ФЭНДОМ


«Правосудие»
ТНГ, Эпизод 1x08
Номер в производстве: 40271-109
Премьера: 9 ноября 1987
8 из 176 произведенных в сериале ТНГ
7 из 176 выпущенных в сериале ТНГ
  {{{nNthReleasedInSeries_Remastered}}} из {{Const/nEpisodes{{{sSeries}}}}} выпущенных в сериале ТНГ Remastered  
112 из 727 выпущенных
Tng1-08-justice
Сюжет, сценарий
Ральф Виллс и Ворли Торне
Режиссер
Джеймс Л. Конвей
41255.6 (2364)
  Арка: ( из )  
  Арка: {{{wsArc1Desc}}} ({{{nArc1PartNumber}}} из {{{nArc1PartCount}}})  
  Арка: {{{wsArc2Desc}}} ({{{nArc2PartNumber}}} из {{{nArc2PartCount}}})  
  Арка: {{{wsArc3Desc}}} ({{{nArc3PartNumber}}} из {{{nArc3PartCount}}})  
  Арка: {{{wsArc4Desc}}} ({{{nArc4PartNumber}}} из {{{nArc4PartCount}}})  


Уэсли Крашер приговорён к смертной казни по законам идиллической примитивной планеты. Чтобы спасти ему жизнь, Пикард вынужден нарушить Первую директиву.

Содержание

«Журнал капитана. Звёздная дата 41255.6. Высадив партию земных колонистов в солнечной системе Стрнад, мы обнаружили в соседней системе Рубикон ещё одну планету класса M. Находясь на её орбите, мы установили, что она обитаема и очень красива. Мы ждём возвращения группы, которая под руководством первого помощника должна была вступить в контакт с аборигенами»

Райкер, возвращаясь, рапортует о том, что раса живущих на этой планете мало чем отличается от людей. Первый помощник восхищён планетой. Тем временем, доктор Крашер крайне рекомендует высадку изнурённого размещением новой колонии экипажа на планету. Она считает, что голопалубы не заменят свежий воздух и открытое пространство. Таша Яр подготовила отчёт о местных законах и обычаях, которые являются простыми и основанными на здравом смысле. Пикард сомневается, спрашивает о наличии негативных сторон, но Райкер отвечает, что не нашёл их. Дейта замечает на сканерах неизвестный объект по носу корабля, однако остальные члены экипажа считают, что имеет место быть системный сбой сенсоров. Капитан разрешает высадку на планету небольшой группе, в том числе и Уэсли. Но его всё же гложит сомнение, о том, что всё слишком хорошо, что бы быть правдой.

«Журнал капитана. Дополнение. Мы находимся на орбите планеты Рубикон III, она населена расой, называющей себя Эдо. Группа высадки, включающая Уэсли Крашера, телепортировалась на планету, чтобы организовать давно заслуженный отдых.»

Коммандер Райкер, Таша Яр, Ворф, Деанна Трой, Уэсли Крашер телепортированы на планету. Местные жители встречают группу высадки очень приветливо. Риван и Лиатор приветствуют прибывших объятиями. Такая форма приветствия приводит в некоторое замешательство Ворфа и Уэсли. Согласно местным традициям никто не ходит пешком, а все передвижения происходят бегом, чему способствует идеальная природа и совершенное здоровье обитателей планеты. Вместе с Риван и Лиатором команда бежит в зал совета для обсуждения возможности отдыха экипажа USS «Энтерпрайз-D» на этой планете. Те, кто встречает их по пути, желают друг другу радости, здоровья и счастья. Трой замечает, что планета похожа на Эдем, райский сад. Уэсли убегает играть с детьми, повстречавшимся им на выходе из здания Совета, которые совершенно искренне рады ему. А взрослые входят в зал, и видят людей, тренирующихся, делающих друг другу массаж, обнимающихся, целующихся. Лиатор приглашает гостей наслаждаться всем тем, что у них есть здесь.

Тем временем на борту USS «Энтерпрайз-D» Дейта провёл анализ сенсорных цепей и не нашёл неисправностей. Анализ Джорди Ла Форжа подтверждает выводы Дейты. То, что находится перед кораблем, похоже на тень, определяемое сенсорами, но не видимое взглядом. Дейта посылает объекту сигнал приветствия и просит ответить, и тогда объект становится видимым на главном экране. Один из офицеров мостика говорит, что сенсоры показывают присутствие неизвестного объекта лишь на половину перед кораблем, как будто бы оно на половину прозрачное. Сигнал от объекта не удаётся расшифровать. Джорди провёл спектральный анализ объекта при помощи своего визора, одним из выводов становится — «объект как будто не существует». Дейта завершает анализ первой передачи данных от объекта. Содержание обращения: «Ожидайте». В этот момент небольшой светящийся шар отрывается от большого неизвестного объекта, пересекает щиты USS «Энтерпрайз-D» и его корпус, проходя всё дальше внутрь корабля. Дейта сообщает, что потеряна связь с группой высадки. Шар появляется на мостике, зависает в воздухе на небольшом расстоянии от капитана, и произведя что-то, что заставило корабль содрогнуться, а людей зажать уши, потребовал указать цель того, что они совершили. Пикард объясняет мирность намерений USS «Энтерпрайз-D», контакт с людьми на планете, однако корабль продолжает встряхивать. Шар продолжает спрашивать, намерены ли люди оставить своих представителей здесь, как поступили недавно с планетой, где колонисты совершили терраформирование. Так же он требует не вмешиваться в жизнь его детей. А затем объект подлетает к Дейте и начинает общаться с ним. Дейта падает без сознания во время установки этой связи.

Тем временем, на планете Уэсли налаживает отношения с местными молодыми людьми, бегает с ними, играет в мяч. Райкер полностью довольный отдыхом, говорит Ворфу, о том, что здесь красивая жизнь, на что Ворф отвечает, что его не интересуют удовольствия, ибо он воин, а слабые человеческие женщины не подходят для его клингонской сущности.

Райкер вызывает Энтерпрайз, что бы узнать новости, однако связь не устанавливается. Уилл принимает решение собрать всю группу высадки вместе. Деанна Трой убеждена, что местные не виноваты в отсутствии связи, так они дружелюбны и совершенно искренни. Таша Яр беседует с Риван и Лиатор. Она очарована этим миром Эдо. Ей рассказывают, что на планете нет преступности. Никто не нарушает законов. Когда то давно были беспорядки, но не сейчас. Полиции нет, однако их система наказаний весьма своеобразна. Посредники - люди следящие за правонарушениями, однако их мало. Существует «зона наказания» - место, выбираемое на определенный срок. Никто кроме «Посредников» не знает, где она будет и на какой срок. За нарушение любого закона или правила в зоне наказания - смерть. Никто не рискует умереть, оттого и не нарушает правил. Таша, взволнованная этим фактом, спрашивает, кто говорит гостям об этих правилах. Ответа нет. Ворф, присутствующий при разговоре, решает что Уэсли Крашера надо найти немедленно, Таша отправляется за ним.

Ничего не подозревающий Уэсли, бегает с новообретенными товарищами, играя в мяч. Пытаясь поймать мяч, он бежит прямо на огороженный белым заборчиком газон. Так всегда ограждают зону наказания на этой планете, как только что узнали Таша и Ворф. Несмотря на крики о том, что туда нельзя заходить - Уэсли не успевает понять, спотыкается о белое заграждение и падает на стеклянный газон с новыми растениями, разбивая его. Он не в курсе законов Эдо. Ребята подбегают к нему, проят никогда не заходить за белую метку. Но по дорожке к ним уже спешат двое «посредников». Девушка пытается доказать посредникам, что Уэсли не знал, так как он из другого места. Но Посредники сожалеют, так как нарушение правил было совершено на выбранной территории. Райкер и Деанна Трой, подбегают к собравшимся. Уилл извиняется и говорит, что такое больше не повторится. Однако посредники утверждают, что не смотря на всю печаль ситуации - это ничего не меняет. Посредник собирается сделать Уэсли смертельный укол. Он сожалеет о случившемся, но следует законам. Райкер обезвреживает ударом первого посредника, Ворф и Таша, поднимая фазеры, заставляют второго посредника бросить шприц с ядом на землю. Посредники очень удивлены происходящим, они недоумевают о действиях людей из группы высадки с Энтерпрайза, которые утверждали, что пришли с миром, но в системе ценностей Эдо сделали то, что в их понимании является преступлением.

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-NC , если не указано иное.