Memory Alpha
Memory Alpha
2995
страниц

"В качестве лейтенанта, а затем офицера по науке." - лейтенант это звание, офицер по науке - должность. В этом предложении получается, что и то, и другое - должность, например :) Предлагаю переписать фразу.