Субординация, часть II (эпизод)

Реальный мир
(информация о производственном процессе)

«Командная цепочка, часть II»
ТНГ, Эпизод 6x11 Номер в производстве: 40276-237 Премьера: 21 декабря 1992
	{{{nNthProducedInSeries}}} из 176 произведенных в сериале ТНГ
	{{{nNthReleasedInSeries}}} из 176 выпущенных в сериале ТНГ
	{{{nNthReleasedInSeries_Remastered}}} из {{Const/nEpisodes{{{sSeries}}}}} выпущенных в сериале ТНГ Remastered
	{{{nNthReleasedInAll}}} из 727 выпущенных
Сюжет, сценарий Франк Абатмарко Режиссер Лес Ландау
46360.8 (2369)
	Арка: {{{wsArc0Desc}}} ({{{nArc0PartNumber}}} из {{{nArc0PartCount}}})
	Арка: {{{wsArc1Desc}}} ({{{nArc1PartNumber}}} из {{{nArc1PartCount}}})
	Арка: {{{wsArc2Desc}}} ({{{nArc2PartNumber}}} из {{{nArc2PartCount}}})
	Арка: {{{wsArc3Desc}}} ({{{nArc3PartNumber}}} из {{{nArc3PartCount}}})
	Арка: {{{wsArc4Desc}}} ({{{nArc4PartNumber}}} из {{{nArc4PartCount}}})

Капитан Пикард попадает в плен к кардассианцам, где подвергается жестоким пыткам. Капитан Джелико и команда Энтерпрайза пытаются предотвратить войну с Кардассианским Союзом.

Дополнительная информация

• В книге "The Nitpicker's Guid for Next Generation Trekkers Volume II" (с.278) автор Фил Фарранд отметил сходство пытки Пикарда с эпизодом из книги Джорджа Оруэлла "1984". В книге Оруэлла герой Уинстон Смит подвергается пыткам О'Брайана из Полиции мыслей, который справшивает его: "Сколько пальцев я держу?", удерживая четыре, тогда как правильный ответ - пять. В отличие от Уинстона, Пикард отказывается признать такой ответ правильным, хотя признаётся Деанне, что был близок к этому.
• На эпизод большое влияние оказал независимый фильм 1991 года "Страна в шкафу".