watchers	5x04	152	43173.5	16.10.1989
«Соединение»	The Bonding	3x05	153	43198.7	23.10.1989
«Ловушка»	Booby Trap	3x06	154	43205.6	30.10.1989
«Враг»	The Enemy	3x07	155	43349.2	06.11.1989
«Цена»	The Price	3x08	156	43385.6	13.11.1989
«Фактор мести»	The Vengeance Factor	3x09	157	43421.9	20.11.1989
«Перебежчик»	The Defector	3x10	158	43462.5	01.01.1990
«Охота»	The Hunted	3x11	159	43489.2	08.01.1990
«Высокая земля»	The High Ground	3x12	160	43510.7	29.01.1990
«Дежа Кью»	Déjà Q	3x13	161	43539.1	05.02.1990
«В перспективе»	A Matter of Perspective	3x14	162	43610.4	12.02.1990
«Вчерашний „Энтерпрайз“»	Yesterday's Enterprise	3x15	163	43625.2	19.02.1990
«Отпрыск»	The Offspring	3x16	164	43657.0	12.03.1990
«Грехи отца»	Sins of the Father	3x17	165	43685.2	19.03.1990
«Верность»	Allegiance	3x18	166	43714.1	26.03.1990
«Капитанский отпуск»	Captain's Holiday	3x19	167	43745.2	02.04.1990
«Железный человек»	Tin Man	3x20	168	43779.3	23.04.1990
«Пустые хлопоты»	Hollow Pursuits	3x21	169	43807.4	30.04.1990
«Игрушки»	The Most Toys	3x22	170	43872.2	07.05.1990
«Сарек»	Sarek	3x23	171	43917.4	14.05.1990
«Хозяйка Трой»	Ménage à Troi	3x24	172	43930.7	28.05.1990
«Метаморфозы»	Transfigurations	3x25	173	43957.2	04.06.1990
«Лучший из двух миров, часть I»	The Best of Both Worlds, Part I	3x26	174	43989.1	18.06.1990

Сезон 4

ТНГ, сезон 4, 26 эпизодов

Эпизод	Оригинал	№	Съем. №	Звёзд. дата	Премьера
«Лучший из двух миров, часть II»	The Best of Both Worlds, Part II	4x01	175	44001.4	24.09.1990
«Семья»	Family	4x02	178	44012.3	01.10.1990
«Братья»	Brothers	4x03	177	44085.7	08.10.1990
«Внезапная человечность»	Suddenly Human	4x04	176	44143.7	15.10.1990
«Помни меня»	Remember Me	4x05	179	44161.2	22.10.1990
«Наследие»	Legacy	4x06	180	44215.2	29.10.1990
«Воссоединение»	Reunion	4x07	181	44246.3	05.11.1990
«Несовершенное будущее»	Future Imperfect	4x08	182	44286.5	12.11.1990
«Последнее задание»	Final Mission	4x09	183	44307.3	19.11.1990
«Потеря»	The Loss	4x10	184	44356.9	31.12.1990
«День Дейты»	Data's Day	4x11	185	44390.1	07.01.1991
«Травма»	The Wounded	4x12	186	44429.6	28.01.1991
«Как дьявол»	Devil's Due	4x13	187	44474.5	04.02.1991
«Ключи»	Clues	4x14	162	44502.7	11.02.1991
«Первый контакт»	First Contact	4x15	189	*неизвестна*	18.02.1991
«Дитя Галактики»	Galaxy's Child	4x16	190	44614.6	11.03.1991
«Ужасы ночи»	Night Terrors	4x17	191	44631.2	18.03.1991
«Кризис личности»	Identity Crisis	4x18	192	44664.5	25.03.1991
«В энной степени»	The Nth Degree	4x19	193	44702.2	01.04.1991
«Кьюпидон»	Qpid	4x20	194	44741.9	22.04.1991
«Барабанное правосудие»	The Drumhead	4x21	195	44769.2	29.04.1991
«Половина жизни»	Half a Life	4x22	196	44805.3	06.05.1991
«Носитель»	The Host	4x23	197	44821.3	13.05.1991
«Глаз разума»	The Mind's Eye	4x24	198	44885.5	27.05.1991
«В теории»	In Theory	4x25	199	44932.3	03.06.1991
«Искупление, часть I»	Redemption, Part I	4x26	200	44995.3	17.06.1991

Сезон 5

ТНГ, сезон 5, 26 эпизодов

Эпизод	Оригинал	№	Съем. №	Звёзд. дата	Премьера
«Искупление, часть II»	Redemption II	5x01	40275-201	45020.4	23.09.1991
«Дармок»	Darmok	5x02	40275-202	45047.2	30.09.1991
«Энсин Ро»	Ensign Ro	5x03	40275-203	45076.3	07.101991
«Кремниевое воплощение»	Silicon Avatar	5x04	40275-204	45122.3	14.10.1991
«Катастрофа»	Disaster	5x05	40275-205	45156.1	21.10.1991
«Игра»	The Game	5x06	40275-206	45208.2	28.10.1991
«Объединение, часть I»	Unification I	5x07	40275-208	45236.4	04.11.1991
«Объединение, часть II»	Unification II	5x08	40275-207	45245.8	11.11.1991
«Вопрос времени»	A Matter of Time	5x09	40275-209	45349.1	18.11.1991
«Новое основание»	New Ground	5x10	40275-210	45376.3	06.01.1992
«Культ героя»	Hero Worship	5x11	40275-211	45397.3	27.01.1992
«Насилие»	Violations	5x12	40275-212	45429.3	03.02.1992
«Идеальное общество»	The Masterpiece Society	5x13	40275-213	45470.1	10.02.1992
«Головоломка»	Conundrum	5x14	40275-214	45494.2	17.02.1992
«Силовые игры»	Power Play	5x15	40275-215	45571.2	24.02.1992
«Этика»	Ethics	5x16	40275-216	45587.3	02.03.1992
«Изгой»	The Outcast	5x17	40275-217	45614.6	16.03.1992
«Причина и следствие»	Cause and Effect	5x18	40275-218	45652.1	23.03.1992
«первостепеная обязанность»	The First Duty	5x19	40275-219	45703.9	30.03.1992
«Цена жизни»	Cost of Living	5x20	40275-220	45733.6	20.04.1992
«Совершенная пара»	The Perfect Mate	5x21	40275-221	45761.3	27.04.1992
«Воображаемый друг»	Imaginary Friend	5x22	40275-222	45832.1	04.05.1992
«Я, Борг…»	I Borg	5x23	40275-223	45854.2	11.05.1992
«Следующа фаза»	The Next Phase	5x24	40275-224	45892.4	18.05.1992
«Внутренний свет»	The Inner Light	5x25	40275-225	45944.1	01.06.1992
«Стрела времени, часть I»	Time’s Arrow	5x26	40275-226	45959.1	15.06.1992

Сезон 6

ТНГ, сезон 6, 26 эпизодов

Эпизод	Оригинал	№	Съем. №	Звёзд. дата	Премьера
«Стрела времени, часть II»	Time’s Arrow, Part II	6x01	40276-227	46001.3	21.09.1992
«Владенья страха»	Realm of Fear	6x02	40276-228	46041.1	28.09.1992
«Слуга народа»	Man of the People	6x03	40276-229	46071.6	05.10.1992
«Древности»	Relics	6x04	40276-230	46125.3	12.10.1992
«Расколы»	Schisms	6x05	40276-231	46154.2	19.10.1992
«Настоящая Кью»	True Q	6x06	40276-232	46192.3	26.10.1992
«Сорванцы»	Rascals	6x07	40276-233	46235.7	02.11.1992
«Пригоршня Дейт»	A Fistful of Datas	6x08	40276-234	46271.5	07.11.1992
«Характерна особеность жизни»	The Quality of Life	6x09	40276-235	46307.2	14.11.1992
«Командная цепочка, часть I»	Chain of Command, Part I	6x10	40276-236	46357.4	14.12.1992
«Командная цепочка, часть II»	Chain of Command, Part II	6x11	40276-237	46360.8	21.12.1992
«Корабль в бутылке»	Ship in a Bottle	6x12	40276-238	46424.1	25.01.1993
«Аквиэль»	Aquiel	6x13	40276-239	46461.3	01.02.1993
«Лик врага»	Face of the Enemy	6x14	40276-240	46519.0	08.02.1993
«Полотно»	Tapestry	6x15	40276-241	неизвестна	15.02.1993
«По праву рождения, часть I»	Birthright, Part I	6x16	40276-242	46578.4	22.02.1993
«По праву рождения, часть II»	Birthright, Part II	6x17	40276-243	46579.2	01.03.1993
«Звездолёт мой…»	Starship Mine	6x18	40276-244	46682.4	29.03.1993
«Уроки»	Lessons	6x19	40276-245	46693.1	05.04.1993
«Погоня»	The Chase	6x20	40276-246	46731.5	26.04.1993
«Состояние психики»	Frame of Mind	6x21	40276-247	46778.1	02.05.1993
«Подозрения»	Suspicions	6x22	40276-248	46830.1	10.05.1993
«Законный наследник»	Rightful Heir	6x23	40276-249	46852.2	17.05.1993
«Второй шанс»	Second Chances	6x24	40276-250	46915.2	24.05.1993
«Стержень времени»	Timescape	6x25	40276-251	46944.2	12.06.1993
«Вторжение, часть I»	Descent	6x26	40276-252	46982.1	21.06.1993

Сезон 7

ТНГ, сезон 7, 26 эпизодов

Эпизод	Оригинал	№	Съем. №	Звёзд. дата	Премьера
«Вторжение, часть II»	Descent, Part II	7x01	40277-253	47025.4	18.09.1993
«Взаимотношения»	Liaisons	7x02	40277-254	неизвестна	25.09.1993
«Интерфейс»	Interface	7x03	40277-255	47215.5	04.10.1993
«Гамбит, часть I»	Gambit, Part I	7x04	40277-256	47135.2	09.10.1993
«Гамбит, часть II»	Gambit, Part II	7x05	40277-257	47160.1	16.10.1993
«Фантомы»	Phantasms	7x06	40277-258	47225.7	23.10.1993
«Тёмная страница»	Dark Page	7x07	40277-259	47254.1	30.10.1993
«Связанные»	Attached	7x08	40277-260	47304.2	06.11.1993
«Силы природы»	Force of Nature	7x09	40277-261	47310.2	15.11.1993
«Наследие»	Inheritance	7x10	40277-262	47410.2	22.11.1993
«Параллели»	Parallels	7x11	40277-263	47391.2	27.11.1993
«Пегас»	The Pegasus	7x12	40277-264	47457.1	10.01.1994
«Дорога к дому»	Homeward	7x13	40277-265	47423.9	15.01.1994
«Строго конфиденциально»	Sub Rosa	7x14	40277-266	неизвестна	31.01.1994
«Нижние палубы»	Lower Decks	7x15	40277-267	47566.7	07.02.1994
«Истинное „Я“»	Thine Own Self	7x16	40277-268	47611.2	14.02.1994
«Маски»	Masks	7x17	40277-269	47615.2	19.02.1994
«Точка зрения»	Eye of the Beholder	7x18	40277-270	47622.1	26.02.1994
«Генезис»	Genesis	7x19	40277-271	47653.2	19.03.1994
«Конец пути»	Journey’s End	7x20	40277-272	47751.2	26.03.1994
«Перворождённый»	Firstborn	7x21	40277-273	47779.4	23.04.1994
«Родословная»	Bloodlines	7x22	40277-274	47829.1	30.04.1994
«Рождение»	Emergence	7x23	40277-275	47869.2	07.05.1994
«Упреждающий удар»	Preemptive Strike	7x24	40277-276	47941.7	14.05.1994
«Всё хорошее…»	All Good Things…	7x25/26	40277-747	47988.0	23.05.1994

Ссылки

• Официальный сайт сериала
• Следующее Поколение на Trekker.ru
• Следующее Поколение на сайте Самарского Трек-Клуба
• Следующее Поколение в Memory Alpha
• Следующее Поколение в Memory Beta
• Звездный путь: Следующее Поколение(англ.) на сайте Internet Movie Database