Вступительный подзаголовок "Невесты хаоса"
Приключения капитана Протона - голографический фильм, созданный Томом Пэрисом для игры (или исторического исследования) на голодеке USS "Вояджер". Программа была построена так, чтобы выглядеть как научно-фантастический мини-сериал 1930-х годов. Во время этой программы голопроекторы будут отображаться в черно-белом режиме. Реальные люди и объекты, попадающие на голопалубу, также будут отображаться в монохромном цвете. (VOY: "Ночь" и др.)